Hofmann Megaspin 420, Quick Start Manual

Page: 1 / 16

IT
GUIDA RAPIDA ALL’USO EQUILIBRATRICE RUOTE
EN
QUICK START GUIDE BALANCING MACHINE
FR
GUIDE RAPIDE POUR L’UTILISATION DE L’EQUILIBREUSE ROUES
DE
KURZANLEITUNG ZUM GEBRAUCH DER RADAUSWUCHTMASCHINE
ES
GUÍA RÁPIDA PARA EL USO DE LA EQUILIBRADORA DE RUEDAS
PT
GUIA RÁPIDO PARA UTILIZAÇÃO DE BALANCEADORA DE RODAS
BG
КРАТКО РЪКОВОДСТВО ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА МАШИНА ЗА
CS
STRUČNÁ PŘÍRUČKA K VYVAŽOVACÍMU STROJI
DA
HURTIGGUIDE TIL BRUG AF DÆKAFBALANCERINGSMASKINEN
FI
PYÖRIEN TASAPAINOTUSKONEEN PIKAOPAS
EL
ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΖΥΓΟΣΤΑΘΜΙΣΗΣ ΤΡΟΧΩΝ
PL
SZYBKI PRZEWODNIK UŻYTKOWANIA WYWAŻARKI DO KÓŁ
RO
GHID RAPID DE UTILIZARE A MASINII DE ECHILIBRAT ROTI
SK
STRUČNÁ PRÍRUČKA PRE POUŽÍVANIE VYVAŽOVACIEHO STROJA
SL
HITRI VODIČ STROJEV ZA URAVNOTEŽANJE
SV
SNABBGUIDE FÖR ANVÄNDNING AV BALANSMASKIN FÖR DÄCK
HU
RÖVID ÚTMUTATÓ A CENTÍROZÓGÉP HASZNÁLATÁHOZ
NL
SNELGIDS VOOR GEBRUIK WIELBALANCEERMACHINE
LT
BALANSAVIMO ĮRENGINIO PRADŽIOS VADOVAS
GA
TREOIR MEARTHOSAITHE DON CHOTHROMÓIR ROTHAÍ
LV
ĪSA BALANSĒŠANAS IEKĀRTAS PAMĀCĪBA
ET
RATTA TASAKAALUSTUSPINGI KASUTAMISE LÜHIJUHEND