Hoerbert The digital audio player for children, Instruction Manual, Page: 38 / 40

Consignes d’utilisation
࠮ (WYuZS»\[PSPZH[PVUL[H]HU[S»V\]LY[\YL]LPSSLant[LPUKYLO€YILY[
࠮ 5»L_WVZLaWHZO€YILY[H\YH`VUULTLU[KPYLJ[K\ZVSLPSV\n
d’autres sources de chaleur.
࠮5LSHPZZLaWHZKLSPX\PKLWtUt[YLYKHUZS»HWWHYLPS
࠮ 7V\YSLUL[[V`HNLLZZ\`LaO€YILY[nS»HPKLK»\UJOPɈVUZLJ
V\StNuYLTLU[O\TPKL5»\[PSPZLaWHZKLWYVK\P[UL[[V`HU[
࠮ *VUZLY]LaJLTVKLK»LTWSVP
Consignes de sécurité
࠮ 5»\[PSPZLaX\LKLZWPSLZKL[`WL=((39V\HJJ\ZK»\U[`WLZPTPSHPYL
࠮ 5LYLJOHYNLaLUH\J\UJHZKLZWPSLZUVUYLJOHYNLHISLZ
࠮ 3LYLJOHYNLTLU[KLWPSLZULKVP[v[YLLɈLJ[\tX\LZV\ZSHZ\Y]LPSSHUJL
K»\UHK\S[L
࠮ 3LZWPSLZYLJOHYNLHISLZULKVP]LU[WHZv[YLYLJOHYNtLZKHUZS»HWWHYLPSL[
KVP]LU[WYtHSHISLTLU[v[YLYL[PYtLZ
࠮ 5»\[PSPZLaQHTHPZKLWPSLZKL[`WLZKPɈtYLU[ZLUZLTISL
࠮ 5»\[PSPZLaQHTHPZKLZWPSLZ\ZtLZL[KLZWPSLZUL\]LZLUZLTISL
࠮ 9LTWSHJLa[V\QV\YZ[V\[LZSLZWPSLZnSHMVPZ
࠮3VYZK\YL[YHP[KLZWPSLZMHP[LZH[[LU[PVUnULWHZLUKVTTHNLYSLZWPSLZ
L[SLJPYJ\P[PTWYPTtLUKLZZV\Z
࠮3VYZKLS»PUZ[HSSH[PVUKLZWPSLZ]LPSSLanYLZWLJ[LYSHWVSHYP[tKLZWPSLZ
9LZWLJ[LaSLZZPNULZL[
࠮9L[PYLaSLZWPSLZZP]V\ZU»\[PSPZLaWHZS»HWWHYLPSWLUKHU[SVUN[LTWZ
࠮5LWVU[LaLUH\J\UJHZSLZJYVJOL[ZKLYHJJVYKLTLU[KLZWPSLZL[
S»t[HISPZZLaWHZKLJVUUL_PVULU[YLSLZJYVJOL[ZKLYHJJVYKLTLU[L[
K»H\[YLZWPuJLZTt[HSSPX\LZ
Le non respect des consignes de sécurité peut causer des dommages
importants sur l’appareil et son environnement.
Le non respect des consignes de sécurité peut entraîner un risque de
blessure et d’incendie !
Consignes d’utilisation
࠮ (WYuZS»\[PSPZH[PVUL[H]HU[S»V\]LY[\YL]LPSSLant[LPUKYLO€YILY[
࠮ 5»L_WVZLaWHZO€YILY[H\YH`VUULTLU[KPYLJ[K\ZVSLPSV\n
d’autres sources de chaleur.
࠮ 5LSHPZZLaWHZKLSPX\PKLWtUt[YLYKHUZS»HWWHYLPS
࠮ 7V\YSLUL[[V`HNLLZZ\`LaO€YILY[nS»HPKLK»\UJOPɈVUZLJ
V\StNuYLTLU[O\TPKL5»\[PSPZLaWHZKLWYVK\P[UL[[V`HU[
࠮ *VUZLY]LaJLTVKLK»LTWSVP
Consignes de sécurité
࠮ 5»\[PSPZLaX\LKLZWPSLZKL[`WL=((39V\HJJ\ZK»\U[`WLZPTPSHPYL YY
࠮ 5LYLJOHYNLaLUH\J\UJHZKLZWPSLZUVUYLJOHYNLHISLZ
࠮ 3LYLJOHYNLTLU[KLWPSLZULKVP[v[YLLɈLJ[\tX\LZV\ZSHZ\Y]LPSSHUJL
K»\UHK\S[L
࠮ 3LZWPSLZYLJOHYNLHISLZULKVP]LU[WHZv[YLYLJOHYNtLZKHUZS»HWWHYLPSL[ YY
KVP]LU[WYtHSHISLTLU[v[YLYL[PYtLZ
࠮ 5»\[PSPZLaQHTHPZKLWPSLZKL[`WLZKPɈtYLU[ZLUZLTISL
࠮ 5»\[PSPZLaQHTHPZKLZWPSLZ\ZtLZL[KLZWPSLZUL\]LZLUZLTISL
࠮ 9LTWSHJLa[V\QV\YZ[V\[LZSLZWPSLZnSHMVPZ
࠮ 3VYZK\YL[YHP[KLZWPSLZMHP[LZH[[LU[PVUnULWHZLUKVTTHNLYSLZWPSLZ
L[SLJPYJ\P[PTWYPTtLUKLZZV\Z
࠮ 3VYZKLS»PUZ[HSSH[PVUKLZWPSLZ]LPSSLanYLZWLJ[LYSHWVSHYP[tKLZWPSLZ
9LZWLJ[LaSLZZPNULZL[
࠮ 9L[PYLaSLZWPSLZZP]V\ZU»\[PSPZLaWHZS»HWWHYLPSWLUKHU[SVUN[LTWZ
࠮ 5LWVU[LaLUH\J\UJHZSLZJYVJOL[ZKLYHJJVYKLTLU[KLZWPSLZL[
S»t[HISPZZLaWHZKLJVUUL_PVULU[YLSLZJYVJOL[ZKLYHJJVYKLTLU[L[
K»H\[YLZWPuJLZTt[HSSPX\LZ
Le non respect des consignes de sécurité peut causer des dommages
importants sur l’appareil et son environnement.
Le non respect des consignes de sécurité peut entraîner un risque de
blessure et d’incendie !
10