2 Safety instructions
Operating manual mzr-11507
6
Technical data subject to change without prior notice!
Last update: August 2016
2
Safety instructions
Comply with the general safety instructions listed in the safety section as well
as with the special safety instructions listed under the other main sections. All
legal and corporate safety instructions have to be obeyed.
2.1
Safety symbols in this operating manual
Please comply not only with the general safety instructions listed below, but
also with specific safety instructions mentioned in the following chapters.
Non respect of the safety instructions marked with the following signs
represents danger to
people
:
Danger symbol
High voltage symbol
!
Safety symbol according to
DIN 4844 – W9
Safety symbol according to
DIN 4844 – W8
Non compliance with the safety instructions marked with the following sign:
Warning
represents a risk of damage to the
micro annular gear pump
.
Operating instructions machined directly on the pump such as the indication of
liquid input and output should be followed and kept in a clearly readable
condition.
2.2
Staff qualification and training
The staff operating, servicing, inspecting and assembling the pumps must
evidence the appropriate qualification for these works. Areas of responsibility
and competence as well as monitoring of the staff must be precisely regulated
by the decision maker. If the personnel do not have the necessary knowledge,
they must be trained and instructed accordingly. If necessary, this can be
implemented by the supplier or the manufacturer on behalf of the operator.
Furthermore, the operator in charge must ensure that the content of the
present manual has been fully understood by the personnel.
