Hitachi RAC-25FX8, Service Manual

Page: 28 / 191

– 26 –
– 58 –
L
’appareil intér
ieur
s’arrêter
a
par
l’inter
médiaire
de la min
uter
ie
de tempor
isation
puis se mettr
a
en f
onction
par l’inter
médiaire
de la min
uter
ie de mise en f
onction.
1
Fa
ire les réglages de la min
uter
ie de mise en f
onction.
2
Appuy
er sur
la
touche
(TEMPORISA
TION) et f
a
ire
les réglages
nécessaires de la min
uter
ie de tempor
isation.
P
our chauf
fe
r:
Dans ce cas
,
l’appareil s’éteindr
a
dans
2 heures (à
A.M.1:38) et s’allumer
a
tôt
le lendemain matin pour atteindre la tempér
ature prog
ra
mmée à
A.M.6:00.
COMMENT RÉGLER LA MINUTERIE DE
TEMPORISA
TION
Mettre tout d’abord l’hor
loge
à l’heure car son réglage ser
t de référence par la suite (se repor
ter
aux pages
pour obtenir de plus amples détails sur la f
açon
de mettre l’hor
loge
à l’heure).
Appuy
er
sur la touche
(TEMPORISA
TION) pour que les indications de l’af
ficheur changent de la f
açon suiv
ante
.
TEMPORISA
TION
Comment ann
uler une pr
ogrammation
Dir
iger la
fenêtre
de
tr
ansmission
des
signaux
du
boîtier
de
télécommande
v
ers
l’appareil
intér
ieur et
appuy
er sur la touche
(ANNULA
TION).
La marque
(RÉSER
VE) s’éteint en même temps qu’un signal sonore est émis et le témoin
(MINUTERIE) s’éteint aussi dans l’appareil intér
ieur
.
Mode
Indication
Min
uter
ie de
tempor
isation
Mise en fonction
Min
uter
ie
de
tempor
isation
H
AM
H
AM AM
1 heure
2 heures
3 heures
7
heures
Ann
ulation de la f
onction
min
u
ter
ie de tempor
isation
Min
uterie de
temporisation:
L’
appareil intér
ieur
fonctionner
a
pendant
le nombre d’heures prog
ra
mmé puis s’arrêter
a.
Dir
iger
la f
enêtre
de tr
ansmission
des signaux du boîtier de
télécommande v
ers
l’appareil intér
ieur
et appuy
er
sur la touche
TEMPORISA
TION.
Les renseignements relatifs à la min
uter
ie appar
aissent
dans le boîtier
de télécommande
.
Le témoin MINUTERIE s’allume en même temps
qu’un signal sonore est émis de l’appareil intér
ieur
.
Dès que la f
onction
de min
u
ter
ie
de tempor
isation
a été réglée
,
l’af
ficheur f
a
it
appar
aître
l’heure de mise à l’arrêt.
Ex
emple:
Quand un réglage de 3 heures
est prog
ra
mmé
à la min
uter
ie
de
tempor
isation
à 23h38, l’heure de mise à
l’arrêt ser
a 2h38.
– 59 –
ENGLISH DEUTSCH
FRANÇAIS
AJUSTEZ LE
V
OLET D’AIR
Ajustement de l’air climatisé v
ers
le haut et v
e
rs
le
bas
.
Le déflecteur d’air hor
iz
ontal est réglé
automatiquement sur l’angle qui con
vient
à chaque
mode de f
onctionnement.
Le déflecteur peut osciller
constamment de haut en bas et peut être réglé sur un angle donné en appuy
ant
sur la touche
“
(OSCILLA
T
ION A
U
T
OMA
TIQ
UE)”.
1
•
Si on appuie une f
ois
sur la touche
“
(OSCILLA
TION A
U
T
O
MA
TIQ
UE)”,
le
déflecteur hor
iz
ontal oscille v
ers
le haut et
le bas
.
Si on appuie à nouv
eau
sur la
touche
, le
déflecteur
s’arrête
dans
la
position où il se trouv
e
.
•
Utilisez le déflecteur d’air hor
iz
ontal dans
les limites d’ajustement illustrées ci-contre
.
•
Lorsque la touche
“
(OSCILLA
TION
AU
TO
MA
TIQ
UE)”
est
pressée
alors
que
le f
onctionnement
est interrompu, le
déflecteur d’air hor
iz
ontal se déplace et
s’arrête sur la position qui correspond à la fe
rmeture de l’ouv
er
ture de pulsion d’ai
r.
•
Lorsque le f
onctionnement
d’oscillation
automatique est utilisé, si la position du déflecteur d’air hor
iz
ontal est changée
man
uellement, le
ra
yon
d’oscillation
peut
changer
. Cependant,
il
reprendr
a
sa
position initiale après une bref laps de temps
.
•
Si l’humidité dans la salle est éle
vée
pendant le refroidissement ou la déshumidification, le déflecteur d’air hor
iz
ontal
peut basculer automatiquement
en
direction droite afin d’éviter toute f
o
rmation
de rosée (sauf en mode de basculement automatique).
Ajustement de l’air conditionné v
ers
la gauche ou la
droite
.
T
enez
le v
olet
d’air v
e
rtical
comme indiqué sur la
figure et ajustez l’air conditionné v
ers
la gauche ou
la droite
.
2
A
T
TENTION
•
Lorsque v
ous
utilisez l’apareil en mode refroidir
,
déflecteur d’air tour
né
vers
le bas et oscillant automatiquement
pendant une longue pér
iode
, il se peut que l’eau se condense sur le déflecteur d’air et tombe goutte à goutte
.
Ceci r
isque de mouiller v
os meub
les
.
Ve
rtical
En
viron
70
°
Déflecteur v
e
rtical d’air
DEBIT
D’AIR
A
C
CR
U
(Chauf
fage)
Pe
nd
ant
le mode de chauf
fage
en
viron 20
°
DEBIT
D’AIR
A
CCR
U
(Refroidissement, déshumidification)
P
endant les
modes de
refroidissement,
de déshumidification
en
viron 50
°