)5
B
+&75+67
9HLOOH]jDGRSWHUXQHSRVLWLRQFRUUHFWHSHQGDQWO¶XWLOLVDWLRQ8QHPDXYDLVHSRVLWLRQSRXUUDLW
HQWUDvQHUGHVSUREOqPHVSK\VLTXHV
5HVSHFWH]OHVLQVWUXFWLRQVG¶LQVSHFWLRQHWGHPDLQWHQDQFH
7RXWHPRGLILFDWLRQGHSLqFHVVXUO¶pTXLSHPHQWRXVXUOHV\VWqPHGRLWrWUHH[pFXWpHSDUXQ
WHFKQLFLROPDWUR(QFDVGHFRQYHUVLRQFRQVHUYH]OHPDQXHOGRULJLQHHWOHPDQXHOGH
FRQYHUVLRQ
8WLOLVH]XQLTXHPHQWGHROPDWURGRULJLQHHWGHVSURGXLWVGHPDLQWHQDQFHUHFRPPDQGpV
SDU+ROPDWUR
6pFXULWpSHUVRQQHOOH
/HSHUVRQQHOGHVDXYHWDJHGRLWVHPXQLUGHWRXVOHVPR\HQVGHSURWHFWLRQUHFRPPDQGpVGDQVOHV
SURFpGXUHVVWDQGDUGGHWUDYDLO8QHXWLOLVDWLRQQpJOLJHQWHGHVPR\HQVGHSURWHFWLRQSHUVRQQHOOHSHXW
HQJHQGUHUGHVEOHVVXUHVJUDYHV3HQGDQWO¶XWLOLVDWLRQSRUWH]DXPRLQVOHVpTXLSHPHQWVGHSURWHFWLRQ
SHUVRQQHOOHVXLYDQWV
&DVTXH
/XQHWWHVGHSURWHFWLRQRXPDVTXHGHSURWHFWLRQFRPSOHW
*DQWVGHVpFXULWp
9rWHPHQWVGHVpFXULWpUHFRXYUDQWHQWLqUHPHQWOHFRUSVHWpTXLSpVGHPDWpULHOUpIOpFKLVVDQW
&KDXVVXUHVGHVpFXULWpKDXWHVDYHFSURWHFWLRQGHVRUWHLOV
0DVTXHDYHFILOWUHjXWLOLVHUORUVGXGpFRXSDJHGXYHUUHRXGHFHUWDLQVSODVWLTXHV
5qJOHVGHVpFXULWpFRQFHUQDQWO¶pTXLSHPHQW
(QWUHSRVH]ODFLVDLOOHDYHFOHVSRLQWHVGHODODPHOXQHVXUO¶DXWUHDILQG¶pYLWHUXQDFFLGHQW
$VVXUH]YRXVTX¶XQpFUDQIOH[LEOHGHSURWHFWLRQHVWLQVpUpHQWUHO¶HPSODFHPHQWGHODGpFRXSHHWOD
RXOHVYLFWLPHV
$VVXUH]YRXVTXHOHPDWpULDXjGpFRXSHUHVWLQVpUpDXVVLSURIRQGpPHQWTXHSRVVLEOHGDQV
O¶RXYHUWXUHGHODODPH
eYLWH]GHFRXSHUDYHFOHVSRLQWHVGHODODPH
eYLWH]WRXWFRQWDFWDYHFOHVERUGVWUDQFKDQWVGHVODPHVSRXUQHSDVYRXVEOHVVHU
1HGpFRXSH]MDPDLVG¶pOpPHQWVVRXPLVjXQHSUHVVLRQK\GUDXOLTXHSQHXPDWLTXHpOHFWULTXHRX
PpFDQLTXH
6LOHVODPHVQHVRQWSDVSHUSHQGLFXODLUHVDXPDWpULHOjGpFRXSHUHOOHVSHXYHQWVHVpSDUHU&HWWH
SRVLWLRQGHO¶pTXLSHPHQWSHXWrWUHSDUWLFXOLqUHPHQWGDQJHUHXVHHWHQJHQGUHUGHVEOHVVXUHVJUDYHV
RXGHVpULHX[GRPPDJHVjO¶pTXLSHPHQW$UUrWH]LPPpGLDWHPHQWVLOHVODPHVVHVpSDUHQW
&RQVLJQHVGHVpFXULWpFRQFHUQDQWOHIRQFWLRQQHPHQWGXV\VWqPH
)DLWHVXQHHVWLPDWLRQGXULVTXHUHODWLIjODSURFpGXUHDYDQWGHGpPDUUHUOLQWHUYHQWLRQ(1
,62
7HQH]OHVSDVVDQWVjGLVWDQFHHWVR\H]H[WUrPHPHQWSUXGHQWDYHFOHVSHUVRQQHVHWOHVDQLPDX[j
SUR[LPLWp
$VVXUH]YRXVTXHOD]RQHG¶LQWHUYHQWLRQHVWELHQGpJDJpHHWGRWpHG¶XQERQpFODLUDJH
eYLWH]WRXWHSDQLTXHHWWUDYDLOOH]GHPDQLqUHRUJDQLVpH9RXVpYLWHUH]DLQVLWRXWULVTXHG¶HUUHXUGH
GDQJHUHWG¶DFFLGHQW
$YDQWFKDTXHXWLOLVDWLRQFRQWU{OH]OpTXLSHPHQWHWYpULILH]OHVGpJkWVpYHQWXHOV1¶XWLOLVH]SDV
OpTXLSHPHQWVLOHVWHQPDXYDLVpWDW'DQVFHFDVSUHQH]FRQWDFWDYHFYRWUHGLVWUROPDWUR
7HQH]YRXVGHERXWVXUXQHEDVHVWDEOHHWXWLOLVH]OHVGHX[PDLQVSRXUPDLQWHQLUO¶pTXLSHPHQW
3HQGDQWOHIRQFWLRQQHPHQWQHYRXVWHQH]MDPDLVHQWUHOREMHWHWO¶pTXLSHPHQW
6XUYHLOOH]FRQWLQXHOOHPHQWODVLWXDWLRQGHOpTXLSHPHQWHWODVWUXFWXUHSHQGDQWOXWLOLVDWLRQ
9RXVGHYH]VpFXULVHUOHVSLqFHVGXQREMHWVXVFHSWLEOHVGrWUHSURMHWpHV
