Garantía
Hilti garantiza el aparato suministrado contra todo
vicio de material o de fabricación. Esta garantía se
otorga a condición de que el aparato sea utilizado,
manejado, limpiado y revisado correctamente en
conformidad con el modo de empleo Hilti, de que
Antes de comenzar a
trabajar:
1. Indicaciones de seguridad:
Cuando trabaje
con esta herramienta, siempre se debe soste-
ner con ambas manos. Asegúrese que se en-
cuentra en una posición segura. Cuando taladre,
use siempre la empuñadura lateral. Asegúrese de
que la empuñadura lateral está correctamente
montada y apretada. Agarre la empuñadura late-
ral por su extremo (Posición 6) y no se descui-
de. La broca puede engancharse en cualquier mo-
mento.
2. Asegurarse que la corriente eléctrica es la misma
que la indicada.
3. No conectar a tierra la TE 75: tiene aislamiento do-
ble.
4. No presionar con exceso la TE 75. Esto no hace
que la fuerza de percusión sea mayor. Tan sólo si-
tue y guíe la TE 75.
Lea las Precauciones de Seguridad que se ad-
juntan.
Fig. 1: Limpie
la broca, las puntas de los cinceles
de conexión, etc., y aplique la grasa Hilti porque el
portabrocas no está incorporado en el sistema de
lubricación de la TE 75.
Acorte el tiempo de arranque en temperaturas
frías
golpeando suavemente la broca, cincel, ... sob-
re la superficie de trabajo al enchufar el martillo.
Operación:
Fig. 2: Inserción de la broca TE-FY
Inserte la parte de conexión de la broca en el por-
tabrocas tanto como pueda y gire hasta que los sur-
cos encajen y la broca se pueda meter al comple-
to. Tire hacia atrás del mandril (1) y meta la broca
tanto como pueda. Suéltelo (1). Quite la broca ti-
rando hacia atrás del mandril (1).
Taladrar:
Fig. 3: Acción de percusión y rotación
Ponga el indicador en la posición adecuada
para percusión y rotacion (símbolo
). para
taladrar hormigón, mampostería y piedra natural.
Precaución:
antes de cambiar el martillo de cince-
lado a rotación-percusión mueva el indicador hacia
arriba para desbloquear y después colóquelo en la
posición de rotación-percusión.
Acción sólo de rotación:
Coloque el indicador en
la posición de rotación (símbolo
). Cuando
use un mandril de ajuste manual, o un adaptador
para anclajes, solo funcionará la función de rota-
ción, ya que es la única que transmitirá la herra-
mienta.
Fig. 6: Ajuste de la empuñadura lateral y del tope
de profundidad:
Gire y afloje la empuñadura lateral hasta alcanzar la
posición deseada, y apriete el asa de nuevo. Para
ajustar la profundidad del taladro (p.e. al taladra agu-
jeros para anclajes, afloje la empuñadura lateral,
fije el tope de profundidad (Posición 2) en la pro-
fundidad deseada, y vuelva a apretar la empuña-
-
dura lateral.
Cincelado:
Fig. 2:
Inserte el extremo de conexión del cincel (lo
mismo que con las brocas).
Fig. 3:
Ponga el indicador en la posición media (sím-
bolo
O
). El cincel se puede cerrar en la posición de
trabajo deseada. Ponga el indicador en la posición
de cincelado (símbolo
).
Fig. 4:
Comenzar el trabajo.
Apoyar el puntero contra la superficie de trabajo y
pulsar el interruptor. El interruptor tiene infinitas po-
sibilidades de regulación
Fig. 5:
Seleccione la fuerza de percusión (símbolo
100%; símbolo
50%). Mantenga la TE 75
firmemente contra la superficie de trabajo y cince-
le.
Servicio:
Fig. 5:
La TE 75 tiene un indicador de servicio. Si
la lámpara está encendida, lleve a cabo el servicio.
Si no se hace esto, se pueden causar daños co-
stosos.
Las herramientas eléctricas deben someterse a
las regulaciones de seguridad que correspondan.
De ahí que el mantenimiento tal solo lo daba llevar
a cabo un electricista o especialista en electrici-
dad. El uso de los componentes originales Hilti ase-
rugarán el punto óptimo de seruridad.
todas las reclamaciones relacionadas
con la garantía sean dirigidas en los
12 meses a contar desde la fecha de
venta (de la fecha de facturacíon) y de
que el sistema técnico sea mantenido,
es decir a reserva de utilización exclu-
siva en el aparato de con-sumibles,
componentes y piezas de recambio
de origen Hilti.
La garantía se limita rigurosamente a
la reparación o al reemplaza-miento
gratuito de las piezas defectuosas. Ella
no cubre las piezas sometidas a un
desgaste normal.
Hilti no acepta responsabilidad, en
ninguna circunstancia, en relación
con deterioros, pérdidas o gastos di-
rectos, indirectos, accidentales o
consecutivos, en relación con – o a
causa de – la utilización o de inca-
pacidad de utilizar el aparato para
alguna finalidad, cualquiera que sea
la misma. Hilti excluye en particu-
lar todas las garantías implícitas re-
lacionadas con la comercialización
y la aptitud para una finalidad bien
precisa.
Para toda reparación o recambio,
les rogamos envíen el aparato y/o las
piezas en cuestión a la dirección de su
Organización de Venta Hilti más cer-
cana, inmediatamente tras descubri-
miento del defecto.
Estas son las únicas obligaciones de
Hilti en materia de garantía, las cua-
les anulan toda declaración anterior o
contemporánea, del mismo modo que
todo acuerdo oral o por escrito en re-
lación con las garantías.
22
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071191 / 000 / 00
