Hitachi DV-PF2U, Instruction Manual

Page: 100 / 140

– 8 –
SP
2B01
ACERCA DE LOS DISCOS
En este DVD/VCR se pueden reproducir los discos sigu-
ientes.
Este reproductor es compatible con el sistema de color
NTSC. También podrá reproducir discos grabados con otros
sistemas de color como, por ejemplo, PAL o SECAM.
¡
Algunos discos incluyen códigos de región como los
mostrados a continuación.
¡
El número en el interior del símbolo se refiere a una región
del mundo, y un disco codificado con un formato de
región específico sólo puede reproducirse en DVD/VCR
que tengan el mismo código de región.
En este DVD/VCR no se pueden reproducir los discos
siguientes.
¡
DVD con códigos de región que no sean el 1 o
que no tengan la palabra ALL.
¡
DVD-ROM
¡
DVD-RAM (No los reproduzca nunca porque
podrá producirse un problema en el
funcionamiento.)
¡
CD-ROM
¡
VSD
¡
CDV (Sólo se reproduce la parte de audio.)
¡
CD-G (Sólo se reproduce el sonido.)
¡
CD-R/CD-RW
(Sólo se reproducen los discos grabados con
sonido de CD de audio o MP3.)
¡
CD-I
(No los reproduzca nunca porque podrá pro-
ducirse un problema en el funcionamiento.)
¡
SACD
¡
Photo CD
(No los reproduzca nunca porque podrá pro-
ducirse un problema en el funcionamiento.)
¡
DVD-Audio
¡
Cualquier otro disco sin indicaciones de compat-
ibilidad.
DISCOS QUE PUEDEN REPRODUCIRSE
12 cm
8 cm
74 m 12 cm
20 m
8 cm
(sencillo)
Sonido
Tipo de
disco
Logotipo Contenido
Tamaño
del disco
Tiempo de
reproducción
máximo
Sonido e
imagen
4 h aproximadamente
(una cara)
8 h aproximadamente
(dos caras)
80 m aproximadamente
(una cara)
160 m aproximadamente
(dos caras)
DVD
V’deo
CD de
audio
TM
[DVD]
Los datos de un DVD se dividen en secciones llamadas "títu-
los", y luego en subsecciones llamadas "capítulos", a cada
uno de los cuales se les da un título o un número de capítu-
lo. Las condiciones de la reproducción están preajustadas en
algunos discos DVD Vídeo, y estas condiciones de repro-
ducción tienen prioridad sobre las operaciones del usuario en
este reproductor. Si selecciona una función y ésta no se acti-
va de la forma deseada, consulte el manual suministrado con
el disco.
TIPOS DE DISCOS
Ejemplo
Título 1 Título 2
Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 1 Capítulo 2
[AUDIO CD]
Los datos de un CD de audio se dividen en secciones
llamadas "pistas", a cada una de las cuales se le da un
número de pista.
Pista 1 Pista 2 Pista 3 Pista 4 Pista 5 Pista 6
Ejemplo
Ejemplo
Album 1 Album 2
Pista 1 Pista 2 Pista 1 Pista 2 Pista 3 Pista 4
[MP3]
Los datos en un MP3 se dividen en secciones llamadas
“carpetas” (ALBUMS) y, luego, en subsecciones lla-
madas “pistas”, cada una de las cuales se les da un
número de carpeta o pista.
E9210UD(SP)-2 02.4.15 1:25 PM Page 8