Restored from
power failure.
電源回復
。
NAME AND FUNCTION OF EACH PART
各部分的名稱與功能
If 2 units of dehumidifier operate in the
same room at the same time, dehumidi-
fying amount differs from each other.
The dehumidifier of which humidity sensor
has lower function has priority to operate
over the other dehumidifier. Thus,
dehumidifying amount will differ from
each other after certain time has elapsed.
In Case of Power Failure while
Using the Dehumidifier...
When restored from power failure, operation
mode automatically returns to the one which
was set prior to the power failure.
When restored from power failure
while OFF timer is set, the OFF timer
and swing remain set.
※ 若使用自動停止定時設定
，
在停電
後再開啟電源時
，
自動停止定時及
擺動設定會維持啟用
。
使用中停電的情況
停電後
，
再開啟電源時
，
會自動恢
復停電前的設定
。
FRONT PANEL /
前 側
REAR PANEL /
背 側
REAR OF WATER RECEPTACLE /
盛水容器的背面
■
Air outlet
Dehumidified dry air is released.
■
空氣吹出口
經過抽濕後的乾燥空氣由此被吹出
。
■
Air filter
(
☞
Page 15)
■
空氣過濾器
（
☞
15頁）
■
Air inlet opening
Humid air is drawn into the inlet opening.
■
空氣吸入口
從此吸入房內的潮濕空氣
。
■
排水口
抽濕機收集的水會從排水口排出
。
■
Drain outlet
Dehumidified water is drained from the
drain outlet.
■
Handle
The handle is used to move the dehumidifier or
to move it down steps or stairs. (
☞
Page 13)
■
手柄
在有高度落差以及樓梯等處移動抽濕
機時
，
請使用手柄
。
（
☞
13頁）
■
操控面板
（
☞
9頁）
■
Water receptacle
Dehumidified water is contained in the water
receptacle. The operation is automatically stopped
once the receptacle is full. Amount of dehumidified
water can be known at a glance. (
☞
Page 12)
■
盛水容器
抽濕水會聚集在這部份
。
水滿時
，
會自動停
止運作
，
水量可由目測得知
。
（
☞
12頁）
■
Operation panel
(
☞
Page 9)
OPERATION PANEL
操控面板
濕度設定指示燈可設定為(40%
，
50% 或 60%)
（
☞
10
頁）
啟用濕度模式時
，
指示燈會亮起
。
Continuous dehumidifying lamp
(
☞
Page 10)
連續抽濕指示燈
（
☞
10頁）
除霜指示燈
（
☞
12頁）
除霜運作期間
，
指示燈會亮起
。
DEFROST lamp
(
☞
Page 12)
The lamp is turned on during the defrost operation.
POWER Switch
(
☞
Page 10)
The dehumidifier is turned on/off.
電源開關
（
☞
10頁）
開啟/關上抽濕機
。
FULL WATER lamp
(
☞
Page 12)
The lamp is turned on when the water receptacle is full.
滿水指示燈
（
☞
12頁）
盛水容器滿水時
，
指示燈會亮起
。
Humidity setting lamp (40%, 50% or 60%)
(
☞
Page 10)
The lamps are turned on when the humidity mode is set.
TIMER Switch
(
☞
Page 11)
OFF timer can be set at 2, 4, or 6 hours.
定時器設定開關
（
☞
11頁）
自動停止定時設定可設定為2
，
4或6小時
。
HUMIDITY Switch
(
☞
Page 10)
Target humidity can be set (40%, 50% or 60%).
In continuous dehumidifying mode, dehumidifying is operated
continuously.
濕度開關
（
☞
10頁）
目標濕度可設定為(40%
，
50% 或 60%)
。
在使用連續抽濕模式期間
，
抽濕功能會持續啟用
。
POWER lamp
(
☞
Page 10)
The lamp is turned on during the operation.
電源指示燈
（
☞
10頁）
指示燈在運作時會亮起
。
1
9
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
8
9
4
5
6
7
■
風向板
（
☞
10頁）
■
Louver
(
☞
Page 10)
■
盛水容器的手柄
拉出手柄以移出盛水容器
。
■
Handle of water receptacle
The handle is pulled out to remove the
water receptacle.
■
盛水容器的蓋子
當抽濕機收集的水排出時
，
蓋子會被
移出
。
（
☞
14頁）
■
Lid of water receptacle
The lid is removed when the dehumidified
water is drained. (
☞
Page 14)
TIMER lamp
(
☞
Page 11)
The lamps are turned on when OFF timer is set.
自動定時指示燈
（
☞
11頁）
指示燈會在自動停止定時啟用時亮起
。
■
Float
Water level is detected. (
☞
Page 14)
■
浮筒
水位可進行檢測
。
（
☞
14頁）
２臺抽濕機同時使用於一個房間
時
，
所抽濕的水量可能會有所不
同
。
讓濕度感應器機能較低的抽濕機能
優先進行運作
，
因此在經過一定的
時間後
，
會產生不同的抽濕水量
。
9
8
