HOFFEN POJM180425 Instruction Manual Download Page 7

Page: 7 / 70

4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI

Przeczytaj instrukcję.

Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej.

Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych – patrz punkt

UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji.

Klasa ochronności II - w urządzeniach tej klasy ochronności

bezpieczeństwo pod względem porażeniowym jest zapewnione

przez zastosowanie odpowiedniej izolacji - podwójnej

lub wzmocnionej - której zniszczenie jest bardzo mało

prawdopodobne.

Ostrzeżenie!

Należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania

i pozostawić je do ostygnięcia przed wykonaniem czyszczenia

i konserwacji w celu uniknięcia porażenia elektrycznego

i oparzenia.

Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych – patrz punkt

UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji.

Summary of Contents for POJM180425

Page 1: ...MASZYNA DO SZYCIA SEWING MACHINE INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ......

Page 3: ...ASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 4 4 OBJA NIENIE SYMBOLI 7 5 BUDOWA 9 6 ZAWARTO ZESTAWU 10 7 U YTKOWANIE 10 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 32 9 ROZWI ZYWANIE PROBLEM W 32 10 NAPRAWA 33 11 PRZECHOWYWANIE I...

Page 4: ...n trz pomieszcze 1 Urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci wwieku8latorazosobyoograniczonejzdolno ci fizycznej czuciowej lub psychicznej lub osoby o braku do wiadczenia i wiedzy je li pozostaj one pod...

Page 5: ...i LED 3 2 V 20 mA 0 06 W 8 Przed u yciem nale y przeczyta ca instrukcj 9 Urz dzenie przeznaczone do u ytku wewn trznego 10 Nie u ywa do innych cel w niezgodnych z jego przeznaczeniem 11 Przed u yciem...

Page 6: ...iem jakiejkolwiek regulacji w otoczeniu ig y np przed nawleczeniem lub wymian ig y przed nawleczeniem szpulki przed wymian stopki itp 23 Zawsze od cza maszyn od zasilania przed zdj ciem pokrywy przed...

Page 7: ...i bezpiecze stwo pod wzgl dem pora eniowym jest zapewnione przez zastosowanie odpowiedniej izolacji podw jnej lub wzmocnionej kt rej zniszczenie jest bardzo ma o prawdopodobne Ostrze enie Nale y od cz...

Page 8: ...elektrycznego przed penetracj czynnik w zewn trznych Oznaczenie sk ada si z liter IP i dw ch znak w z kt rych pierwszy oznacza odporno na penetracj cia sta ych a drugi na penetracj wody 2 ochrona prze...

Page 9: ...15 Uchwyt mocuj cy stopk 16 ruba stopki 17 Transporter 18 Pokrywa b benka 19 Prze cznik zwalniaj cy pokryw b benka 20 Trzpie szpulki 21 Nawijacz szpulki Prze cznik szycia i nawijania szpulki 22 Uchwyt...

Page 10: ...przedawc Zachowaj opakowanie lub zutylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami Poni sze cz ci powinny znajdowa si w zestawie OPIS CZ CI URZ DZENIA 1 Pokr t o regulacji napr enia nici umo liwia wybranie nap...

Page 11: ...Wystarczy ustawi pokr t o na wybranym ciegu i szy Uwaga zmiana rodzaju ciegu mo e wi za si z konieczno ci zmiany stopki 11 D wignia zwalniaj ca stopk znajduj ca si z ty u uchwytu stopki s u y do zdej...

Page 12: ...miania i zatrzymywania maszyny Nacisn i przytrzyma by rozpocz szycie zwolni by zako czy 28 Podno nik stopki s u y do unoszenia i opuszczania stopki Stopka jest podnoszona przed nawleczeniem maszyny i...

Page 13: ...arstw tkaniny 0 8 mm Tkanina normalna grubo dw ch warstw tkaniny 0 35 mm i 0 8 mm 2 Definicja materia u elstycznego Je li materia posiada rozmiar 100 mm x 30 mm i rozci ga si do szeroko ci d ugo ci r...

Page 14: ...ie dost p do wolnego ramienia Umo liwia to szycie np r kaw w lub innych trudno dost pnych miejsc 3 Wn trze wysuwanego stolika mo e s u y do przechowywania akcesori w maszyny Aby otworzy schowek na akc...

