)5
+&75+67
B
5qJOHVJpQpUDOHVGHVpFXULWp
8WLOLVH]FHWpTXLSHPHQWXQLTXHPHQWGDQVOHEXWSRXUOHTXHOLODpWpFRQoX(QFDVGHGRXWHVRX
G¶KpVLWDWLRQVYHXLOOH]SUHQGUHFRQWDFWDYHFYRWUHGLVWUROPDWUR
9HXLOOH]UHPSODFHUOHVV\PEROHVGHVpFXULWpOHVSLFWRJUDPPHVHWOHVpWLTXHWWHVG¶LQIRUPDWLRQ
GHYHQXVLOOLVLEOHVDYHFGHVpWLTXHWWHVGHVpFXULWpLGHQWLTXHVGLVSRQLEOHVFKH]YRWUHGLVWULEXWHXU
+ROPDWUR
/HVSDUWLHVYHUQLHVHQSODVWLTXHRXHQFDRXWFKRXFQHVRQWSDVUpVLVWDQWHVDX[DFLGHVRXDX[
OLTXLGHVFRUURVLIV6DXISRXUOHVpOpPHQWVpOHFWULTXHVULQFH]DERQGDPPHQWjO¶HDXOHVSDUWLHV
HQWUpHVHQFRQWDFWDYHFGHO¶DFLGHRXXQOLTXLGHFRUURVLI9HXLOOH]SUHQGUHFRQWDFWDYHFYRWUH
GLVWUROPDWURVLYRXVVRXKDLWH]REWHQLUXQHOLVWHGHVUpVLVWDQFHVFKLPLTXHV
3URWpJH]O¶pTXLSHPHQWFRQWUHOHVpWLQFHOOHVSHQGDQWOHVLQWHUYHQWLRQVGHVRXGXUHRXGHEUR\DJH
%
$9(57,66(0(17
3RUWH]GHVOXQHWWHVGHSURWHFWLRQRXXQPDVTXH
GHSURWHFWLRQFRPSOHW
9HXLOOH]FRQWDFWHU
+ROPDWUR
$9(57,66(0(17
3RUWH]GHFKDXVVXUHVGHVpFXULWpKDXWHVDYHF
SURWHFWLRQGHVRUWHLOV
127(
/LVH]OHPDQXHOGHO¶XWLOLVDWHXUDYDQWXWLOLVDWLRQ
$9(57,66(0(17
3RUWH]GHVJDQWVGHVpFXULWp
$9(57,66(0(17
3RUWH]GHVYrWHPHQWVGHVpFXULWpUHFRXYUDQW
HQWLqUHPHQWOHFRUSVHWpTXLSpVGHPDWpULHO
UpIOpFKLVVDQW
$9(57,66(0(17
3RUWH]XQFDVTXH
3RV
7\SHGH
PDUTXH
'HVFULSWLRQ
1GHSLqFH
