Hoerbert The digital audio player for children, Instruction Manual, Page: 33 / 40

Navigation à travers les contenus
Les contenus d’hörbert ZVU[VYNHUPZtZLU­SPZ[LZKLSLJ[\YL®+LYYPuYL
UL\M[V\JOLZJVSVYtLZZL[YV\]LYLZWLJ[P]LTLU[\ULSPZ[LKLSLJ[\YLWHY
L_LTWSL\U*+KLT\ZPX\LJVTWSL[V\\USP]YLH\KPV
Pour naviguer à travers la musique et les livres audio présents sur hörbert,
HWW\`LaZ\YS»\ULKLZ[V\JOLZKLZtSLJ[PVUJVSVYtLZO€YILY[SP[HSVYZSL
WYLTPLYTVYJLH\KLSHSPZ[LKLSLJ[\YLLUYLNPZ[YtLKLYYPuYLJL[[L[V\JOL
(WYuZ\UUV\]LSHWW\PZ\YSHTvTL[V\JOLO€YILY[ZH\[LH\KL\_PuTL[P[YL
KLSHSPZ[LKLSLJ[\YLLUYLNPZ[YtLKLYYPuYLJL[[L[V\JOLL[HPUZPKLZ\P[L
(WYuZSLKLYUPuYL[P[YLO€YILY[WHZZLnUV\]LH\H\WYLTPLY[P[YLKLSHSPZ[L
KLSLJ[\YLLUYLNPZ[YtLKLYYPuYLJL[[L[V\JOL
Avance rapide et retour
;HU[X\LSH[V\JOLK»H]HUJLLZ[HWW\`tLO€YILY[SP[LUH]HUJLYHWPKL
Pour trouver un certain emplacement dans un titre, vous pouvez écouter
simultanément.
<UHWW\PZ\YSH[V\JOLKLYL[V\Y]V\ZLU[YHzULH\KtI\[K\TVYJLH\S\
actuellement. Si vous appuyez tout de suite à nouveau sur cette touche, vous
passez au titre précédent dans la même liste de lecture, etc. Cette opération
peut être répétée jusqu’à arriver au premier titre de cette liste de lecture.
renfoncement à l’aide duquel vous pouvez la retirer délicatement en
vous aidant de vos ongles.
Manipulez la carte et le support de carte avec soin. En comparaison du
YLZ[LKLS»HWWHYLPSJLZWPuJLZZVU[[YuZÄSPNYHULZ
Pour installer la carte mémoire, orientez-vous également sur le symbole
KLJHY[LPTWYPTtH\KLZZ\ZK\Z\WWVY[KLJHY[L
Placez la carte sur le symbole et glissez-la prudemment vers le bas
KHUZSLZ\WWVY[KLJHY[LQ\ZX\»nWV\]VPYSH]VPYStNuYLTLU[KHUZSH
fente du support de carte.
7V\YV\]YPYL[MLYTLYO€YILY[WYVJtKLaJVTTLPUKPX\tZV\Z­0UZ[HSSLY
L[YLTWSHJLYSLZWPSLZ®
Manipulation de la carte mémoire
3HJHY[LTtTVPYLZL[YV\]LKHUZSLZ\WWVY[KLJHY[L
Au-dessus du support se trouve un symbole de carte
imprimé qui vous indique dans quel sens la carte doit
être retirée du support.
La carte mémoire présente sur son bord supérieur un
Navigation à travers les contenus
Les contenus d’hörbert ZVU[VYNHUPZtZLU­ SPZ[LZKLSLJ[\YL ®+LYYPuYL
UL\M[V\JOLZJVSVYtLZZL[YV\]LYLZWLJ[P]LTLU[\ULSPZ[LKLSLJ[\YLWHY
L_LTWSL\U*+KLT\ZPX\LJVTWSL[V\\USP]YLH\KPV
Pour naviguer à travers la musique et les livres audio présents sur hörbert,
HWW\`LaZ\YS»\ULKLZ[V\JOLZKLZtSLJ[PVUJVSVYtLZO€YILY[SP[HSVYZSL Y
WYLTPLYTVYJLH\KLSHSPZ[LKLSLJ[\YLLUYLNPZ[YtLKLYYPuYLJL[[L[V\JOL
(WYuZ\UUV\]LSHWW\PZ\YSHTvTL[V\JOLO€YILY[ZH\[LH\KL\_PuTL[P[YL
KLSHSPZ[LKLSLJ[\YLLUYLNPZ[YtLKLYYPuYLJL[[L[V\JOLL[HPUZPKLZ\P[L
(WYuZSLKLYUPuYL[P[YLO€YILY[WHZZLnUV\]LH\H\WYLTPLY[P[YLKLSHSPZ[L
KLSLJ[\YLLUYLNPZ[YtLKLYYPuYLJL[[L[V\JOL
Avance rapide et retour
;HU[X\LSH[V\JOLK»H]HUJLLZ[HWW\`tLO€YILY[SP[LUH]HUJLYHWPKL
Pour trouver un certain emplacement dans un titre, vous pouvez écouter
simultanément.
<UHWW\PZ\YSH[V\JOLKLYL[V\Y]V\ZLU[YHzULH\KtI\[K\TVYJLH\S\
actuellement. Si vous appuyez tout de suite à nouveau sur cette touche, vous
passez au titre précédent dans la même liste de lecture, etc. Cette opération
peut être répétée jusqu’à arriver au premier titre de cette liste de lecture.
renfoncement à l’aide duquel vous pouvez la retirer délicatement en
vous aidant de vos ongles.
Manipulez la carte et le support de carte avec soin. En comparaison du
YLZ[LKLS»HWWHYLPSJLZWPuJLZZVU[[YuZÄSPNYHULZ
Pour installer la carte mémoire, orientez-vous également sur le symbole
KLJHY[LPTWYPTtH\KLZZ\ZK\Z\WWVY[KLJHY[L
Placez la carte sur le symbole et glissez-la prudemment vers le bas
KHUZSLZ\WWVY[KLJHY[LQ\ZX\»nWV\]VPYSH]VPYStNuYLTLU[KHUZSH
fente du support de carte.
7V\YV\]YPYL[MLYTLYO€YILY[WYVJtKLaJVTTLPUKPX\tZV\Z­ 0UZ[HSSLY
L[YLTWSHJLYSLZWPSLZ ®
Manipulation de la carte mémoire
3HJHY[LTtTVPYLZL[YV\]LKHUZSLZ\WWVY[KLJHY[L
Au-dessus du support se trouve un symbole de carte
imprimé qui vous indique dans quel sens la carte doit
être retirée du support.
La carte mémoire présente sur son bord supérieur un
français
5