Hitachi RAC-25FX8, Service Manual

Page: 29 / 191

– 27 –
– 60 –
COMMENT REMPLA
CER LES PILES DU BOÎTIER DE
TÉLÉCOMMANDE
DISJONCTEUR
Lorsque v
ous n’utilisez pas le système de conditionnement d’air
, réglez le disjoncteur sur
“OFF”.
COMMENT UTILISER EFFICA
CEMENT CETTE UNITÉ D’AIR CLIM
A
TISÉ
1.
Un régla
g
e
mo
y
en
de la température de la pièce est pr
obab
lement
la solution
idéale et la plus économique
.
•T
rop de froid ou trop de chaleur n’est pas bon pour la santé et augmente les fr
ais
d’électr
icité.
•
Le f
a
it
de f
e
rm
er
les r
ideaux
et les stores évite les cour
ants
d’air chaud ou la déperdition
de chaleur et per
met d’utiliser l’électr
icité de f
açon plus ef
ficace
.
2.
Ouvrir régulièrement les por
tes et les f
enêtres pour faire entrer de l’air frais.
A
TTENTION
Ve
iller à ce que la pièce soit v
entilée
quand l’appareil d’air climatisé
fonctionne en même temps que d’autres sources de chaleur
.
3.
Il est conseillé de régler le Pr
ogrammateur a
v
ant d’aller dormir ou de sor
tir
.
4.
P
our netto
y
er l’appareil intérieur ou e
xtérieur
, ne pas utiliser:
•
De l’essence nor
male
ou de térébenthine et ne pas frotter pour ne pas abîmer les
surf
aces ou les gaines en plastique
.
•
De l’eau à plus de 40
°
C car le filtre pourr
ait se rétrécir et les éléments en plastique
se déf
or
mer
.
5.
Ne pas bouc
her les orifices d’entrée ou de sor
tie de l’air
.
•
Ne pas mettre un r
ideau ou autre de
v
ant les or
ifices d’entrée ou de sor
tie de l’air de
l’appareil intér
ieur
ou e
xér
ieur
pour ne pas en réduire les perf
or
mances
et pro
v
oquer
une panne
.
INTERR
UPTEUR TEMPORAIRE
Si la télécommande ne f
onctionne
pas parce que les piles sont
usées
, appuy
er
sur ce interr
upteur
pour f
a
ire
démarrer et arrêter
le f
onctionnement.
•
Ce f
o
nctionnement tempor
aire a lieu selon le der
nier mode
saisi.
(L
’appareil se met tout de suite à f
onctionner
automatiquement quand l’alimentation électr
ique
est activée
.)
INTERR
UPTEUR
TEMPORAIRE
A
TTENTION
1.
Ne jamais mélanger des piles usées et des piles ni des piles de dif
férentes marques
.
2.
Retirer les piles du boîtier de télécommande quand celui-ci est appelé à ne pas étre utilisé pendant deux ou trois mois
.
Installer des piles neuv
es
.
Le sens dans lequel les piles sont disposées doit correspondre aux repères qui se trouv
ent
dans le boîtier
de télécommande
.
Retirer le couv
ercle
en procédant de la f
açon
représentée
sur l’illustr
a
tion ci-contre et retirer les piles usées
.
2 1
Appuy
er sur
le
couv
ercle et
le
fa
ire coulisser
en agissant dans la direction indiquée par la flêche
.
Bouchon
C
ha
ud
Fr
oid
– 61 –
ENGLISH DEUTSCH
FRANÇAIS
1.
FIL
TRE
A
AIR
Il f
aut netto
yer le filtre
, car il aspire la poussière de la pièce
.
Ve
iller à netto
ye
r le filtre toutes les deux semaines
, pour éviter une consommation e
xcessiv
e
d’électr
icité.
PR
OCÉDURE
ENTRETIEN
Comment ouvrir le panneau fr
ontal.
•P
our
ouvr
ir
le panneau frontal, arrêter le f
onctionnement
de l’unité
à l’aide de la télécommande
.
Appuy
ez
ensuite sur les angles
supér
ieurs gauche et droit du panneau a
vant.
•
Prendre par les côtés gauche et droit du panneau frontal et ouvr
ir
vers soi.
1
A
VER
TISSEMENT
•
Arrêter l’appareil à l’aide de la télécommande et mettre l’interr
upteur sur OFF a
vant de la netto
ye
r.
Enle
vez les filtres.
(2 pièces à l'a
vant, 2 pièces en haut, 4 pièces au total.)
2
Enle
vez la poussière des filtres à l’aide d’un aspirateur
.
•U
tilisez un détergent neutre
,
ri
ncez
à l’eau propre et séchez à
l’ombre
.
3
Attac
hez les filtres.
•A
ttacher les filtres
.
(2 pièces à l'a
vant, 2 pièces en haut, 4 pièces au total.)
4
A
T
TENTION
•
Ne la
v
ez pas a
v
ec de l’eau chaude à plus de 40
°
C.
Le filtre rétrécir
a
it.
•
Lorsque v
ous
le la
v
ez,
secouez les gouttelettes d’eau complètement et laissez le sécher à l’ombre;
ne pas
e
xposer
au soleil.
Le filtre rétrécir
a
it.
Utilisez également une éponge souple
.
L’
utilisation
d’un g
rattoir
ou
d’une brosse peut entr
a
îner le décollement du film métallique sur la surf
ace
.
•N
’utilisez pas l’appareil sans filtre
. Ceci peut pro
v
oquer des dysf
onctionnements
.
Comment ref
ermer le panneau fr
ontal.
•P
our f
e
rmer
le
panneau
a
vant, appuy
ez
sur
ses
angles
supér
ieurs
gauche et droit.
•
Appuy
er
sur la par
tie
centr
a
le
en haut du panneau pour le ref
er
mer
correctement.
5
A
T
TENTION
•N
’est e
xpose pas l’appareil a de l’eau pour ne pas causer un cour
t-circuit.
•P
our netto
y
er dedans l’appareil d’air climatisé, contacter v
o
tre re
v
endeur
.
•N
’utiliser pas des détergents pour netto
y
er l’échangeur de chaleur de l’appareil intér
ieur
; pour ne pas en
réduire les perf
or
mances et pro
v
oquer une panne
.
•P
our
netto
y
er
a
v
ec
un aspir
ateur
,
s’assurer d’utiliser des gants pour ne pas b
lesser
les mains a
v
ec
les lames
de l’échangeur de chaleur
.
Filtre en haut
Filtre à l'a
vant