Traduction du mode d‘emploi original
TRADUCTION DU MODE D‘EMPLOI
ORIGINAL
Table des mati
è
res
Informations sur ce manuel..............................
32
Description du produit......................................
32
Consignes de s
é
curit
é
.....................................
34
Montage............................................................
35
Mise en service................................................
35
Commande.......................................................
36
Instruction de travail.........................................
37
Stockage...........................................................
37
R
é
parations......................................................
37
Maintenance et entretien.................................
38
Elimination........................................................
38
Transport..........................................................
38
Aide en cas de panne......................................
39
Garantie............................................................
40
INFORMATIONS SUR CE MANUEL
Veuillez lire cette documentation avant la
mise en service. Ceci est indispensable pour
pouvoir effectuer un travail fiable et une ma-
nipulation sans difficult
é
.
Veuillez respecter les remarques relatives
à
la s
é
curit
é
et les avertissements figurant
dans cette documentation et sur le produit.
Cette documentation est partie int
é
grante du
produit d
é
crit et devra
ê
tre remise au client
lors de la vente.
Explication des symboles
ATTENTION!
Le respect de ces avertissements per-
met d’
é
viter des dommages corporels
et / ou mat
é
riels.
ADVICE
Remarques sp
é
ciales pour une meil-
leure compr
é
hension et manipulation.
DESCRIPTION DU PRODUIT
Cette documentation d
é
crit des tondeuses
à
ga-
zon
à
batterie avec bac collecteur.
Utilisation conforme
Cet appareil est destin
é
uniquement
à
la tonte
d'une surface gazonn
é
e dans le domaine priv
é
.
Une utilisation autre ou plus extensive est con-
sid
é
r
é
e comme non conforme.
É
ventuelle utilisation non conforme
Cette tondeuse
à
gazon ne convient pas
à
une utilisation dans des am
é
nagements,
parcs, et terrains de sport publics ni dans
l'agriculture et la sylviculture.
Ne pas d
é
monter ni inhiber les dispositifs de
s
é
curit
é
install
é
s, p. ex. en attachant la poig-
n
é
e sur le guidon.
Ne pas utiliser l'appareil quand il pleut ou que
le gazon est humide.
Ne pas utiliser l'appareil dans un cadre pro-
fessionnel.
Dispositifs de s
é
curit
é
et de protection
ATTENTION!
Risque de blessure!
Ne pas mettre les dispositifs de s
é
curit
é
et de protection hors service.
Poign
é
e
L'appareil est
é
quip
é
d'une poign
é
e. Il suffit de la
rel
â
cher si un danger se pr
é
sente. Le moteur et
la lame s'arr
ê
tent.
Clapet d'impact
Le clapet d'impact prot
è
ge contre les projections
d'objets.
Cl
é
de d
é
verrouillage
L'appareil est muni d'une cl
é
de d
é
verrouillage
pour
é
viter tout d
é
marrage involontaire. Eteindre
l'appareil et toujours retirer la cl
é
de d
é
verrouil-
lage avant d'effectuer des travaux de mainten-
ance.
Aper
ç
u produit
32
fr