Hitachi CG40EJ (T), Owner'S Manual

Page: 38 / 42

Engine Size (ml) .................................................................................
Taille du moteur (ml)
Cilindrata del motore (ml)
Motorgröße (ml)
Tamaño del motor (ml)
Motorstorlek (ml)
Spark Plug ..........................................................................................
Bougie d’allumage
Candela di accensione
Zündkerze
Bujía
Tändstift
Fuel Tank Capacity ( l ).......................................................................
Contenance du réservoir
de carburant ( l )
Capacità del serbatoio
carburante ( l )
Kapazität des
Kraftstofftanks( I )
Capacidad del tanque de
combustible ( l )
Bränsletankens rymd ( l )
Dry Weight (kg)...................................................................................
Poids à sec (kg)
Peso a secco (kg)
Trockengewicht (kg)
Peso en vacío (kg)
Torrvikt (kg)
Sound pressure level (dB(A)) .............................................................
Niveau de pression sonore (dB(A))
Livello di pressione acustica (dB(A))
Geräuschpegel (dB(A))
Nivel de presión de sonido (dB(A))
Ljudtrycksnivå (dB(A))
(EN 27917)
Sound power level (dB(A)) .................................................................
Niveau de pression sonore (dB(A))
Livello di potenza acustica (dB(A))
Geräuschpegel (dB(A))
Nivel de presión de sonido (dB(A))
Ljudtrycksnivå (dB(A))
"! #"! !"! !
!"
CG40EJ..........
CG40EY (T)....
CG40EJ (T).... 7.8 (17.16 lbs)
7.4 (16.3 lbs)
7.4 (16.3 lbs)
99.1
0.9 (30.4 fl. oz)
LpA
LwA 116
NGK BPMR-6A
or equivalent
ou équivalent
o equivalente
oder entsprechend
o equivalente
eller likvärddigt
40.0 (2.44 cu. in.)