background image

6

Pompa pneumatica silenziosa per acquari

Gentile Appassionato di acquaristica, Le siamo grati per essersi orientato verso la qualità a marchio HOBBY 
della pompa pneumatica silenziosa per acquari Bubble Air Pump.

 Con la pompa pneumatica per acquari 

Bubble 

Air Pump

 potrà alimentare ulteriormente il Suo acquario con l‘ossigeno, elemento di importanza vitale. La pompa 

pneumatica silenziosa per acquari è ideata per offrire un comfort d‘uso ottimale e varietà di impieghi grazie alla potente 
e resistente struttura della membrana. Inoltre nell‘assortimento per acquaristica del marchio HOBBY troverà un‘ampia 
selezione di pietre per diffusori d‘aria, diffusori Flexi, Rainbow Air Stones, diffusori con illuminazione LED, flessibili per 
l‘aria e distributori, oltre ad altri accessori utili. Prima di mettere in funzione la pompa pneumatica per acquari 

Bubble 

Air Pump

, Le consigliamo di leggere accuratamente le informazioni per l‘uso.

Posizionamento e messa in funzione:
1.

  La pompa pneumatica per acquari 

Bubble Air Pump

 va posizionata asciutta esternamente all‘acquario, su un  

basamento fisso e il più possibile pulito dalla polvere. I piedini in gomma, atti ad attenuare le vibrazioni, contribuiscono 
a ridurre al minimo le risonanze e quindi il livello di rumore. Per evitare che inizi a “spostarsi“ a causa delle proprie 
vibrazioni, la pompa dovrebbe essere sempre posizionata su una superficie antiscivolo. In alternativa la pompa  
pneumatica per acquari si può montare direttamente a parete, accanto, sotto o sopra l‘acquario. Per poter escludere 
il riflusso d‘acqua nell‘apparecchio, consigliamo di installare una valvola antiriflusso. La valvola di sicurezza Aqua 
Control (codize: 11910) è disponibile in commercio come accessorio.

Attenzione:

 La pompa può essere posizionata solo in modo da evitare che per nessun motivo cada nell‘acquario, 

perché potrebbe generare una scossa elettrica. 

2.

  Successivamente collegare la pompa ad un idoneo flessibile per l‘aria per acquari e una pietra per diffusore o accessorio 

similare, disponibile nei negozi specializzati. Se le pompe pneumatiche per acquari 

Bubble Air Pump

 

300

 e 

Bubble 

Air Pump

 

400

, che dispongono di due uscite per l‘aria, dovessero essere collegate solo ad un accessorio, entrambe 

le uscite per l‘aria potranno essere collegate mediante un raccordo a T. Nei modelli con due uscite per l‘aria evitare di 
farne “funzionare a vuoto“ una, vale a dire senza il collegamento al flessibile per l‘aria e alla pietra per diffusore. 
Questo aumenta il livello di rumore e comporta un‘elevata usura della membrana.

3.

 Per mettere in funzione la pompa pneumatica per acquari, collegare la spina all‘alimentazione di rete. 

Regolazione dell‘alimentazione dell‘aria: 

Per la regolazione dell‘alimentazione (codize.: 61840) dell‘aria si potranno 

installare le fascette stringitubi disponibili nei negozi specializzati. 

Avvertenze di sicurezza:

 Prima di ogni intervento sull‘acquario, in particolare in acqua, o in caso di cambio dell‘acqua o 

di interventi di manutenzione e di mantenimento sulla pompa pneumatica per acquari, staccare assolutamente la spina. 
Le riparazioni sui componenti elettrici della pompa possono essere effettuate solo da un esperto. 

Tip:

 HOBBY offre un‘ampia selezione di pietre per diffusori d‘aria, diffusori in ceramica e diffusori Flexi, Rainbow 

Air Stones, diffusori con illuminazione LED, flessibili per l‘aria e distributori, oltre ad altri accessori utili. Ogni negozio 

specializzato sarà lieto di fornire consulenza ai clienti. 

