Hilti TE 6-A Li, Operating Instructions Manual

Page: 129 / 176

124
pl
NALEŻY STARANNIE PRZECHOWYWAĆ TE WSKAZÓ -
WKI.
1 1..1 1 M Miie ejjssc ce e p prra ac cyy
a) N Na alle eżżyy zza ac ch ho ow wa ać ć c czzyysstto ośść ć ii p po orrzzą ąd de ekk n na a sstta an no ow wiisskku u
p prra ac cyy.. Nieporządek i brak oświetlenia w miejscu pracy
mogą prowadzić do wypadków.
b) Przy użyciu tego narzędzziia a nie e n nalle eży p pra acować ć w w otto oc c--
zeniu zagrożonym wybu uc chem,, w kkttórrym m ob bec cn ne e ssą ą
np. łatwopalne ciecze, g ga azy llu ub pyyłły.. Elektronarzęd-
zia wytwarzają iskry, które mogą spowodować zapł-
on pyłów lub oparów.
c) Podczas pracy przy u użyciu ele ekkttrron narzzę ędzzi nie n na alle eżżyy
pozwalać na zbliżanie się dziieci i iinnyych osó ób. W wyniku
odwrócenia uwagi można stracić kontrolę nad urząd-
zeniem.
1 1..2 2 B Be ezzp piie ec czze eń ńssttw wo o e elle ekkttrryyc czzn ne e
a) W Wttyyc czzkka a u urrzzą ąd dzze en niia a m mu ussii p pa asso ow wa ać ć d do o g gn niia azzd da a.. N Niie e
w wo olln no o zzm miie en niia ać ć w wttyyc czzkkii w w jja akkiikko ollw wiie ekk ssp po ossó ób b.. N Niie e n na alle eżżyy
u użżyyw wa ać ć ttrró ójjn niikkó ów w w wssp pó ólln niie e zz u uzziie em miio on nyym mii n na arrzzę ęd dzziia a--
m mii.. Oryginalne wtyczki i pasujące gniazda zmniejsza-
ją ryzyko porażenia prądem.
b) Należy unikać kontakktu z uziie em mion nym mi powie erzc chn niia a--
mi jak rury, grzejniki, p piie ece e ii llo od dówki. W przypadku
kontaktu cielesnego z uziemieniem, istnieje zwięks-
zone ryzyko porażenia prądem.
c) Urządzenie należy chron niić ć prze ed d d de esszc cze em i wiillg go oc ciią ą..
Wnikanie wody do elektronarzędzi zwiększa ryzyko
porażenia prądem.
d) Nigdy nie należy używ wa ać ć kkablla a w wbrrew jeg go p prrze ezzn na ac c--
zeniu. Nigdy nie używać ka ablla a d do prrzzenossze enia urzzą ąd d--
zenia, zawieszenia ani d do w wyciią ąg ga an nia a wttyczzkii z gn niiazzd da a..
Kabel należy chronić p przzed w wpłływe em w wysokich tte em m--
peratur, oleju, ostrych h krraw węd dzii llub b ru uc chomyc ch h c czzę ęśś--
ci urządzenia. Uszkodzone lub poplątane kable zwięks-
zają ryzyko porażenia prądem.
e) W przypadku wykonywa an niia ttyym m ellekkttrronarzę ędzziie em m
prac na świeżym powietrzzu na alle eżyy za asstossow wać ć p prrzze e--
dłużacz, który dopuszc czzony zzostta ał d do używaniia a n na a
zewnątrz. Zastosowanie przedłużacza odpowiednie-
go do używania na zewnątrz zmniejsza ryzyko por-
ażenia prądem.
