1 Aviso importante
27
PMML0198A-rev.1 - 04/2011
ESP
AÑOL
1ª PARTE - FUNCIONAMIENTO
4 AVISO IMPORTANTE
• Compruebe en el manual que dispone de toda la información
necesaria para la correcta instalación del sistema. Si no es
así, póngase en contacto con su distribuidor.
• HITACHI sigue una política de continua mejora del diseño y
rendimiento de los productos. Se reserva, por lo tanto, el de
-
recho a modificar las especificaciones sin previo aviso.
• HITACHI no puede prever todas las circunstancias que pudie
-
ran conllevar un peligro potencial.
• Este DHWT se ha diseñado para suministrar agua caliente
únicamente a las personas. No lo emplee para otros fines,
como secar ropa, calentar alimentos o cualquier otro proceso
de calentamiento.
• Ninguna parte de este manual debe reproducirse sin permiso
por escrito.
• Si tiene cualquier tipo de duda, póngase en contacto con el
proveedor de servicios de HITACHI.
• Compruebe y asegúrese de que las explicaciones de los
apartados de este manual se corresponden con el modelo de
DHWT del que dispone.
• Se utilizan palabras precedidas de señales (PELIGRO, AD
-
VERTENCIA y PRECAUCIÓN) para identificar los niveles de
gravedad de los riesgos. Las definiciones empleadas para
identificar estos niveles se indican a continuación.
• Se asume que esta unidad será manejada y revisada por per
-
sonas que hablen alguno de los idiomas que se usan en este
Manual. En caso contrario, el cliente debe incorporar señales
de seguridad, atención y funcionamiento en el idioma mater
-
no del personal.
• Esta DHWT se ha diseñado para las siguientes temperaturas
de agua. Utilice el DHWT dentro de este margen:
Mín.
Máx.
Temperatura en funcionamiento
Sin congelación
70 ºC
• Este manual debe considerarse como una parte permanente
del DHWT. Este manual proporciona una descripción general
e información para este DHWT.
P E L I G R O
Norma general para las conexiones hidráulicas.
• El circuito secundario (circuito de agua doméstico) debería
incorporarse con una válvula limitadora de presión y tempe
-
ratura (configuración de presión de 7 bares; configuración
de temperatura de 90ºC). (Consulte el accesorio DHWT-
SWG-01).
• La tubería de evacuación de la válvula de seguridad debe
conducir a un desagüe pero esta tubería no se debe conectar
directamente al desagüe.
• El circuito principal (circuito de agua de calefacción) debería
equiparse con una válvula de seguridad que se establezca en
3 bares, como máximo. Una vez que se instale el depósito,
rellene en primer lugar el circuito secundario (agua domésti
-
ca) y presurícela.
• Una vez se ha llevado a cabo el paso 4, rellene el circuito
principal.
• Si la tubería principal no es una tubería de acero inoxidable,
se deben instalar casquillos dieléctricos en conexiones de cir
-
cuito secundario.
• Si la presión de la entrada del agua fría es superior a la pre
-
sión del diseño del equipo, se debe incorporar un reductor de
presión con una configuración de presión de menor presión
que la de diseño.
• Para evitar la pérdida de calor por la tubería de agua calien
-
te en los sistemas de almacenamiento de tarifa nocturna, se
debería instalar un sifón antitérmico en el desagüe del depó
-
sito de almacenamiento. La tubería de agua caliente debería
revestirse de un aislamiento térmico (al menos hasta el sifón
antitérmico).
• Se deberían evitar los circuitos de retorno de cobre.
• Esta instalación está sujeta a la aprobación de las normativas
de construcción; notifique a las autoridades locales su inten
-
ción de realizar la instalación.
• Déjele el manual al dueño de la casa tras la instalación.
• No se deberían usar las conexiones de la válvula limitadora
de cilindro con ningún otro fin.
• Desvío a través de un sifón del agua desde el circuito secun
-
dario (instrucciones):
•
Aísle el depósito de la presión neta, es decir, a través de
la válvula de corte en la entrada de agua fría.
• Abra la válvula limitadora del depósito.
•
A través de la tubería de entrada del agua fría, va direc
-
tamente a la parte inferior del depósito y por efecto del
sifón, el depósito sanitario de agua caliente se vaciará a
través de la tubería de descarga de la válvula limitadora.
5 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
5.1 DESCRIPCIÓN DEL MODELO
Descripción del modelo
Código de modelo
DHWT200E-2.5H1E, 1~ 230V 50Hz
70544000
DHWT300E-2.5H1E, 1~ 230V 50Hz
70544001
DHWT200S-2.5H1E, 1~ 230V 50Hz
70544100
DHWT300S-2.5H1E, 1~ 230V 50Hz
70544101
Descripción del modelo
Código de modelo
DHWT-CP-01
70544900
DHWT-CP-02
70544901
DHWT-SWG-01
70544902
DHW-CP-03
70544903
DHW-CP-04
70544904
4
