Holzmann SB 163VH User Manual Download Page 1

Page: 1 / 38

Edition: 03.01.2019 – Revision - 00 – RaR - DE/EN

Originalfassung

DE BETRIEBSANLEITUNG

STÄNDERBOHRMASCHINE

Übersetzung / Translation

EN USER MANUAL

DRILL PRESS

163VH

Summary of Contents for SB 163VH

Page 1: ...Edition 03 01 2019 Revision 00 RaR DE EN Originalfassung DE BETRIEBSANLEITUNG ST NDERBOHRMASCHINE bersetzung Translation EN USER MANUAL DRILL PRESS SB 163VH...

Page 2: ...cherheit 10 5 6 Spezielle Sicherheitshinweise 11 5 7 Gefahrenhinweise 11 6 TRANSPORT 11 7 MONTAGE 12 7 1 Vorbereitende T tigkeiten 12 7 1 1 Lieferumfang pr fen 12 7 1 2 Aufstellort w hlen 12 7 1 3 Ele...

Page 3: ...e 26 15 1 2 Stopping the Machine 26 15 1 3 Setting the Speed 26 15 1 4 Setting the Drilling Depth 26 15 1 5 Clamping the workpiece 26 15 1 6 Adjusting the Height of the Worktable 26 15 1 7 Adjusting t...

Page 4: ...lten und Netzstecker ziehen EN Switch off the machine before maintenance and breaks and pull out the mains plug DE Pers nliche Schutzausr stung tragen EN Wear personal protective equipment DE Gef hrli...

Page 5: ...Bohrtisch Halterung column with drilling table holder 9 Schnellspannbohrfutter quick release chuck 3 Schrauben screws 10 Bohrfutterschutz mit Schrauben und Halterung drill chuck protection with screws...

Page 6: ...switch 4 Bohrtisch drilling table 13 NOT AUS Schalter emergency stop switch 5 Handkurbel f Bohrtisch H henverstellung crank handle for height adjustment 14 Drehzahldisplay speed display 6 Motor motor...

Page 7: ...zugleich auch sichere Arbeitsplatzwerte darstellen Obwohl es eine Korrelation zwischen Emissions und Immissionspegeln gibt kann daraus nicht zuverl ssig abgeleitet werden ob zus tzliche Vorsichtsma n...

Page 8: ...ungen und Inhalte geringf gig abweichen Sollten Sie Fehler feststellen informieren Sie uns bitte Technische nderungen vorbehalten Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverz glich und vermerken Sie...

Page 9: ...xplosionsgef hrdeter Umgebung Maschine kann beim Betrieb Z ndfunken erzeugen Betreiben der Maschine au erhalb der in dieser Anleitung angegebenen Grenzen Entfernen der an der Maschine angebrachten Sic...

Page 10: ...Festigkeit Lassen Sie die laufende Maschine niemals unbeaufsichtigt Setzen Sie die Maschine gegebenenfalls vor dem Verlassen still Greifen Sie nicht an der laufenden Spindel vorbei sondern reinigen Si...

Page 11: ...ingt durch Aufbau und Konstruktion der Maschine k nnen im Umgang mit den Maschinen Gef hrdungssituationen auftreten die in dieser Bedienungsanleitung wie folgt gekennzeichnet sind GEFAHR Ein auf diese...

Page 12: ...de oder besch digte Teile Vermerken Sie sichtbare Transportsch den unverz glich auf dem Lieferschein und melden Sie Besch digungen der Maschine oder fehlende Teile umgehend Ihrem H ndler bzw der Spedi...

Page 13: ...instimmt Pr fen Sie nach dem elektrischen Anschluss die korrekte Laufrichtung 3 Phasen berzeugen Sie sich dass ein etwaiges Verl ngerungskabel in gutem Zustand und f r die Leistungs bertragung geeigne...

Page 14: ...ntfernen Spindel ausfahren und drehen bis man den Austreibkeil ansetzen kann Mit einem vorsichtigen Schlag Bohrfutter abnehmen 2 Bild links 8 BETRIEB WARNUNG Maschine vor Umr st und Einstellarbeiten s...

Page 15: ...len NUR BEI LAUFENDER MASCHINE Drehzahl am Drehzahldisplay ablesen Je kleiner die Bohrung desto gr er die Umdrehungsgeschwindigkeit Um ein gutes Ergebnis zu erzielen gilt ebenfalls Weiches Material ho...

