lame dans une coupe non traversante ou une coupe partielle.
•
Poussoir :
Un poussoir devrait être utilisé pour les opérations de sciage en long étroit avec des pièces
à travailler de 6 po (152 mm) de largeur ou moins. Ce dispositif aide à maintenir les mains de l’opérateur
bien à l’écart de la lame.
•
Recul :
Un risque pouvant se produire lorsque la lame se coince ou se bloque, propulsant la pièce à
travailler en arrière vers l’opérateur.
•
Sciage en long ou coupe longitudinale :
Une opération de coupe dans le sens de la longueur de
la pièce à travailler.
•
Coupe en biseau :
Une opération de coupe effectuée avec la lame à tout angle autre que 90° par rapport
à la surface de la table.
•
Coupe composée :
Une coupe transversale avec à la fois un angle d’onglet et un angle de biseau.
•
Coupe transversale :
Une coupe ou un profilage en travers du grain ou de la largeur de la pièce à
travailler.
•
Coupe d’onglet :
Une opération de coupe effectuée avec la pièce à travailler à tout angle autre que 90°
par rapport à la lame.
•
Coupe non traversante :
Toute opération de coupe où la lame ne traverse pas complètement
l’épaisseur de la pièce à travailler.
•
Coupe traversante :
Toute opération de coupe où la lame traverse complètement l’épaisseur de la
pièce à travailler.
•
Rainurage :
Coupe non traversante produisant une encoche ou gorge carrée dans la pièce à travailler
(exige une lame spéciale).
•
À main levée :
Exécution d’une coupe sans que la pièce à travailler soit guidée par un guide longitudinal,
un guide à onglets ou un autre dispositif. Ne jamais effectuer de coupe à main levée avec cette scie.
56
Français