1 1..3 3 B Be ezzp piie ec czze eń ńssttw wo o o ossó ób b
a) N Na alle eżżyy b byyć ć c czzu ujjn nyym m,, u uw wa ażża ać ć n na a tto o,, c co o ssiię ę rro ob bii ii d do o
p prra ac cyy p prrzzyy u użżyyc ciiu u e elle ekkttrro on na arrzzę ęd dzzii p prrzzyyssttę ęp po ow wa ać ć zz
rro ozzw wa ag gą ą.. N Niie e n na alle eżżyy u użżyyw wa ać ć u urrzzą ąd dzze en niia a,, b bę ęd dą ąc c zzm mę ęc c--
zzo on nyym m llu ub b zzn na ajjd du ujją ąc c ssiię ę p po od d w wp płłyyw we em m n na arrkko ottyykkó ów w,,
a allkko oh ho ollu u llu ub b lle ekka arrssttw w.. Chwila nieuwagi przy użytko-
waniu urządzenia może doprowadzić do poważnych
obrażeń ciała.
b) Należy nosić osobiste wyp po osa ażże eniie e oc chro on nne ii zza aw wss--
ze zakładać okulary och hro onne e.. Noszenie osobistego
wyposażenia ochronnego, takiego jak maska prze-
ciwpyłowa, antypoślizgowe obuwie robocze, hełm
ochronny lub ochraniacze słuchu, w zależności od
rodzaju i użytkowania elektronarzędzia, zmniejsza
ryzyko obrażeń ciała.
c) Należy unikać niezamie erzzone eg go urruc cho omien niia n na arr--
zę ędziia a. Nalleżyy u up pe ew wn niić ć ssiię ę,, żże e w włłą ąc czzn niikk//w wyyłłą ąc czzn niikk
zn na ajd dujje siię ę w w p po ozzyyc cjjii ""A AU US S"" w wyyłłą ąc czzo on nyy zza an niim m w włło ożżo o--
na a zzo osstanie e wtyyc czzkka a d do o g gn niia azzd da a..
Przenosząc urząd-
zenie z wciśniętym przełącznikiem lub podłączając
urządzenie do sieci z włączonym przełącznikiem,
można spowodować wypadek.
d) Z Za an niim u urzząd dze eniie e zzo osstta an niie e w włłą ąc czzo on ne e n na alle eżżyy u ussu un ną ąć ć
n na arrzę ęd dzia na asta aw wc czze e o orra azz kkllu uc czze e.. Narzędzia lub klucz,
które znajdują się w ruchomych częściach urządze-
nia mogą prowadzić do obrażeń ciała.
e) N Niie n nalleżyy p prrzze ec ce en niia ać ć ssw wo oiic ch h m mo ożżlliiw wo ośśc cii.. N Na alle eżżyy
zza ac cho ow wać be ezp piie ec czzn ną ą p po osstta aw wę ę ii zza aw wsszze e u uttrrzzyym myyw wa ać ć
rró ówn now wag gę.. Dzięki temu możliwa jest lepsza kontrola
urządzenia w nieprzewidzianych sytuacjach.
f) N Na ależży nosić ć od dp po ow wiie ed dn niią ą o od dzziie eżż.. N Niie e n na alle eżżyy n no ossiić ć
o ob bszzerrnej odzziie eżżyy a an nii b biiżżu utte erriiii.. N Niie e n na alle eżżyy zzb blliiżża ać ć
w włłossó ów, odzieżżyy a an nii rrę ękka aw wiic c d do o rru uc ch ho om myyc ch h c czzę ęśśc cii
u urzzą ąd dzzeniia. Obszerna odzież, biżuteria lub długie
włosy mogą zostać wciągnięte przez ruchome częś-
ci urządzenia.
g) JJe eśli możlliw we e jje esstt zza am mo on ntto ow wa an niie e u urrzzą ąd dzze eń ń o od dssyyssa a--
jją ącyc ch lub wyła ap pu ujją ąc cyyc ch h,, n na alle eżżyy u up pe ew wn niić ć ssiię ę,, c czzyy ssą ą
o one e w włłaściiwiie p po od dłłą ąc czzo on ne e ii p prra aw wiid dłło ow wo o u użżyyttkko ow wa a--
n ne.. Zastosowanie tych urządzeń zmniejsza zagroże-
nie spowodowane rozprzestrzenianiem się pyłów.
