Hoerbert The digital audio player for children, Instruction Manual, Page: 39 / 40

Elimination des piles
5LWHZQL[LYSLZWPSLZH]LJSLZVYK\YLZTtUHNuYLZ
,U[HU[X\»\[PSPZH[L\YÄUHS]V\ZH]LaS»VISPNH[PVUStNHSLKLYHWWVY[LYSLZ
piles usées. Vous pouvez retourner gratuitement les piles usées que nous
fournissons ou avons fourni par le passé comme piles neuves dans notre
NHTTLnUV[YLLU[YLW[K»L_WtKP[PVUnS»HKYLZZLK»L_WtKP[PVU
En cas de livraison personnelle, le retour est gratuit. Si vous choisissez la
voie postale pour le retour, vous devez assumer vous-même les frais de
port.
En alternative, vous pouvez retourner gratuitement les piles et accus
vides à tous les centres de collecte du commerce.
3LZZ`TIVSLZt]LU[\LSSLTLU[YLWYtZLU[tZZ\YSLZWPSLZVU[SHZPNUPÄJH[PVU
suivante :
3LZ`TIVSLKLWV\ILSSLIHYYtLZPNUPÄLX\LSHWPSLULKVP[
WHZ v[YLQL[tLH]LJSLZVYK\YLZTtUHNuYLZ
Pb = La pile contient plus de 0,004% en masse de plomb
Cd = La pile contient plus de 0,002% en masse de cadmium
Hg = La pile contient plus de 0,0005% en masse de mercure
Elimination des appareils électriques
Les appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures mé-
UHNuYLZ
=V\ZH]LaS»VISPNH[PVUStNHSLKLYHWWVY[LYSLZHWWHYLPSZ\ZHNtZ(WYuZ
utilisation, vous pouvez les rapporter à notre point de vente, à un centre de
collecte communal ou dans le commerce sur place.
Vous pouvez déposer les hörberts usagés a notre addresse :
>05A20.TI/*V2.9HPK^HUNLY:[Y+5 Y[PUNLU
3HWVZZPIPSP[tKLYL[V\YLZ[SPTP[tLH\_HWWHYLPSZ\ZHNtZX\LUV\ZMV\YUPZ -
sons ou avons fourni par le passé dans notre gamme et à la quantité dont
SLZ\[PSPZH[L\YZÄUH\_ZLKtIHYYHZZLU[NtUtYHSLTLU[
En cas de livraison personnelle, le retour est gratuit. Si vous choisissez la
voie postale pour le retour, vous devez assumer vous-même les frais de
port.
5V[YLU\TtYVK»PTTH[YPJ\SH[PVU>,,,LZ[!+,
Elimination des piles
5LWHZQL[LYSLZWPSLZH]LJSLZVYK\YLZTtUHNuYLZ
,U[HU[X\»\[PSPZH[L\YÄUHS]V\ZH]LaS»VISPNH[PVUStNHSLKLYHWWVY[LYSLZ
piles usées. Vous pouvez retourner gratuitement les piles usées que nous
fournissons ou avons fourni par le passé comme piles neuves dans notre
NHTTLnUV[YLLU[YLW[K»L_WtKP[PVUnS»HKYLZZLK»L_WtKP[PVU
En cas de livraison personnelle, le retour est gratuit. Si vous choisissez la
voie postale pour le retour, vous devez assumer vous-même les frais de
port.
En alternative, vous pouvez retourner gratuitement les piles et accus
vides à tous les centres de collecte du commerce.
3LZZ`TIVSLZt]LU[\LSSLTLU[YLWYtZLU[tZZ\YSLZWPSLZVU[SHZPNUPÄJH[PVU
suivante :
3LZ`TIVSLKLWV\ILSSLIHYYtLZPNUPÄLX\LSHWPSLULKVP[
WHZ v[YLQL[tLH]LJSLZVYK\YLZTtUHNuYLZ
Pb = La pile contient plus de 0,004% en masse de plomb
Cd = La pile contient plus de 0,002% en masse de cadmium
Hg = La pile contient plus de 0,0005% en masse de mercure
rr
Elimination des appareils électriques
Les appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures mé-
UHNuYLZ
=V\ZH]LaS»VISPNH[PVUStNHSLKLYHWWVY[LYSLZHWWHYLPSZ\ZHNtZ(WYuZ
utilisation, vous pouvez les rapporter à notre point de vente, à un centre de
collecte communal ou dans le commerce sur place.
Vous pouvez déposer les hörberts usagés a notre addresse :
>05A20.TI/*V2.9HPK^HUNLY:[Y+5 Y[PUNLU
3HWVZZPIPSP[tKLYL[V\YLZ[SPTP[tLH\_HWWHYLPSZ\ZHNtZX\LUV\ZMV\YUPZ -
sons ou avons fourni par le passé dans notre gamme et à la quantité dont
SLZ\[PSPZH[L\YZÄUH\_ZLKtIHYYHZZLU[NtUtYHSLTLU[
En cas de livraison personnelle, le retour est gratuit. Si vous choisissez la
voie postale pour le retour, vous devez assumer vous-même les frais de
port.
5V[YLU\TtYVK»PTTH[YPJ\SH[PVU>,,,LZ[ !+,
français
11