24
Washing
洗衣
Note
注
意
This is to prevent the machine from abnormally vibrating during spinning and resulting in malfunctioning of the machine or injury of personnel, etc.
→
(P.6)
為防止脫水時異常振動導致用家受傷、故障等→
(P.6)
●
Hard items such as waterproof mats, thin covers, clothes, rugs, door mats etc., or products made from synthetic fibers that do not easily absorb
water cannot be washed, rinsed, spun, or air jet spun.
不可清洗、沖洗、脫水和風乾防水的墊子、薄膜、衣物、擦腳墊、門墊等硬物，或很難進水的纖維製品、地毯。
●
Please do not fold large items such as blankets for washing.
請勿將毛毯等大件物品折疊起來清洗。
●
Please do not use large washing nets with side longer than 40cm.
請勿使用邊長超過
40cm
的大型洗衣網袋。
Otherwise, abnormal vibrations during washing may cause items being washed to fly out, result in damage to clothes, or damage to the washing
machine, surrounding walls, or the floor.
否則可能因脫水時的異常振動，導致洗衣物飛出、損傷衣物、造成洗衣機或周圍牆壁、地板損壞。
1
2
3
4
5
Usage method
使用方法
Steps for washing. You can select a program you like.
洗衣時的步驟。可選擇您喜歡的程序。
Preparations
準備
Turn on the water and insert clothes
→
(P.17
、
18)
打開水龍頭，放入衣物→
(P.17
、
18)
Press to
turn on the power
按下
，接通電源
Press
to select a program
按
選擇程序
After washing is complete, remove the clothes
and clean the lint filter
→
(P.51)
完成洗衣後，取出衣物，
清潔棉絮過濾器→
(P.51)
Add the recommended amount (reference only) of detergent,
bleach, and fabric softener, and then close the lid
→
(P.19
～
22)
按照洗衣劑量
(
參考
)
放入洗衣劑、漂白劑和柔順劑後關閉機蓋→
(P.19
～
22)
The machine will automatically detect the amount of clothes present and then display the amount of water
and detergent required (reference only).
→
(P.20)
將自動檢測洗衣量，然後顯示水位和洗衣劑量
(
參考
)
。→
(P.20)
If water has already been added to the washing
•
spinning basket, or if the machine has been set to "Blanket"
or "Delicate", the machine will not perform automatic detection.
如果已事先在洗衣
•
脫水槽中放好水，或設定了「被毯」、「纖幼衣物」程序，則不會檢測。
A different program is selected each time it is pressed.
每按一次更改所選的程序。
Press
按下
1 Time Rinse
ᗢᘺ
1
ᓝ
(8k
g
)
Speedy
൬Ⳍ
(4k
g
)
Normal
ᐻ
(8k
g
)
Blanket
(Blankets
Ř
4.7k
g
)
(Quilts
Ř
1.8k
g
)
⡕ᕧ
(
ᕜᕧŘ
4.7k
g
)
(
⡕ઈŘ
1.8k
g
)
Air Jet
ㆺʯ
(1.5k
g
)
Favour
Τː⥑હ
(8k
g
)
Ultra-Stream Rinse
މૼᗢᘺ
(8k
g
)
Program
Maximum
Wasing capacity
Ễ
ሱञᘺ⠥ૌ⸇
Program
Ễ
Settings
(may not be changeable)
⥑હ
(
ר⋱ᤀᘍ⩐ሩ
)
ƺ
(P.41)
ƺ
(P.46)
ƺ
(P.41)
( ȭȭȭȭ )
( ȭȭȭȭȭ )
ƺ
(P.50)
Non-configurable
ᤀᘍ⥑હ
Non-configurable
ᤀᘍ⥑હ
Configurable
ר⥑હ
Configurable
ר⥑હ
Configurable
ר⥑હ
Summary of Contents for BW-80W
Page 3: ...3 備忘錄 ...