Page 15: ...do gniazda na wtyk rozrusznika no nego Gdy maszyna nie jest u ywana powinna by od czona od sieci UWAGA Je li wtyk przewodu zasilaj cego nie pasuje do gniazda nale y zleci wymian wtyku serwisowi lub ko...

Page 16: ...lub trykot Ten typ ig y oznaczony jest numerem 2045 Tkanina Ni Typ ig y Rozmiar ig y Lekka tafta batyst organza Uniwersalna jedwabna 2020 11 rednia p tno len perkal bawe na Uniwersalna jedwabna 2020...

Page 17: ...opki Unie trzpie dociskowy 14 za pomoc podno nika stopki 28 Przyci nij d wigni zwalniaj c stopk 11 aby od czy stopk 5 b Mocowanie stopki Unie trzpie dociskowy 14 za pomoc podno nika stopki 28 Po o y s...

Page 18: ...cznego nie zapewni zadowalaj cego szycia nawet je li pasuje do maszyny 1 Na w kolejno ci podstaw szpulki szpulk z nici i g rny kr ek szpulki na trzpie szpulki 20 2 Wyci gnij ni ze szpulki 3 Przeci gni...

Page 19: ...ponownie by wznowi nawijanie szpulki 9 Po zape nieniu szpulki przesun nawijacz szpulki prze cznik szycia i nawijania szpulki 21 w lew stron tryb szycia obci ni i zdj szpulk z nawijacza WK ADANIE SZPU...

Page 20: ...i podczas szycia dochodzi b dzie do znacznego p telkowania nici na spodzie tkaniny 5 Obraca pokr t o do siebie do chwili gdy ig a 12 i d wigni podci gania nici 2 znajd si w najwy szych po o eniach 1 N...

Page 21: ...i a Przeci gnij ni przez prowadnik nici 33 w spos b pokazany na ilustracji b Na ni na tarcz napr ania nici od prawej do lewej strony zgodnie z powy sz ilustracj 3 c Przeprowadzi ni lewym kana em przez...

Page 22: ...szenia i opuszczania ig y 23 do siebie w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara praw r k opuszczaj c najpierw ig i kontynuuj c do chwili gdy ig a znajdzie si w najwy szym po o eniu 2 Poci gnij...

Page 23: ...g zygzakowy d ugi Wyka czanie szw w szycie dekoracyjne Stopka do ciegu satynowego 8 cieg dekoracyjny Szycie dekoracyjne Uniwersalna 9 cieg kryty Wyka czanie brzeg w tkanin szycie dekoracyjne Stopka do...

Page 24: ...o eniu a nast pnie unie podno nik stopki 7 Przeci gn tkanin do ty u i obci nadmiar nici obcinaczem nici 3 znajduj cym si z boku maszyny NAPR ENIE NICI 1 Po wybraniu ig y i nici odpowiednich do tkanin...

Page 25: ...a do warto ci 9 6 Przeszy tkaniny ponownie w innym miejscu zmniejszaj c napr enie do warto ci 1 Mniej wi cej w po owie ka dego z rz d w cieg w widoczny b dzie odcinek r wnomierny 7 R ne kolory nici u...

Page 26: ...wybrany 3 Przerwa szycie a nast pnie nacisn i przytrzyma d wigni szycia wstecznego 4 Trzyma j podczas wykonywania 3 cieg w wstecznych 4 Zwolni d wigni szycia wstecznego 4 by wznowi szycie w kierunku...

Page 27: ...g lnie je li tkanina atwo si strz pi Istniej dwa sposoby wyka czania szw w obci cie po zszyciu kraw dzi szwu lub obr bianie Warto wypr bowa obydwie te techniki na skrawkach materia u a Obr bianie Usta...

Page 28: ...adem papierowym na lew stron tkaniny z kt rej b dzie wykonana aplikacja zgodnie z zaleceniami producenta Narysowa kszta t aplikacji i wyci go z tkaniny podklejonej flizelin Usun warstw papieru U o y a...

Page 29: ...k wielo ciegowy jest bardzo uniwersalny S u y do zszywania rozdar wszywania gumki lub do ozdabiania Naprawa rozdarcia 1 Ustaw maszyn na cieg 12 i zamocowa stopk do ciegu satynowego nie jest cz ci zest...

Page 30: ...urki Wybierz cieg 13 2 Naci nij rozrusznik no ny i wykona 5 6 cieg w z ma pr dko ci a nast pnie przerwij szycie rys a 3 Wybierz cieg 14 nacisn rozrusznik no ny i wykonaj na tkaninie cieg o odpowiednie...