Sostituzione della membrana:

 La membrana della pompa pneumatica per acquari 

Bubble Air Pump

 è soggetta ad 

una naturale usura. Una riduzione della potenza in pietre per diffusori d‘aria non ostruite indica una membrana difettosa. 
Le membrane di riserva per le singole pompe pneumatiche per acquari 

Bubble Air Pump

 sono disponibili in commercio 

con i seguenti codici:
· codize: 00694 

Bubble Air Pump

 

100

· codize: 00695 

Bubble Air Pump

 

150 und 300

· codize: 00696 

Bubble Air Pump

 

400

Summary of Contents for 00690

Page 1: ...mbH Co KG www hobby aquaristik com Gebrauchsanweisung Instructions Istruzioni d uso Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Art Nr Item no Codize R f Art nr C digo 00690 00691 00692 0069...

Page 2: ...st nden in das Aquarium fallen kann da dies zu einem Stromschlag f hren kann 2 Anschlie end verbinden Sie die Pumpe mit einem passenden Aquarienluftschlauch und einem Ausstr merstein oder hnlichem im...

Page 3: ...eben den Geh usdeckel ab 3 Anschlie end l sen Sie die beiden Schrauben der Luftkammer und nehmen diese aus dem Pumpengeh use 4 Nachdem Sie die Membrane von der Luftkammer entfernt haben 5 k nnen Sie d...

Page 4: ...k 2 Then connect the pump to an airstone or similar commercially available accessory using a suitable aquarium air hose If only one accessory component is to be connected to the aquarium air pumps Bub...

Page 5: ...he two screws of the air chamber and remove the chamber from the pump housing 4 After you have removed the diaphragm from the air chamber 5 you can press the diaphragm together with the magnet bracket...

Page 6: ...a 2 Successivamente collegare la pompa ad un idoneo flessibile per l aria per acquari e una pietra per diffusore o accessorio similare disponibile nei negozi specializzati Se le pompe pneumatiche per...

Page 7: ...allentare entrambe le viti della camera d aria estraendola dal corpo della pompa 4 Dopo aver rimosso la membrana dalla camera d aria 5 si potr spingere verso l esterno la membrana assieme al gancio ma...

Page 8: ...de tomber dans l aquarium car cela pourrait provoquer une lectrocution 2 l aide d un tuyau air pour aquarium reliez la pompe undiffuseurs d air ou un accessoire similaire en vente dans les magasins sp...

Page 9: ...tier et soulevez le couvercle 3 Desserrez ensuite les deux vis du r servoir d air et retirez le du bo tier 4 Apr s avoir sorti la membrane du r servoir d air 5 appuyez dessus pour la faire ressortir d...

Page 10: ...s verbindt u de pomp met een passende aquariumluchtslang met een uitstroomsteentje of een soortgelijk in de speciaalzaak verkrijgbaar hulpstuk Mocht er op de aquariumluchtpompen Bubble Air Pump 300 en...

Page 11: ...het deksel van de behuizing eraf 3 Vervolgens draait u de twee schroeven van de luchtkamer los en neemt u deze uit de behuizing van de pomp 4 Nadat u de membraan van de luchtkamer verwijderd heeft 5...

Page 12: ...ci n conecte la bomba con una manguera de aire del acuario adecuada con una piedra difusora o un accesorio similar a la venta en comercios especializados Si las bombas de aire para acuario Bubble Air...

Page 13: ...3 A continuaci n afloje los dos tornillos de la c mara de aire y s quela de la carcasa de la bomba 4 Una vez retirada la membrana de la c mara de aire 5 puede presionar hacia afuera la membrana con l...

Page 14: ...serial number Numero di serie Num ro de s rie Serienummer N mero de serie Kassenquittung vom cash receipt date Scontrino del Bon de caisse du Kassabon van Tal n de compra del Grund der Reklamation rea...

Page 15: ...produit nous assumons une garantie de 24 mois partir de la date de vente Pour b n fi cier du droit la garantie il faut avoir rempli int gralement la carte de garantie et pr senter le bon de caisse co...

Page 16: ...Dohse Aquaristik GmbH Co KG Otto Hahn Str 9 53501 Gelsdorf Germany Telefon 49 2225 94150 Fax 49 2225 946494 E Mail info dohse aquaristik de Internet www hobby aquaristik com...

Reviews: