
620-690nm/0.95mW max.
CLASS II LASER PRODUCT
LASER RADIATION - DO NOT
STARE INTO BEAM
C A U T I O N
Na ferramenta
Perigo na exposição ao feixe.
Etiquetas de perigo de radiação laser (EUA), com base
em CFR 21 § 1040 (FDA).
Na ferramenta
Radiação laser. Não olhe fixamente para o raio laser.
Laser da classe 2.
Etiquetas de perigo de radiação laser baseadas na norma
IEC 60825-1/EN 60825‑1:2007
Localização da informação na ferramenta
A designação e o número de série da sua ferramenta
constam da placa de características. Anote estes da-
dos no seu manual de instruções e faça referência a
estas indicações sempre que necessitar de qualquer
peça/acessório para a ferramenta.
Tipo:
Geração: 01
Número de série:
2 Descrição
2.1 Utilização correcta
O PM 4-M é um laser multilinhas autonivelante, com o qual uma única pessoa está em condições de tirar prumos,
transferir um ângulo de 90°, nivelar na horizontal, efectuar trabalhos de alinhamento de forma rápida e aprumá-los
com precisão. A ferramenta possui três linhas (uma horizontal e duas verticais), um ponto de referência em baixo bem
como quatro pontos de cruzamento das linhas (à frente, em cima, à esquerda e à direita) com um alcance de aprox.
10 m. O alcance depende da luminosidade ambiente.
A ferramenta foi concebida para utilização, de preferência, em interiores e não se destina a substituir um laser rotativo.
Para utilização em aplicações de exteriores, deve certificar-se de que as condições correspondem às da utilização
em interiores. Possíveis aplicações são:
Marcações da posição de divisórias (em ângulo recto e no plano vertical).
Comprovação e transferência de ângulos rectos.
Alinhamento de equipamentos/instalações e outros elementos estruturais em três eixos.
Transferência para o tecto de pontos marcados no chão.
As linhas laser podem ser ligadas separadamente (apenas verticais ou apenas horizontais) ou todas simultaneamente.
Para a utilização com ângulo de inclinação, o pêndulo é bloqueado para o nivelamento automático.
Leia as instruções contidas neste manual sobre utilização, conservação e manutenção da ferramenta.
Não é permitida a modificação ou manipulação da ferramenta.
Para evitar ferimentos, use apenas acessórios e instrumentos originais Hilti.
A ferramenta e seu equipamento auxiliar podem representar perigo se usados incorrectamente por pessoas não
qualificadas ou se usados para fins diferentes daqueles para os quais foram concebidos.
2.2 Características
O PM 4-M é autonivelante até cerca de 4° em todas as direcções. Se tal não for suficiente, a ferramenta pode ser
nivelada com ajuda dos pés reguláveis e do nível esférico de bolha.
O tempo de autonivelamento é de apenas 3 segundos, aproximadamente.
O laser multilinhas emite um sinal de aviso "Fora da faixa de nivelamento" quando a faixa de autonivelamento é
excedida (os raios laser piscam).
O PM 4-M caracteriza-se por uma operação simples, uma utilização fácil e uma carcaça plástica robusta.
A ferramenta pode ser utilizada com o receptor laser PMA 31.
Em modo normal, a ferramenta desliga-se passado 1 hora; o modo de operação continuada pode ser activado
pressionando a tecla Ligar/Desligar durante quatro segundos.
2.3 Incluído no fornecimento do laser multilinhas (em mala Hilti)
1 Laser multilinhas
1 Adaptador de tripé
4 Pilhas
pt
54
Printed: 27.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5130868 / 000 / 03
Summary of Contents for PM 4-M
Page 2: ...1 Printed 27 10 2015 Doc Nr PUB 5130868 000 03...
Page 3: ...p 2 3 4 5 6 7 8...
Page 4: ...p p p p N GU NN 888 IJMUJ DPN N E E p p 9 10...
Page 6: ...T2 T1 Pos 2 Pos 1 2m 90p 2 5m 2 5m 16...
Page 121: ...2 3 1 1 4 1 1 2 4 10 2 LED 10 2 2 3 PMA 20 PMA 54 55 PRA 50 51 PMA 31 el 115...
Page 128: ...Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti 11 HILTI el 122...
Page 152: ...3 PM 4 M PMA 31 1 4 2 3 1 1 4 1 1 2 4 10 2 10 2 2 3 PMA 20 PMA 54 55 PRA 50 51 PMA 31 ru 146...
Page 154: ...Hilti d e f g h i j k l m n o p q r s 5 2 a b c d e f g Hilti h i 5 3 Hilti Hilti ru 148...
Page 159: ...Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti 11 HILTI ru 153...
Page 202: ...2 3 1 1 4 1 1 2 4 10 2 10 2 2 3 PMA 20 PMA 54 55 PRA 50 51 PMA 31 PUA 60 PM 4 M bg 196...
Page 208: ...ISO 900X 9 10 bg 202...
Page 232: ...PMA 31 2 3 1 1 4 1 1 2 4 10 10 3 PMA 20 PMA 54 55 PRA 50 51 PMA 31 Hilti PUA 60 PM 4 M ar 226...
Page 234: ...5 2 Hilti 5 3 Hilti Hilti 5 4 2 II 2 IEC60825 1 2007 EN60825 1 2007 II 21 1040 5 5 5 6 ar 228...
Page 238: ...9 Hilti Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti ar 232...
Page 272: ...PM 4 M PMA 31 1 2 3 1 1 4 1 1 2 4 10 2 10 2 2 3 PMA 20 PMA 54 55 PRA 50 51 PMA 31 uk 266...
Page 274: ...c Hilti d e f g h i j k l m n o p q r s 5 2 a b c d e f g Hilti h i 5 3 Hilti Hilti uk 268...
Page 279: ...Hilti 10 Hilti Hilti 11 HILTI 12 FCC 15 FCC B uk 273...
Page 283: ...1 2 3 1 1 4 1 1 2 4 10 2 10 2 2 3 i PMA 20 PMA 54 55 PRA 50 51 PMA 31 kk 277...
Page 285: ...5 5 1 a b c Hilti d e f g h i l j k l m n o p q r s 5 2 a b c d e f g Hilti h i kk 279...
Page 290: ...Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti 11 HILTI kk 284...