Hilti TE 75, Operating Instructions Manual, Page: 45 / 46

CE
Δηλωση συμδατικοτητος
Περιγραφή: Σκαπτικ Διατρητικ Αριθμς σειράς:
XX/0000001-9999999/XX
Μοντέλο-Τύπος: TE 75 Ετος Σχεδιασμού 1995
Δηλωνουμε υπευθυνα οτι το προιον αυτο ειναι σε συμφωνια με τις ακολουθες
τυποποιησεις ή διαταξεις τυποποιησης:
89/336/EWG, 89/37/EG, EN 55 014-1, EN 55 014-2, EN 50144-1, EN 50 144-2-6,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Försäkran om överensstämmelse
Beteckning: Kombihammare Tillverkningsnummer: XX/0000001 - 9999999/XX
Typbeteckning: TE 75 Konstruktionsår: 1995
Vi intygar och ansvarar för att denna produkt överensstämmer med följande norm
och dokument:
89/336/EWG, 89/37/EG, EN 55 014-1, EN 55 014-2, EN 50144-1, EN 50 144-2-6,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Erklæring av ansvarsforhold
Betegnelse: Kombihammer Seriennummer: XX/0000001 - 9999999/XX
Typenbetegnelse: TE 75 Konstruktjonsår: 1995
Vi erklærer hervedtat at dette produktet er i overenstemmelse med følgende
normer eller standarder:
89/336/EWG, 89/37/EG, EN 55 014-1, EN 55 014-2, EN 50144-1, EN 50 144-2-6,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Todistus standardinmukaisuudesta
Mimike: Kombivasara Serjanumero: XX/0000001 - 9999999/XX
Tyyppimerkintä: TE 75 Suunnitteluvuosi: 1995
Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote en allalueteltujen
standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen:
89/336/EWG, 89/37/EG, EN 55 014-1, EN 55 014-2, EN 50144-1, EN 50 144-2-6,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Samræmisyfirl´ysing
Heiti: Bor- og brotvél Ra õ nr.: XX/0000001 - 9999999/XX
Ger õ : TE 75 Framlei õ sluár: 1995
Vi õ tökum fulla ábyrg õ á pví a õ vara pessi sé í samræmi vi õ eftirfarandi sta õ la:
89/336/EWG, 89/37/EG, EN 55 014-1, EN 55 014-2, EN 50144-1, EN 50 144-2-6,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
D Deekkllaarraaccjjaa zzg go od dn no ośśccii E EG G
Nazwa: Młot Kombi Nr seryjny:
XX/0000001 - 9999999/XX
Oznaczenie typu: TE75 Rocznik konstrukcji: 1995
O ś wiadczamy, ż e produkt ten zgodny jest z nast ę puj ą cymi normami lub doku mentami
normatywnymi:
89/336/EWG, 89/37/EG, EN 55 014-1, EN 55 014-2, EN 50144-1, EN 50 144-2-6,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
P Prro ohhllááššeen níí o o sshho od děě ss E EU U
Označení: Kombinované kladivo Sériové číslo: XX/0000001- 9999999/XX
Typové označení:
TE75
Rok výroby:
1995
Prohlašujeme ve výhradní zodpovědnosti, že tento výrobek je ve shodě
s následujícími směrnicemi a normami:
89/336/EWG, 89/37/EG, EN 55 014-1, EN 55 014-2, EN 50144-1, EN 50 144-2-6,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
sv
el
is
fi
nl
Hilti Corporation
Dr. Andreas Bong Dr. Heinz Joachim Schneider
Senior Vice President Executive Vice President
Business Unit Power Tools Business Area Electric Tools & Accessories
07 / 2004 07 / 2004
pl
cs
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071191 / 000 / 00