Hitachi DV-PF2U, Instruction Manual

Page: 97 / 140

– 5 –
SP
2C15
Espa
ñ
ol
ÍNDICE
■
SEGURIDAD DEL LÁSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
■
IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . 3
ACERCA DEL COPYRIGHT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ACCESORIOS SUMINISTRADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
SÍMBOLOS UTILIZADOS EN ESTE MANUAL . . . . . . . . . 4
■
CARACTERÍSTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
■
PRECAUCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
■
ACERCA DE LOS DISCOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
DISCOS QUE PUEDEN REPRODUCIRSE . . . . . . . . . . . . . . 8
TIPOS DE DISCOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
■
CONTROLES DEL FUNCIONAMIENTO Y SUS
FUNCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
VISUALIZADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
VISUALIZACIONES DURANTE EL
FUNCIONAMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
CARGA DE LAS PILAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
■
CAMBIO DE VÍDEO/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
■
CONEXIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
DESCRIPCIÓN – PANEL TRASERO . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
CONEXIÓN DVD/VCR A TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
AJUSTANDO LA CONMUTACIÓN CH3/CH4 . . . . . . . . . . 17
CONEXIÓN A UN SISTEMA DE AUDIO . . . . . . . . . . . . . . 18
CONEXIÓN A UN TV (PARA VÍDEO) . . . . . . . . . . . . . . . . 19
■
PREPARACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
PREPARACIÓN DE CANAL AUTOMÍCA . . . . . . . . . . . . . 20
PARA CAMBIAR EL IDIOMA EN PANTALLA . . . . . . . . . 21
PREPARACIÓN DE RELOJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
■
FUNCIÓN DE REPRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
REPRODUCCIÓN NORMAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
REPRODUCCIÓN DE AUTO REPETICIÓN . . . . . . . . . . . . 22
FUNCIONES DE BÚSQUEDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
■
FUNCIÓN DE GRABACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
VIENDO Y GRABANDO EL MISMO PROGRAMA . . . . . 23
IRT (Temporizador de Grabación Instantánea). . . . . . . . . . . . 23
GRABACIÓN CON TEMPORIZADOR. . . . . . . . . . . . . . . . 23
SUGERENCIAS PARA GRABACIÓN CON
TEMPORIZADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
■
FUNCIONES ESPECIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
COPIANDO UNA CINTA DE VÍDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
SISTEMA MTS
(Sonido de Televisión de Múltiples Canales) . . . . . . . . . . . . . 25
REBOBINADO AUTOMÁTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
CONTADOR DE CINTA TIEMPO REAL . . . . . . . . . . . . . . 26
■
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
REPRODUCCIÓN DE UN DVD VÍDEO O UN CD DE
AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
UTILIZACIÓN DE LOS MENÚS DE LOS DVD . . . . . . . . 26
UTILIZACIÓN DEL MENÚ DE TÍTULOS . . . . . . . . . . . . . 27
PAUSA EN LA REPRODUCCIÓN O
VISUALIZACIÓN DE UNA IMAGEN FIJA . . . . . . . . . . . . 27
REANUDACIÓN DE LA REPRODUCCIÓN DESDE
EL PUNTO DONDE SE DETUVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
AVANCE DE FOTOGRAMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
AVANCE/RETROCESO RÁPIDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
MOVIMIENTO LENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
INICIANDO DESDE UNA PISTA DESEADA. . . . . . . . . . . 28
INICIANDO DESDE UN TÍTULO O CAPÍTULO
DESEADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
INICIO DESDE UNA CUENTA DE TIEMPO DESEADA . . 29
MARCADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
REPRODUCCIÓN ALEATORIA (CD de audio). . . . . . . . . . 29
REPETICIÓN DE REPRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
REPETICIÓN DE REPRODUCCIÓN A-B. . . . . . . . . . . . . . 30
PROGRAMA (CD de audio). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
REPRODUCCIÓN ZOOM (Ampliación en la pantalla) . . . . 31
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO MP3 . . . . . . . . . . . . . . . 31
CAMBIO DE LA VISUALIZACIÓN EN PANTALLA
DURANTE LA REPRODUCCIÓN DE UN DISCO MP3. . . 32
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO MP3 DESDE UNA
PISTA DESEADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
REPRODUCCIÓN ALEATORIA DE UN DISCO MP3 . . . . 32
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO MP3 DE FORMA
PROGRAMADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
■
AJUSTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
CAMBIO DEL IDIOMA DE AUDIO O DEL MODO DE
SONIDO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
CAMBIO DEL IDIOMA DE SUBTÍTULOS . . . . . . . . . . . . 34
CAMBIO DE ÁNGULO DE LA CÁMARA
(Imágenes tomadas desde múltiples ángulos). . . . . . . . . . . . . 34
CAMBIO DE LA VISUALIZACIÓN EN PANTALLA. . . . . 35
AJUSTES DEL NIVEL DEL NEGRO . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
AJUSTES TRUSURROUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
■
CAMBIO DE LOS ELEMENTOS DE PREPARACIÓN . . . 36
AJUSTES DE IDIOMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
AJUSTES DE VISUALIZACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
AJUSTES DE AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
BLOQUEO DE LOS PADRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
■
LISTA DE CÓDIGOS DE IDIOMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
CONTROL REMOTE DEL TELEVISOR. . . . . . . . . . . . . . . 41
■
GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS. . . . . . . . . 42
■
PRECAUCIONES DE MANEJO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
MANEJO DE LOS DISCOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
■
ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
E9210UD(SP)-2 02.4.15 1:25 PM Page 5