Hitachi UG 50Y, Handling Instructions Manual

Page: 7 / 140

6
Simgeler
D İ KKAT
A ş a ğ ı da, bu alet için kullan ı lan simgeler gösterilmi ş tir.
Aleti kullanmadan önce bu simgelerin ne anlama geldi ğ ini
anlad ı ğ ı n ı zdan emin olun.
Simboluri
AVERTISMENT
În cele ce urmeaz ă sunt prezentate simbolurile folosite
pentru ma ş in ă . Înainte de utilizare, asigura ţ i-v ă c ă în ţ elege ţ i
semni fi ca ţ ia acestora.
Tüm güvenlik uyar ı lar ı n ı ve tüm talimatlar ı okuyun.
Uyar ı lara ve talimatlara uyulmamas ı elektrik çarpmas ı na,
yang ı na ve/veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.
Citi ţ i toate avertismentele privind siguran ţ a ş i toate
instruc ţ iunile.
Nerespectarea avertismentelor ş i a instruc ţ iunilor poate
avea ca efect producerea de ş ocuri electrice, incendii ş i/sau
v ă t ă m ă ri grave.
Sadece AB ülkeleri için
Elektrikli el aletlerini evdeki çöp kutusuna atmay ı n ı z! Kullan ı lm ı ş
elektrikli aletleri, elektrik ve elektronikli eski cihazlar hakk ı ndaki
2002/96/EC Avrupa yönergelerine göre ve bu yönergeler ulusal
hukuk kurallar ı na göre uyarlanarak, ayr ı olarak toplanmal ı
ve çevre ş artlar ı na uygun bir ş ekilde tekrar de ğ erlendirmeye
gönderilmelidir.
Numai pentru ţă rile membre UE
Nu arunca ţ i aceast ă scul ă electric ă împreun ă cu de ş eurile
menajere!
În conformitate cu Directiva European ă 2002/96/CE referitoare
la de ş eurile reprezentând echipamente electrice ş i electronice
ş i la implementarea acesteia în conformitate cu legisla ţ iile
na ţ ionale, sculele electrice care au ajuns la fi nalul duratei
de folosire trebuie colectate separat ş i duse la o unitate de
reciclare compatibil ă cu mediul înconjur ă tor.
Lazer ı ş ı n ı na do ğ rudan bakmay ı n, lazeri ba ş ka insanlara
do ğ rultmay ı n. Bu cihazda, S ı n ı f II lazer kullan ı lm ı ş t ı r (EN60825-
1’e istinaden). I ş ı n gözlerinize temas ederse gözlerinize zarar
verebilir.
Nu privi ţ i direct fascicolul laser ş i nu îl îndrepta ţ i c ă tre o
persoan ă . Acest instrument utilizeaz ă un laser Clasa II ( bazat
pe EN60825 - 1 ). În cazul în care lumina ajunge în ochii dvs . , v ă
poate afecta vederea .
000Book̲UG50Y̲EE.indb 6 000Book̲UG50Y̲EE.indb 6 2009/08/20 12:31:38 2009/08/20 12:31:38