Page 31: ...ania 3 Zdejmij p ytk do cerowania by powr ci do normalnego szycia SZYCIE NA GUZIKU 1 Ustawi maszyn na cieg 6 lub 7 w zale no ci od odst pu mi dzy dziurkami guzika W o y tkanin z guzikiem pod stopk doc...

Page 32: ...Chroni maszyn przed wysok temperatur 6 Chroni maszyn przed upadkiem 7 Wymienia akcesoria w spos b opisany w niniejszej instrukcji obs ugi 2 Po wybraniu odpowiedniego ciegu zygzakowego wykona 10 cieg...

Page 33: ...wtyk rozrusznika no nego W o y wtyk prawid owo Nie mo na wyci gn nici ze szpulki b benka Pusta szpulka Za adowa pe n szpulk Nieprawid owo nawleczona ig a Nawlec ponownie od przodu do ty u Ni zrywa si...

Page 34: ...re lonego ko owegokontenerana mieci jakobok oznaczasi wszelkieurz dzenia elektryczne i elektroniczne podlegaj ce selektywnej zbi rce 2 Po zako czeniu okresu u ytkowania nie wolno usuwa niniejszego pro...

Page 35: ...wadzi firma QUADRA NET Sp z o o tel 61 853 44 44 tel kom 664 44 88 00 email infolinia quadra net com www www quadra net pl Twoja opinia jest dla nas wa na Oce nasz produkt pod adresem www vershold com...

Page 36: ...rancyjn lub paragon faktur zakupu oraz wskaza mo liwie dok adny opis wady urz dzenia w szczeg lno ci zewn trzne objawy wady urz dzenia 4 Karta gwarancyjna bez piecz tki daty sprzeda y podpisu sprzedaw...

Page 37: ...ATA 38 3 SAFETY INSTRUCTIONS 38 4 EXPLANATION OF SYMBOLS 41 5 OVERVIEW 43 6 SET CONTENTS 44 7 USE 44 8 CLEANING AND MAINTENANCE 66 9 TROUBLESHOOTING 66 10 REPAIR 67 11 STORAGE AND TRANSPORT 67 12 DISP...

Page 38: ...of age and persons with limited physical sensory or mental capabilities or persons without experience or necessary knowledge of the product provided they are supervised or instructed in the safe use o...

Page 39: ...he device ensure that the voltage indicated on the power adapter matches the voltage in the AC mains 12 Extend the power adapter cord carefully before using the device 13 Do not use the power adapter...

Page 40: ...removing the cover before lubrication or any maintenance works 24 Do not allow any foreign objects entering any of the openings in the machine 25 Do not use the machine in a location where aerosols a...

Page 41: ...ulation double or enhanced the failure of which is very unlikely Warning Beforeperformingcleaningandmaintenanceoperations turn the device off disconnect it from the power source and let it cool down s...

Page 42: ...against solid particle intrusion and the second of which denotes protection against water ingress 2 protection against solids 12 5 mm or larger accidental finger touch 0 no protection for the power ad...

Page 43: ...er bar 15 Presser foot holder 16 Presser foot screw 17 Feed dogs 18 Bobbin cover plate 19 Bobbin cover plate release switch 20 Spool pin 21 Bobbin winder sewing and bobbin winding switch 22 Carry hand...

Page 44: ...local regulations The package should contain the following DEVICE PARTS AND THEIR FUNCTION 1 Thread tension adjustment dial lets you select the right tension for the stitch thread and fabric Tensionin...

Page 45: ...ch type may involve changing the foot 11 Presser foot release lever located at the back of the presser foot holder It is used to remove the presser foot from the presser foot holder 12 Needle mounted...

Page 46: ...art sewing release to stop 28 Presser foot lifter used for raising and lowering the presser foot Raise the presser foot before threading the machine and to remove the fabric Lower the presser foot lif...

Page 47: ...bric thickness of two fabric layers 0 8 mm Normal fabric thickness of two fabric layers 0 35 mm and 0 8 mm 2 Flexible fabric stretch definition If the fabric size is 100 mm x 30 mm and it is stretchab...

Page 48: ...ll have access to the free arm It enables sewing e g sleeves or other hard to reach places 3 Inside the pull out bed there is a compartment for storing the machine accessories To open the accessory co...

Page 49: ...troller plug When the machine is not in use it should be disconnected from the mains CAUTION If the power supply cord plug does not fit into the socket have the plug replaced by a service center or a...