1 1..4 4 S Stta arra an nn ne e o ob bc ch ho od dzze en niie e ssiię ę ii p po ossttę ęp po ow wa an niie e zz e elle ekk--
ttrro on na arrzzę ęd dzziia am mii
a) N Niie e n na alle eżżyy p prrzze ec ciią ążża ać ć u urrzzą ąd dzze en niia a.. D Do o p prra ac cyy u użżyyw wa ać ć
n na alle eżżyy e elle ekkttrro on na arrzzę ęd dzzii,, kkttó órre e ssą ą d do o n niie ejj p prrzze ew wiid dzziia a--
n ne e.. Odpowiednim narzędziem pracuje się lepiej i bez-
pieczniej w podanym zakresie sprawności.
b) N Niie e n należy u użyyw wa ać ć e elle ekkttrro on na arrzzę ęd dzziia a,, kkttó órre eg go o w włłą ąc czz--
n niikk/wyłąc czniikk jje esstt u usszzkko od dzzo on nyy.. Elektronarzędzia,
których nie można włączyć lub wyłączyć są niebez-
pieczne i muszą zostać naprawione.
c) Prrzze ed rrozpo oczę ęc ciie em m n na asstta aw wyy u urrzzą ąd dzze en niia a,, w wyym miia an nyy
ossp prrzę ętu llub b od dłło ożże en niie em m n na arrzzę ęd dzziia a n na alle eżżyy w wyyc ciią ąg g--
ną ąć ć wttyyczzkę z g gn niia azzd da a ii//llu ub b a akku um mu ulla atto orr zz u urrzzą ą d dzze en niia a..
Ten środek ostrożności zapobiega niezamie r zonemu
włączeniu urządzenia..
d) N
Niie e u użżyywan ne e elle ekkttrro on na arrzzę ęd dzziia a n na alle eżżyy p prrzze ec ch ho ow wyyw wa ać ć
p po ozza zzasię ęgiiem d dzziie ec cii.. N Niie e n na alle eżżyy p po ozzw wa alla ać ć n na a u użżyytt--
kko owaniie n na arrzzę ędzziia a o osso ob bo om m,, kkttó órre e n niie e zza ap po ozzn na ałłyy ssiię ę
zz n niim m llu ub niie p prrzze ec czzyytta ałłyy ttyyc ch h w wsskka azzó ów we ekk.. Elektro-
narzędzia są niebezpieczne, jeśli używane są przez
osoby niedoświadczone.
e) U Urrząd dzzeniie e n nale eżżyy p piie ec czzo ołło ow wiic ciie e p piie ellę ęg gn no ow wa ać ć.. N Na alle eżżyy
kkonttrro olowa ać,, czzyy rru uc ch ho om me e c czzę ęśśc cii u urrzzą ąd dzze en niia a ffu un nkkc cjjo o--
n nu ują b be ez zzarrzzuttu u ii n niie e ssą ą zza ab bllo okko ow wa an ne e,, c czzyy c czzę ęśśc cii n niie e
ssą ą po op pękane an nii u usszzkko od dzzo on ne e w w tta akkiim m sstto op pn niiu u,, iiżż
m mo ogłło oby to o miie eć ć w wp płłyyw w n na a p prra aw wiid dłło ow we e ffu un nkkc cjjo on no o--
w wan niie e u urządzen nia a.. P Prrzze ed d rro ozzp po oc czzę ęc ciie em m u użżyyttkko ow wa an niia a
u urrzządzze enia n nale eżżyy zzlle ec ciić ć n na ap prra aw wę ę u usszzkko od dzzo on nyyc ch h c czzę ęśś--
c cii.. Przyczyną wielu wypadków jest niewłaściwa kon-
serwacja elektronarzędzi.
f) N Na ale eżżyy dba ać ć o tto o,, a ab byy n na arrzzę ęd dzziia a ttn ną ąc ce e b byyłłyy o ossttrre e ii
c czzysste e. Starannie pielęgnowane narzędzia tnące z
ostrymi krawędziami tnącymi rzadziej zacinają się i
łatwiej się je prowadzi.
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071061 / 000 / 00