
Inserting or changing batteries
;\YUOYILY[VɈILMVYLVWLUPUN[OLIHJRWHULS;OLVUVɈZ^P[JO
must be pointing towards the back. Batteries must only be inserted or
JOHUNLKI`HUHK\S[
Lay hörbert with the coloured buttons face down.
;VVWLUOYILY[JVTWSL[LS`\UZJYL^[OLIHJRWHULS PUHUHU[P
-
clockwise motion. You can use a coin or similar to do this. Slide the
back panel downwards and out.
Make sure it doesn’t accidentally slide out.
To remove the batteries, pull them vertically up and out of the clamps
;OLIH[[LYPLZZP[]LY`ÄYTS`ZV[OL`KVU»[MHSSV\[^OPSL[OLKL]PJLPZ
in use.
Tip:
Thread a string under a battery to make it easier to pull out without
damaging the board, battery or clamps.
0UZLY[MV\Y((IH[[LYPLZ=VYYLJOHYNLHISLIH[[LYPLZVY=
PU[V[OLJSHTWZTHRPUNZ\YL[OL`HYLMHJPUN[OLYPNO[KPYLJ[PVU
Tip:
The printed battery symbols show the right + and – positions. You
should hear the batteries click into place. Slide the back panel back
and screw it back in, clockwise.
You may wish to use a coin again to help you with the last few turns.
;\YUPUNVUHUKVɈ
;\YUOYILY[VUI`[PS[PUN[OLVUVɈZ^P[JO[VNNSLZ^P[JO[V^HYKZ[OL
front. hörbert will play from the start of the track last heard.
;\YUOYILY[VɈHNHPUI`[PS[PUN[OL[VNNSLZ^P[JOPU[OLV[OLYKPYLJ[PVU
OYILY[KVLZUV[Z^P[JOVɈH\[VTH[PJHSS`"P[RLLWZYLWLH[PUN[OL[YHJRZ
which come after the last selection key pressed.
Setting volume
;\YUPUN[OL]VS\TLJVU[YVSHU[PJSVJR^PZLTHRLZOYILY[WSH`ZVM[LY
The volume can never be turned down completely, so you can always hear
whether or not hörbert is switched on.
;\YUPUN[OL]VS\TLJVU[YVSJSVJR^PZLHZMHYHZP[NVLZTHRLZOYILY[
WSH`H[TH_PT\T]VS\TL
@V\JHUSPTP[[OLTH_PT\T]VS\TL\ZPUNHZSPKLZ^P[JOPUZPKL;VKV
this, set the small slide switch to “
piano
¹SPTP[LK]VS\TLVY¸
forte
”
\USPTP[LK]VS\TL
6WLUHUKJSVZLOYILY[HZWLY[OLPUZ[Y\J[PVUZ\UKLY¸0UZLY[PUNVYJOHU
-
NPUNIH[[LYPLZ¹
Inserting or changing batteries
;\YUOYILY[VɈILMVYLVWLUPUN[OLIHJRWHULS;OLVUVɈZ^P[JO
must be pointing towards the back. Batteries must only be inserted or
JOHUNLKI`HUHK\S[
Lay hörbert with the coloured buttons face down.
;VVWLUOYILY[JVTWSL[LS`\UZJYL^[OLIHJRWHULS PUHUHU[P
-
clockwise motion. You can use a coin or similar to do this. Slide the
back panel downwards and out.
Make sure it doesn’t accidentally slide out.
To remove the batteries, pull them vertically up and out of the clamps
;OLIH[[LYPLZZP[]LY`ÄYTS`ZV[OL`KVU»[MHSSV\[^OPSL[OLKL]PJLPZ
in use.
Tip:
Thread a string under a battery to make it easier to pull out without
damaging the board, battery or clamps.
0UZLY[MV\Y((IH[[LYPLZ=VYYLJOHYNLHISLIH[[LYPLZVY=
PU[V[OLJSHTWZTHRPUNZ\YL[OL`HYLMHJPUN[OLYPNO[KPYLJ[PVU
Tip:
The printed battery symbols show the right + and – positions. You
should hear the batteries click into place. Slide the back panel back
and screw it back in, clockwise.
You may wish to use a coin again to help you with the last few turns.
;\YUPUNVUHUKVɈ
;\YUOYILY[VUI`[PS[PUN[OLVUVɈZ^P[JO[VNNSLZ^P[JO[V^HYKZ[OL
front. hörbert will play from the start of the track last heard.
;\YUOYILY[VɈHNHPUI`[PS[PUN[OL[VNNSLZ^P[JOPU[OLV[OLYKPYLJ[PVU
OYILY[KVLZUV[Z^P[JOVɈH\[VTH[PJHSS`"P[RLLWZYLWLH[PUN[OL[YHJRZ
which come after the last selection key pressed.
Setting volume
;\YUPUN[OL]VS\TLJVU[YVSHU[PJSVJR^PZLTHRLZOYILY[WSH`ZVM[LY
The volume can never be turned down completely, so you can always hear
whether or not hörbert is switched on.
;\YUPUN[OL]VS\TLJVU[YVSJSVJR^PZLHZMHYHZP[NVLZTHRLZOYILY[
WSH`H[TH_PT\T]VS\TL
@V\JHUSPTP[[OLTH_PT\T]VS\TL\ZPUNHZSPKLZ^P[JOPUZPKL;VKV
this, set the small slide switch to “
piano
¹SPTP[LK]VS\TLVY¸
forte
”
\USPTP[LK]VS\TL
6WLUHUKJSVZLOYILY[HZWLY[OLPUZ[Y\J[PVUZ\UKLY¸0UZLY[PUNVYJOHU
-
NPUNIH[[LYPLZ¹
4
Summary of Contents for The digital audio player for children
Page 2: ......
Page 7: ...h rberts R ckseite h rberts Innenleben h rberts R ckseite h rberts Innenleben deutsch 3...
Page 19: ...h rbert s back h rbert s inside h rbert s back h rbert s inside english 3...
Page 31: ...Face arri re L int rieur Face arri re L int rieur fran ais 3...
Page 40: ...05A20 TI V 2 9HPK HUNLY Y 5 Y PUNLU www hoerbert com...