P
ř
eklad origin
á
ln
í
ho n
á
vodu k pou
ž
it
í
P
Ř
EKLAD ORIGIN
Á
LN
Í
HO N
Á
VODU K
POU
Ž
IT
Í
Obsah
K t
é
to p
ř
í
ru
č
ce.............................................
....
86
Popis v
ý
robku...................................................
86
Bezpe
č
nostn
í
upozorn
ě
n
í
...............................
.
88
Mont
áž
..............................................................
89
Uveden
í
do provozu........................................
.
89
Obsluha............................................................
90
Pracovn
í
pokyn...............................................
.
91
Ulo
ž
en
í
.............................................................
91
Opravy..............................................................
91
P
é
č
e a
ú
dr
ž
ba..................................................
91
Likvidace...........................................................
92
P
ř
eprava...........................................................
92
Pomoc p
ř
i poruch
á
ch.......................................
93
Z
á
ruka..............................................................
94
K T
É
TO P
Ř
Í
RU
Č
CE
P
ř
ed uveden
í
m do provozu si p
ř
e
č
t
ě
te tuto
dokumentaci. To je p
ř
edpokladem bezpe
č
n
é
pr
á
ce a bezporuchov
é
manipulace.
Dodr
ž
ujte bezpe
č
nostn
í
a v
ý
stra
ž
n
é
pokyny
z t
é
to dokumentace a na za
ř
í
zen
í
.
Tato dokumentace je trvalou sou
č
á
st
í
pop-
san
é
ho v
ý
robku a v p
ř
í
pad
ě
jeho prodeje by
m
ě
la b
ý
t p
ř
ed
á
na kupuj
í
c
í
mu.
Vysv
ě
tivky k symbol
ů
m
POZOR!
P
ř
esn
é
dodr
ž
ov
á
n
í
t
ě
chto v
ý
stra
ž
n
ý
ch
upozorn
ě
n
í
zabra
ň
uje
š
kod
á
m na zdrav
í
osob a / nebo v
ě
cn
ý
m
š
kod
á
m.
ADVICE
Speci
á
ln
í
upozorn
ě
n
í
pro snadn
ě
j
ší
po-
chopen
í
a manipulaci s p
ř
í
strojem.
POPIS V
Ý
ROBKU
V t
é
to dokumentaci jsou pops
á
ny akumul
á
torov
é
tr
á
vn
í
seka
č
ky s ko
š
em na zachycen
í
tr
á
vy.
Pou
ž
it
í
v souladu s ur
č
en
í
m
Tento p
ř
í
stroj je ur
č
en jen k sek
á
n
í
tr
á
vn
í
ku pro
soukrom
é
ú
č
ely.
Jak
é
koliv jin
é
a tento r
á
mec p
ř
esahuj
í
c
í
pou
ž
it
í
se
pova
ž
uje za pou
ž
it
í
v rozporu s ur
č
en
í
m.
Mo
ž
n
é
chybn
é
pou
ž
it
í
Tato tr
á
vn
í
seka
č
ka nen
í
vhodn
á
k pou
ž
it
í
ve
ve
ř
ejn
ý
ch za
ř
í
zen
í
ch, parc
í
ch, sportovi
š
t
í
ch a
tak
é
v zem
ě
d
ě
lstv
í
a lesnictv
í
.
St
á
vaj
í
c
í
bezpe
č
nostn
í
za
ř
í
zen
í
se nesm
í
de-
montovat nebo p
ř
emos
ť
ovat, nap
ř
. p
ř
iv
á
z
á
-
n
í
m bezpe
č
nostn
í
ho
ú
chytu k dr
ž
adlu
Nepou
ží
vejte p
ř
í
stroj v de
š
ti a/nebo na mo-
kr
é
m tr
á
vn
í
ku
P
ř
í
stroj se nesm
í
provozovat komer
č
n
ě
Bezpe
č
nostn
í
a ochrann
á
za
ř
í
zen
í
POZOR!
Nebezpe
č
í
poran
ě
n
í
!
Bezpe
č
nostn
í
a ochrann
á
za
ř
í
zen
í
nesm
í
b
ý
t zru
š
ena.
Bezpe
č
nostn
í
ú
chyt
P
ř
í
stroj je vybaven bezpe
č
nostn
í
m
ú
chytem. V
okam
ž
iku nebezpe
č
í
jej prost
ě
pus
ť
te. Motor a
řezn
ý
nů
ž
se zastav
í
.
Odr
áž
ec
í
kryt
Odr
áž
ec
í
kryt chr
á
n
í
p
ř
ed vymr
š
ť
ovan
ý
mi p
ř
ed-
m
ě
ty.
Bezpe
č
nostn
í
kl
í
č
Aby se zamezilo ne
ú
mysln
é
mu zapnut
í
, je p
ř
í
stroj
vybaven bezpe
č
nostn
í
m kl
í
č
em. P
ř
í
stroj p
ř
ed
prac
í
na
ú
dr
ž
b
ě
vypn
ě
te a v
ž
dy vyt
á
hn
ě
te bez-
pe
č
nostn
í
kl
í
č
.
P
ř
ehled v
ý
robku
86
cs