background image

Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG 

Otto-Hahn-Str. 9 
53501 Gelsdorf · Germany

Telefon:  +49 2225 94150
Fax: 

+49 2225 946494

E-Mail:  [email protected]
Internet: www.hobby-aquaristik.com

Summary of Contents for 00690

Page 1: ...mbH Co KG www hobby aquaristik com Gebrauchsanweisung Instructions Istruzioni d uso Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Art Nr Item no Codize R f Art nr C digo 00690 00691 00692 0069...

Page 2: ...st nden in das Aquarium fallen kann da dies zu einem Stromschlag f hren kann 2 Anschlie end verbinden Sie die Pumpe mit einem passenden Aquarienluftschlauch und einem Ausstr merstein oder hnlichem im...

Page 3: ...eben den Geh usdeckel ab 3 Anschlie end l sen Sie die beiden Schrauben der Luftkammer und nehmen diese aus dem Pumpengeh use 4 Nachdem Sie die Membrane von der Luftkammer entfernt haben 5 k nnen Sie d...

Page 4: ...k 2 Then connect the pump to an airstone or similar commercially available accessory using a suitable aquarium air hose If only one accessory component is to be connected to the aquarium air pumps Bub...

Page 5: ...he two screws of the air chamber and remove the chamber from the pump housing 4 After you have removed the diaphragm from the air chamber 5 you can press the diaphragm together with the magnet bracket...

Page 6: ...a 2 Successivamente collegare la pompa ad un idoneo flessibile per l aria per acquari e una pietra per diffusore o accessorio similare disponibile nei negozi specializzati Se le pompe pneumatiche per...

Page 7: ...allentare entrambe le viti della camera d aria estraendola dal corpo della pompa 4 Dopo aver rimosso la membrana dalla camera d aria 5 si potr spingere verso l esterno la membrana assieme al gancio ma...

Page 8: ...de tomber dans l aquarium car cela pourrait provoquer une lectrocution 2 l aide d un tuyau air pour aquarium reliez la pompe undiffuseurs d air ou un accessoire similaire en vente dans les magasins sp...

Page 9: ...tier et soulevez le couvercle 3 Desserrez ensuite les deux vis du r servoir d air et retirez le du bo tier 4 Apr s avoir sorti la membrane du r servoir d air 5 appuyez dessus pour la faire ressortir d...

Page 10: ...s verbindt u de pomp met een passende aquariumluchtslang met een uitstroomsteentje of een soortgelijk in de speciaalzaak verkrijgbaar hulpstuk Mocht er op de aquariumluchtpompen Bubble Air Pump 300 en...

Page 11: ...het deksel van de behuizing eraf 3 Vervolgens draait u de twee schroeven van de luchtkamer los en neemt u deze uit de behuizing van de pomp 4 Nadat u de membraan van de luchtkamer verwijderd heeft 5...

Page 12: ...ci n conecte la bomba con una manguera de aire del acuario adecuada con una piedra difusora o un accesorio similar a la venta en comercios especializados Si las bombas de aire para acuario Bubble Air...

Page 13: ...3 A continuaci n afloje los dos tornillos de la c mara de aire y s quela de la carcasa de la bomba 4 Una vez retirada la membrana de la c mara de aire 5 puede presionar hacia afuera la membrana con l...

Page 14: ...serial number Numero di serie Num ro de s rie Serienummer N mero de serie Kassenquittung vom cash receipt date Scontrino del Bon de caisse du Kassabon van Tal n de compra del Grund der Reklamation rea...

Page 15: ...produit nous assumons une garantie de 24 mois partir de la date de vente Pour b n fi cier du droit la garantie il faut avoir rempli int gralement la carte de garantie et pr senter le bon de caisse co...

Page 16: ...Dohse Aquaristik GmbH Co KG Otto Hahn Str 9 53501 Gelsdorf Germany Telefon 49 2225 94150 Fax 49 2225 946494 E Mail info dohse aquaristik de Internet www hobby aquaristik com...

Reviews: