background image

7

 Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес производителя 

GTV Poland Sp. z o.o. Sp. k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków

RU

ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ 

ПАЯЛЬНИК ТРАНСФОРМАТОРНЫЙ HT2C310

Спасибо за покупку нашего продукта. Изготовленный в соответствии с 

высокими стандартами, этот продукт обеспечит Вам годы безотказной 

работы при использовании в соответствии с этими

инструкции и надлежащем обслуживании.

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Символ обозначающий выборочный сбор использованного 

электрического и электронного оборудования. 

Использованные, нерабочие электроприборы являются 

вторсырьем, пригодными для переработки, их нельзя 

утилизировать вместе с бытовыми отходами, поскольку они 

содержат вещества, опасные для здоровья человека и 

окружающей среды! Просим вас об активном содействии в экономном 

использовании природных ресурсов и защите окружающей среды, 

передавая использованное оборудование в место складирования 

использованных, нерабочих электрических устройств. Чтобы уменьшить 

количество утилизированных отходов, необходимо обеспечить их 

вторичное употребление, рециклинг или другие формы возврата.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Устройство предназначено для использования как в частных домашних 

хозяйствах, так и для коммерческого использования для мягкой пайки металлических материалов с помощью оловянных или 

оловянно-свинцовых связующих. Паяльник должен работать в прерывистом цикле, то есть 12 секунд нагрева (20%), а затем 

48 секунд простоя. Любое другое использование не предусмотрено и может привести к повреждению имущества или даже 

травме. Используйте устройство только в соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации. Производитель не несет 

ответственности за ущерб, вызванный неправильным использованием.

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

Обязательно необходимо прочесть, понять и соблюдать эти правила:

ВАЖНО: 

Просим внимательно прочитать настоящую инструкцию. Просим обратить особое внимание на требования 

безопасной эксплуатации, предупреждения и уведомления. Используйте прибор в тех целях, для которых он предназначен. 

Невыполнение этих требований может привести к повреждению и/или к ущербу здоровью и вести за собой аннулирование 

гарантии. Пожалуйста, храните инструкцию в безопасном месте для дальнейшего использования.  При передаче устройства 

другому лицу также передайте ему инструкцию по эксплуатации.

•  Просим использовать устройство только по назначению. 

•  Держите устройство вдали от источников тепла, прямых солнечных лучей, влаги (никогда не погружайте в жидкости) и острых краев. 

Просим не работать с устройством мокрыми руками.

•  Работающее устройство нельзя оставлять без присмотра. Всегда выключайте устройство перед выходом из помещения.

•   Регулярно проверяйте устройство на наличие повреждений. Если повреждение обнаружено, прекратите использование устройства.

•  В целях безопасности детей не оставляйте свободно доступные части упаковки (пластиковые пакеты, коробки, полистирол и т. д.).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Не позволяйте детям играть с упаковочной плёнкой. Опасность удушения!

Это устройство не предназначено для использования лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными 

способностями или недостатком опыта и / или навыков, если только такие лица не сопровождаются и не контролируются 

лицами, ответственными за их безопасность, или не получили точных инструкций по использованию этого устройства и поняли 

риски. Дети могут использовать это устройство только в возрасте старше 8 лет и под наблюдением лица, ответственного за их 

безопасность, или если они получили инструкции по использованию этого устройства и поняли риски. Дети не должны играть 

с этим устройством.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Параметр

Единица измерения

Значение

Артикул

HT2C310

Сетевое напряжение

[В]

~230

Частота сети

[Гц]

50

Номинальная мощность

[Вт]

100

Температура наконечника

[˚C]

500

Тип работы

S2 20% (12/48сек)

Уровень электроизоляции

II

Summary of Contents for HT2C310

Page 1: ...i uwagi U ywa produkt prawid owo i z uwag do cel w do kt rych zosta przeznaczony Nieprzestrzeganie tego mo e spowodowa uszkodzenie i lub uszczerbek zdrowia i spowoduje utrat gwarancji Prosz przechowy...

Page 2: ...pracy Lutownica nie jest przeznaczona do pracy ci g ej Nale y ni pracowa w trybie przerywanym Maksymalny czas grzania to 12s a nast pnie nale y pozostawi j do wystygni cia na minimum 48s Przed przyst...

Page 3: ...anual carefully Please pay special attention to the requirements for safe use warning and attention Use the product correctly and with care for the purposes for which it was intended Failure to do so...

Page 4: ...on is not intended for continuous operation It should be used in intermittent mode The maximum heating time is 12s and then it should be allowed to cool for a minimum of 48s Before starting work prepa...

Page 5: ...achten Sie besonders auf die Anforderungen zur sicheren An wendung Warnungen und Hinweise Benutzen Sie das Produkt ordnungsgem und bestimmungsgem Nichtbeachtung kann zu Sch den und oder Gesundheitssch...

Page 6: ...schwindigkeit und den Wirkungsgrad w hrend des Betriebs Der L tkolben ist nicht f r den Dauerbetrieb ausgelegt Er muss im intermittierenden Modus betrieben werden Die maximale Aufw rmzeit betr gt 12 s...

Page 7: ...7 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w RU HT2C310 12 20 48 8 HT2C310 230 50 100 C 500 S2 20 12 48 II...

Page 8: ...8 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w 12 48 0 3...

Page 9: ...los fines a los que est destinado El no hacerlo puede provocar da os y o perjuicios para la salud y anular la garant a Conserve estas instrucciones en un lugar seguroparasuusoposterior Alentregareldis...

Page 10: ...un funcionamiento continuo Debe utilizarse de modo intermitente El tiempo m ximo de calentamiento es de 12s a continuaci n debe dejarse enfriar al menos 48s El puesto de trabajo debe estar debidamente...

Reviews: