Hilti SFH 181-A, Operating Instructions Manual

Page: 38 / 201

KR] J\HUHNHN QHP I«UKHWQHN KR]]£ 1H
KDJ\MD KRJ\ RO\DQ V]HP«O\HN KDV]Q£OM£N D
N«V]¾O«NHW DNLN QHP LVPHULN D V]HUV]£PRW
YDJ\ QHP ROYDVW£N HO H]W D] ¼WPXWDWµW $]
HOHNWURPRV N«]LV]HUV]£PRN YHV]«O\HVHN KD
D]RNDW J\DNRUODWODQ V]HP«O\HN KDV]Q£OM£N
H * *RQGRVDQ £SROMD D N«V]¾O«NHW (OOHQēUL]]H
KRJ\ D PR]Jµ DONDWU«V]HN NLIRJ£VWDODQXO
PijN¸GQHNH QLQFVHQHNH EHV]RUXOYD «V
QLQFVHQHNH HOW¸UYH YDJ\ PHJURQJ£OµGYD
RO\DQ DONDWU«V]HN DPHO\HN KDW£VVDO OHKHW
QHN D N«V]¾O«N PijN¸G«V«UH $ PHJURQJ£
OµGRWW U«V]HNHW D N«V]¾O«N KDV]Q£ODWD HOēWW
MDY¯WWDVVD PHJ 6RN RO\DQ EDOHVHW W¸UW«QLN
DPHO\HW D] HOHNWURPRV N«]LV]HUV]£P QHP NL
HO«J¯Wē NDUEDQWDUW£V£UD OHKHW YLVV]DYH]HWQL
I 7 7DUWVD WLV]W£Q «V «OHV £OODSRWEDQ D Y£Jµ
V]HUV]£PRNDW $] «OHV Y£Jµ«OHNNHO UHQGHO
NH]ē «V JRQGRVDQ £SROW Y£JµV]HUV]£PRN ULW
N£EEDQ «NHOēGQHN EH «V D]RNDW N¸QQ\HEEHQ
OHKHW YH]HWQL «V LU£Q\¯WDQL
J $ $] HOHNWURPRV N«]LV]HUV]£PRNDW WDUWR]«
NRNDW EHW«WV]HUV]£PRNDW VWE FVDN H]HQ
HOē¯U£VRNQDN «V D] DGRWW N«V]¾O«NW¯SXVUD
YRQDWNR]µ NH]HO«VL XWDV¯W£VRNQDN PHJIHOH
OēHQ KDV]Q£OMD 9HJ\H ILJ\HOHPEH D PXQND
IHOW«WHOHNHW «V D NLYLWHOH]HQGē PXQND VDM£
WRVV£JDLW $] HOHNWURPRV N«]LV]HUV]£P HUH
GHWL UHQGHOWHW«V«WēO HOW«Uē F«ORNUD YDOµ DONDO
PD]£VD YHV]«O\HV KHO\]HWHNKH] YH]HWKHW
$NNXV J«SHN JRQGRV KDV]Q£ODWD «V
NH]HO«VH
D * *\ē]ēGM¸Q PHJ UµOD KRJ\ D N«V]¾O«N NL
YDQ NDSFVROYD PLHOēWW EHV]HUHOQ« D] DN
NXPXO£WRUW +D HJ\ EHNDSFVROW HOHNWURPRV
N«]LV]HUV]£PED V]HUHO EH HJ\ DNNXPXO£WRUW
D] EDOHVHWHNKH] YH]HWKHW
E $ $] DNNXPXO£WRUW FVDN D J\£UWµ £OWDO DM£Q
ORWW W¸OWēN«V]¾O«NHNEHQ W¸OWVH IHO +D HJ\
EL]RQ\RV DNNXPXO£WRUW¯SXV IHOW¸OW«V«UH V]RO
J£Oµ W¸OWēN«V]¾O«NEHQ HJ\ P£VLN DNNXPXO£
WRUW SUµE£O IHOW¸OWHQL Wij] NHOHWNH]KHW
F $ $] HOHNWURPRV N«]LV]HUV]£PEDQ FVDN D]
DKKR] WDUWR]µ DNNXPXO£WRUW KDV]Q£OMD 0£V
DNNXPXO£WRURN KDV]Q£ODWD V]HP«O\L V«U¾O«
VHNHW «V W¾]HW RNR]KDW
G 7 7DUWVD W£YRO D KDV]Q£ODWRQ N¯Y¾OL DNNXPX
O£WRUW LURGDL NDSFVRNWµO S«Q]«UP«NWēO NXO
FVRNWµO V]¸JHNWēO FVDYDURNWµO «V P£V NLV
P«UHWij I«PW£UJ\DNWµO DPHO\HN £WKLGDOKDW
M£N D] «ULQWNH]ēNHW $] DNNXPXO£WRU «ULQWNH
]ēL N¸]¸WWL U¸YLG]£UODW «J«VL V«U¾O«VHNHW YDJ\
W¾]HW RNR]KDW
H + +LE£V DONDOPD]£V HVHW«Q D] DNNXPXO£WRU
EµO IRO\DG«N O«SKHW NL .HU¾OMH HO D] «ULQW
NH]«VW D IRO\DG«NNDO +D Y«OHWOHQ¾O P«JLV
«ULQWNH]«VEH MXWRWW D] DNNXPXO£WRUIRO\DG«N
NDO D]RQQDO ¸EO¯WVH OH Y¯]]HO D] «ULQWHWW
IHO¾OHWHW +D D IRO\DG«N D V]HP«EH MXWRWW
NHUHVVHQ IHO HJ\ RUYRVW $ NLO«Sē DNNXPXO£
WRUIRO\DG«N LUULW£FLµNDW YDJ\ «J«VHV EēUV«U¾
O«VHNHW RNR]KDW
6]HUYL]
D $ $ N«V]¾O«NHW FVDN V]DNN«S]HWW V]HP«O\]HW
NL]£UµODJ HUHGHWL SµWDONDWU«V]HN IHOKDV]Q£
O£V£YDO MDY¯WKDWMD (] EL]WRV¯WMD KRJ\ D N«
V]¾O«N EL]WRQV£JRV V]HUV]£P PDUDGMRQ
.LHJ«V]¯Wē EL]WRQV£JL WXGQLYDOµN
6]HP«O\L EL]WRQV£JL HOē¯U£VRN
D 9 9LVHOMHQ I¾OY«GēW KD D] ¾WYHI¼UµW KDV]Q£OMD
$ ]DM KDOO£VN£URVRG£VKR] YH]HWKHW
E + +DV]Q£OMD D N«V]¾O«NNHO HJ\¾WW V]£OO¯WRWW NL
HJ«V]¯Wē IRJDQW\¼W $ N«V]¾O«N IHOHWWL HOOHQ
ēU]«V HOYHV]W«VH V«U¾O«VW RNR]KDW
F $ $ J«SHW PLQGLJ N«W N«]]HO IRJMD D] HUUH
V]ROJ£Oµ PDUNRODWRNQ£O $ PDUNRODWRW WDUWVD
V]£UD] WLV]WD RODM «V ]V¯UPHQWHV £OODSRW
EDQ
G + +D D V]HUV]£P D UHMWHWW HOHNWURPRV N£EHOHN
YDJ\ D K£Oµ]DWL N£EHO V«U¾O«V«W RNR]KDWMD
DNNRU D J«SHW D V]LJHWHOW IRJDQW\¼IHO¾OHW
Q«O IRJYD WDUWVD $] £UDPYH]HWē YH]HW«NHN
NHO YDOµ «ULQWNH]«V VRU£Q D J«S QHP Y«GHWW
I«PU«V]HL IHV]¾OWV«J DO£ NHU¾OQHN «V D J«S
NH]HOēMH £UDP¾W«V NRFN£]DW£QDN OHV] NLW«YH
H $ $PLNRU D J«SHW SRUHOV]¯Yµ HJ\V«J Q«ON¾O
KDV]Q£OMD DNNRU O«J]ēPDV]NRW NHOO YLVHOQL
RO\DQ HVHWHNEHQ KD D PXQND SRUW RNR]
I 7 7DUWVRQ PXQNDV]¾QHWHNHW «V Y«JH]]HQ
OD]¯Wµ «V XMMJ\DNRUODWRNDW XMMDLQDN MREE
Y«UHOO£W£VD «UGHN«EHQ
J . .HU¾OMH D IRUJµ U«V]HNNHO YDOµ «ULQWNH]«VW
$ J«SHW FVDN D PXQNDWHU¾OHWHQ NDSFVROMD
EH $ IRUJµ U«V]HN N¾O¸Q¸VHQ D IRUJµ V]HU
V]£PRN «ULQW«VH V«U¾O«VW RNR]KDW
K $ $NWLY£OMD D EHNDSFVRO£VJ£WOµW MREE EDO
NDSFVROµ N¸]«S£OO£VEDQ KD D J«SHW W£UROMD
YDJ\ V]£OO¯WMD
hu
35
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00