Page 50: ...e is marked with the number 2045 Fabric Thread Needle type Needle size Lightweight taffeta batiste organza All purpose silk 2020 11 Medium weight canvas linen chintz cotton All purpose silk 2020 14 Me...

Page 51: ...se the presser bar 14 using the presser foot lifter 28 Press the presser foot release lever 11 to disconnect the presser foot 5 b Attaching the presser foot Raise the presser bar 14 using the presser...

Page 52: ...matches the machine 12 Attach the items onto the spool pin 20 in the following order spool base spool with thread spool cap 13 Pull out some thread from the spool 14 Pull the thread through the thread...

Page 53: ...20 When the bobbin is full slide the bobbin winder sewing and bobbin winding switch 21 to the left sewing mode cut off the thread and remove the bobbin from the winder INSERTING THE BOBBIN TO THE BOB...

Page 54: ...e thread will loop significantly on the fabric underside during sewing 29 Rotate the dial towards yourself to the moment when the needle 12 and the thread take up lever 2 are in the uppermost position...

Page 55: ...following order a Pull the thread through the thread guide 33 as indicated in the picture b Putthethreadonthethreadtensiondiscfromtherighttotheleft asillustrated above 3 c Pass the thread via the lef...

Page 56: ...needle raising and lowering dial 23 towards yourself counter clockwise with your right hand lowering the needle first continue to the point when the needle is in the uppermost position 35 Slightly pu...

Page 57: ...se foot 5 Zig zag short Seam finishing decorative stitching Satin stitch foot 6 Zig zag medium Seam finishing decorative stitching Satin stitch foot 7 Zig zag long Seam finishing decorative stitching...

Page 58: ...er 7 Draw the fabric to the back cut off the excessive thread using the thread cutter 3 on the machine side THREAD TENSION 1 After selecting the needle and threads appropriate for the fabric the tensi...

Page 59: ...ace turning the dial back to 1 You should see a well balanced stitch section in each row about half way between the start and finish 7 The different colours of the threads will help you see the effect...

Page 60: ...en sewing in reverse is pre set regardless of the selected stitch 3 Stop sewing then press and hold the reverse lever 4 Hold it while you sew 3 stitches in reverse 4 Release the reverse lever 4 to sew...

Page 61: ...o ravelling There are two different ways to finish seams trimming after stitching the seam edge or overedging It is recommended to try both techniques on fabric scraps a Overedging Set the machine to...

Page 62: ...ations Draw the applique shape then cut it out from the fabric that has been fused to the fusible web Remove the paper backing Position the applique on the base fabric then fuse in place b Stitch the...

Page 63: ...and iron it out MULTI ZIG ZAG STITCHING The multi stitch zig zag is a very versatile stitch Use it to mend insert elastic or simply to decorate Mending a tear 1 Set the machine to stitch 12 and insta...

Page 64: ...ot on the fabric where you need to sew the buttonhole Select stitch 13 2 Press the foot controller to sew 5 6 stitches at low speed then stop sewing Fig a 3 Select stitch 14 Press the foot controller...

Page 65: ...the darning plate to return to normal sewing SEWING ON A BUTTON 1 Set the machine for stitch 6 or 7 depending on the span between the buttonholes Position the fabric with the button under the presser...

Page 66: ...brush and reinstall 5 Protect the machine from high temperature 6 Protect the machine from falling 7 Change the accessories as described in this instruction manual 2 Once you have determined the corre...

Page 67: ...t needle Change the needle Presser foot plug loose Reinsert the plug correctly Thread cannot be drawn up from the bobbin Empty bobbin Load a full bobbin Needle threaded incorrectly Rethread from the f...

Page 68: ...n symbol shown on the side is used to label all electric and electronic devices requiring segregation 2 After the end of its useful lifetime this product cannot be disposed of as normal municipal wast...

Page 69: ...service are provided by QUADRA NET Sp z o o tel 61 853 44 44 mobile 664 44 88 00 e mail infolinia quadra net com www www quadra net pl Your opinion is important to us Evaluate our product at www versh...

Page 70: ...ing the warranty rights present the duly completed warranty card or the purchase receipt invoice and describe the details of the defect in as much detail as possible including in particular external m...

Search results

Summary of Contents for POJM180425

Reviews:

Related manuals for POJM180425

Brands by name

Popular brands

HOFFEN POJM180425, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for POJM180425

Reviews:

Related manuals for POJM180425

Brands by name

Popular brands