INDEX
ÍNDICE
1. GENERAL INFORMATION
2. SAFETY
3. PRODUCT GUIDE
PART I OPERATION
4. IMPORTANT NOTICE
5. SYSTEM DESCRIPTION
6. BEFORE OPERATION
7. AUTOMATIC CONTROLS
8. BASIC TROUBLESHOOTING
PART II INSTALLATION
9. DIMENSIONAL DRAWINGS
10. NAME OF PARTS
11. UNIT INSTALLATION
12. HYDRAULIC CIRCUIT
13. ELECTRIC WIRING
14. CATHODIC PROTECTION
15. TITAN PROTECTION ACCESSORY
16. ELECTRIC HEATER
17. SAFETY SUMMARY & CONTROL DEVICE SETTING
18. GENERAL STANDARD FOR HYDRAULIC INSTALLATION
19. PERIODIC REVIEW OF MAGNESIUM ANODES
1. INFORMACIÓN GENERAL
2. SEGURIDAD
3. GUÍA DEL PRODUCTO
1ª PARTE FUNCIONAMIENTO
4. AVISO IMPORTANTE
5. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
6. ANTES DE PONERLA EN MARCHA
7. CONTROLES AUTOMÁTICOS
8. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS BÁSICOS
2ª PARTE INSTALACIÓN
9. DIAGRAMAS DE DIMENSIONES
10. NOMBRE DE LAS PIEZAS
11. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD
12. CIRCUITO HIDRÁULICO
13. CABLEADO ELÉCTRICO
14. PROTECCIÓN CATÓDICA
15. ACCESORIO DE GRAN PROTECCIÓN
16. CALENTADOR ELÉCTRICO
17. RESUMEN DE SEGURIDAD Y AjUSTE DE LOS
DISPOSITIVOS DE CONTROL
18. NORMA GENERAL PARA LA INSTALACIÓN HIDRÁULICA
19. REVISIÓN PERIÓDICA DE LOS ÁNODOS DE MAGNESIO
INHALTSVERZEICHNIS
INDEX
1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN
2. SICHERHEIT
3. PRODUKTÜBERSICHT
TEIL I – BETRIEB
4. WICHTIGER HINWEIS
5. SYSTEMBESCHREIBUNG
6. VOR DEM BETRIEB
7. AUTOMATISCHE STEUERUNGEN
8. GRUNDLEGENDE FEHLERBESEITIGUNG
TEIL II – INSTALLATION
9. MASSSTABSGERECHTE ZEICHNUNGEN
10. TEILEBEZEICHNUNGEN
11. GERÄTEINSTALLATION
12. HYDRAULIKKREISLAUF
13. VERKABELUNG
14. KATHODISCHER SCHUTZ
15. TITAN-SCHUTZZUBEHöR
16. ELEKTRISCHER HEIZER
17. SICHERHEITSÜBERSICHT UND EINSTELLUNG DER
STEUERGERÄTE
18. ALLGEMEINE NORMEN FÜR HYDRAULIKSYSTEME
19. REGELMÄSSIGE KONTROLLE DER MAGNESIUMANODEN
1. INFORMATIONS GÉNÉRALES
2. SÉCURITÉ
3. GUIDE DU PRODUIT
PARTIE I – FONCTIONNEMENT
4. REMARQUES IMPORTANTES
5. DESCRIPTION DU SYSTÈME
6. AVANT LA MISE EN FONCTIONNEMENT
7. CONTRÔLES AUTOMATIQUES
8. DÉPANNAGE DE BASE
PARTIE II – INSTALLATION
9. SCHÉMA DES DIMENSIONS
10. NOMENCLATURE DES PIÈCES
11. INSTALLATION DE L’APPAREIL
12. CIRCUIT HYDRAULIQUE
13. CÂBLAGE ÉLECTRIQUE
14. PROTECTION CATHODIQUE
15. ACCESSOIRE DE PROTECTION TITANE
16. CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE
17. SOMMAIRE DES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ ET
RÉGLAGE DES DISPOSITIFS DE CONTRÔLE
18. NORMES GÉNÉRALES POUR LES ÉQUIPEMENTS
HYDRAULIQUES
19. EXAMEN PÉRIODIQUE DES ANODES DE MAGNÉSIUM
INDICE
ÍNDICE
1. INFORMAZIONI GENERALI
2. SICUREZZA
3. GUIDA DEL PRODOTTO
PARTE I FUNZIONAMENTO
4. NOTA IMPORTANTE
5. DESCRIZIONE DEL SISTEMA
6. PROCEDURA PRELIMINARE
7. CONTROLLI AUTOMATICI
8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
PART II INSTALLAZIONE
9. DISEGNI DIMENSIONALI
10. NOME COMPONENTE
11. INSTALLAZIONE DELL’UNITÀ
12. CIRCUITO IDRAULICO
13. COLLEGAMENTI ELETTRICI
14. PROTEZIONE CATODICA
15. ACCESSORIO DI PROTEZIONE IN TITANIO
16. RISCALDATORE ELETTRICO
17. RIEPILOGO DELLE IMPOSTAZIONI DEI DISPOSITIVI DI
CONTROLLO E SICUREZZA
18. NORME GENERALI PER LE INSTALLAZIONI IDRAULICHE
19. REVISIONE PERIODICA DEGLI ANODI IN MAGNESIO
1. INFORMAÇÃO GERAL
2. SEGURANÇA
3. GUIA DO PRODUTO
PARTE I FUNCIONAMENTO
4. AVISO IMPORTANTE
5. DESCRIÇÃO DO SISTEMA
6. ANTES DE COLOCAR A UNIDADE EM FUNCIONAMENTO
7. CONTROLOS AUTOMÁTICOS
8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS BÁSICOS
PARTE II INSTALAÇÃO
9. DESENHOS DIMENSIONAIS
10. NOME DAS PEÇAS
11. INSTALAÇÃO DA UNIDADE
12. CIRCUITO HIDRÁULICO
13. LIGAÇÕES ELÉCTRICAS
14. PROTECÇÃO CATÓDICA
15. ACESSÓRIO DE PROTECÇÃO TITAN
16. RESISTêNCIA ELÉCTRICA
17. RESUMO DE SEGURANÇA E AjUSTE DE DISPOSITIVO DE
CONTROLO
18. NORMAS GERAIS PARA A INSTALAÇÃO HIDRÁULICA
19. REVISÃO PERIÓDICA DOS ÂNODOS DE MAGNÉSIO