Page 16: ...B festhalten Setzen Sie den Bohrer ein Drehen Sie die H lse des Schnellspannbohrfutters in Drehrichtung A von Hand kr ftig zu Dabei Ring B festhalten Das Bohrfutter wird dadurch automatisch verriegel...

Page 17: ...icherheitseinrichtungen pr fen Keilriemen kontrollieren und ggfs spannen Nach jeder Inbetriebnahme Maschine S ule und Bohrtisch Maschine von Sp nen und Bohrmehl s ubern S ule und Bohrtisch mit einer d...

Page 18: ...rsache Behebung Motor l uft nicht Netzanschluss inkorrekt Von Fachmann berpr fen lassen Schalter defekt Austausch Motor defekt Austausch Sicherheitseinrichtungen sind aktiv NOT AUS Schalter und Schalt...

Page 19: ...t advancements in product design construction pictures and content may diverse slightly However if you discover any errors inform us please Technical specifications are subject to changes Please check...

Page 20: ...instructions Changes in the design of the machine Operating the machine in a potentially explosive environment machine can generate ignition sparks during operation Operating the machine outside the l...

Page 21: ...liar with it and who have been informed of the dangers arising during this work Ensure that unauthorized persons maintain a safe distance from the machine and keep children away from the machine Wear...

Page 22: ...ndicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNI NG Such a safety instruction indicates a potentially hazardous situation which if not avoid...

Page 23: ...after receipt of delivery or after unpacking for transport damage or missing or damaged parts Note any visible transport damage immediately on the delivery note and report any damage to the machine o...

Page 24: ...ine After the electrical connection check the correct running direction 3 phases Make sure that any extension cable is in good condition and suitable for power transmission An undersized cable reduces...

Page 25: ...r left To remove the drill chuck again extend the spindle and turn it until you can attach the drift wedge Remove drill chuck with a careful blow 2nd picture left 15 OPERATION WARNING Always disconnec...

Page 26: ...smaller the bore the higher the rotational speed To achieve a good result also applies Soft material high speed Hard material low speed 15 1 4 Setting the Drilling Depth Bring the drill depth stop f i...

Page 27: ...cid free lubricating oil Regular cleaning is a prerequisite for the safe operation of the machine and its long service life Therefore clean the machine after each use at least once a week Use a brush...

Page 28: ...re carrying out any troubleshooting measures Many potential sources of error can be excluded in advance if the machine is connected properly to the mains supply If you are unable to carry out necessar...

Page 29: ...SCHALTPLAN WIRING DIAGRAM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 29 SB163VH 18 SCHALTPLAN WIRING DIAGRAM...

Page 30: ...chnung an Um Missverst ndnissen vorzubeugen empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen auf der die ben tigten Ersatzteile eindeutig markiert sind Bestella...

Page 31: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 31 SB163VH 19 2 Explosionszeichnung Exploded View...

Page 32: ...54 Key seat 1 15 Locking handle assembly 1 55 Digital display assembly 1 16 Arm table with scale 1 56 Nut for spring cap 2 17 Table Locking handle assembly 1 57 Spring cap 1 18 Hex Bolt M16x35 1 58 Sp...

Page 33: ...cable 3 113 Cross recessed pan head screws M4x5 3 90 Nut 3 114 RPM Disc 1 91 Protecting Bushing 2 115 Fixed spindle pulley 1 92 Screw 6 116 Soket head cap screw M6x16 1 93 Motor spring seat 1 117 Acti...

Page 34: ...l ren wir dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version den grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der angef hrten EU Richtlinien...

Page 35: ...ulik le lfiltern Gleitbacken Schalter Riemen usw d Ausgeschlossen sind Sch den an den Ger ten welche durch unsachgem e Verwendung durch Fehlgebrauch des Ger tes nicht seinem bestimmungsgem en normalen...

Page 36: ...s hydraulic oils oil filters sliding jaws switches belts etc d Also excluded are damages on the machine caused by incorrect or inappropriate usage if it was used for a purpose which the machine is not...

Page 37: ...of a Quality Management policy Your opinion is essential for further product development and product choice Please let us know about your Impressions and suggestions for improvement experiences that...

Page 38: ...PRODUKTBEOBACHTUNG PRODUCT MONITORING HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 38 SB163VH...

Search results

Summary of Contents for SB 163VH

Reviews:

Related manuals for SB 163VH

Brands by name

Popular brands

Holzmann SB 163VH, User Manual

Search results

Summary of Contents for SB 163VH

Reviews:

Related manuals for SB 163VH

Brands by name

Popular brands