Hitachi C 8FSE, Handling Instructions Manual

Page: 14 / 148

14
Norsk Suomi Ελληνικά
1
Håndtak Kahva Χερούλι
2
Låse spak Lukkovipu Μοχλός ασφάλισης
3
Motorenhet Moottoripää Κεφαλή Μοτέρ
4
Girkasse Vaihdelaatikko Θήκη Ταχυτήτων
5
Motor Mootori Μοτέρ
6
Støvpose Pölypussi Σακούλα Σκόνης
7
Gangjern Sarana Μεντεσές
8
Holder (A) Pidin (A) Στήριγμα (A)
9
Lampe
(Bare C8FSHE og C8FSHE(S))
Lamppu
(Vain C8FSHE ja C8FSHE(S))
Λυχνία
( Μόνο στο C8FSHE και C8FSHE (S))
0
Indikator (For fasskala) Osoitin (Viistoasteikolle) Δείκτης ( Για την κλίμακα κλίσης )
!
Lasermarkør
(Bare C8FSHE og C8FSHE(S))
Lasermerkki
(Vain C8FSHE ja C8FSHE(S))
Δείκτης λέιζερ
(M ό vo y α το C8FSHE και C8FSHE (S))
@
Sagblad Sahanterä Πριονωτή Λάμα
#
Skruestik Ruuvipuristin Συγκρότημα Μέγγενης
$
Vern (B) Ohjauslaite (B) Οδηγός ( Β )
%
Hjelpevern Sivusuoja Δευτερεύον Οδηγός
^
Hendel Vipu Μ o χλός
&
Sidehåndtak Sivukahva Πλευρικό Χερούλι
*
Dreieskive Tasauspöytä Περιστροφική Πλάκα
(
Bordinnsats Pöydän pisto-osa Τεμάχιο τροφοδοσίας
)
Indikator (For gjæringsskala) Merkkivalo (Viistekulma-asteikolle) Δείκτης ( Για την κλίμακα λοξοτομής )
q
Vern (A) Ohjauslaite (A) Οδηγός ( Α )
w
Nedre vern Alempi suojus Κάτω προφυλακτήρας
e
Underlagsskive (D) Välilevy (D) Ροδέλα (D)
r
Spindeldeksel Karan suojus Κάλυμμα Άξονα
t
Bryter (For lasermarkør)
(Bare C8FSHE og C8FSHE(S))
Kytkin (Lasermerkille)
(Vain C8FSHE ja C8FSHE(S))
Διακόπτης ( Για το δείκτη λέιζερ )
( Μόνο για το C8FSHE και C8FSHE (S))
y
Startbryter Liipaisukytkin Σκανδάλη Διακόπτης
u
Bryter (For lampen)
(Bare C8FSHE og C8FSHE(S))
Katkaisija (Lampulle)
(Vain C8FSHE ja C8FSHE(S))
Διακόπτης ( για τη λυχνία )
(M ό vo y α το C8FSHE και C8FSHE (S))
i
Merking (Pre-markert) Merkintä (Esimerkitty) Σημάδι ( προσημειωμένο )
o
Spindellås Akselin lukko Ασφάλεια Άξονα
p
6 mm Flathodet Skrue 6mm:n tasapäinen ruuvi 6 mm Βίδα με επίπεδη κεφαλή
a
Vern Suojus Προφυλακτήρας
s
Fot Runko Βάση
d
Holder Pidin Στήριγμα
f
Sette pinne Asetustappi Περόνη ρύθμισης
g
Strekkspak Kiristimen vipu Μοχλός Σύσφιξης
h
6mm Dybdejusteringsbolt 6mm:n syvyyden säätöpultti 6 mm Μπουλόνι ρύθμισης βάθους
j
Skyvelåseknapp Liukukiinnitysnuppi Κουμπί αναστολής ολίσθησης
k
Justering (For lasermarkør)
(Bare C8FSHE og C8FSHE(S))
Säädin (Lasermerkille)
(Vain C8FSHE ja C8FSHE(S))
Ρυθμιστής ( Για το δείκτη λέιζερ )
(M ό vo y α το C8FSHE και C8FSHE (S))
l
Låsestift Lukitustappi Περόνη Ασφαλείας
;
6 mm bolt 6 mm pultti 6 mm Μπουλόνι
z
Arbeidsemne Työstökappale Αντικείμενο εργασίας
x
Hjelpe Planke Apulevy Βοηθητικός πάγκος
c
8 mm dybdejusteringsskrue 8 mm syvyyden säätöruuvi Μπουλόνι ρύθμισης βάθους 8 mm
v
6mm Mutter 6mm:n mutteri 6 mm παξιμαδι
b
6 mm fi ngerbolt (Tilleggsutstyr)
6 mm nuppipultti
(Erillinen lisävaruste)
6 mm Φτερωτό μπουλόνι
( Προαιρετικό εξάρτημα )
n
Holder (Ekstrautstyr) Pidike (Lisävaruste) Στήριγμα ( Προαιρετικό εξάρτημα )
m
Stålvinkel Teräsneliö Ατσαλένιος Γνώμονας
,
6 mm vingemutter (Tilleggsutstyr)
6 mm siipimutteri
(Erillinen lisävaruste)
6 mm Φτερωτό Παξιμάδι
( Προαιρετικό εξάρτημα )
.
Høydejusteri ngsbolt 6 mm
(Tilleggsutstyr)
Korkeuden säätöpultti 6 mm
(Erillinen lisävaruste)
Μπουλόνι Ρύθμισης Ύψους
6 mm ( Προαιρετικό εξάρτημα )
/
Verktøysfotens over fl ate Alustan pinta Επιφάνεια Βάσης
¡
Stopper (Ekstrautstyr) Pysäytin (Lisävaruste) Αναστολέας ( Προαιρετικό εξάρτημα )
0000Book̲C8FSHE.indb 14 0000Book̲C8FSHE.indb 14 2017/03/23 12:13:00 2017/03/23 12:13:00