
MANUAL ORIGINAL
Láser de línea múltiple PM 4-M
Lea detenidamente el manual de instruccio-
nes antes de la puesta en servicio.
Conserve el manual de instrucciones siempre
cerca de la herramienta.
En caso de traspaso a terceros, la
herramienta siempre se debe entregar junto
con el manual de instrucciones.
Índice
Página
1 Indicaciones generales
42
2 Descripción
43
3 Accesorios
44
4 Datos técnicos
45
5 Indicaciones de seguridad
45
6 Puesta en servicio
47
7 Manejo
47
8 Cuidado y mantenimiento
49
9 Localización de averías
50
10 Reciclaje
50
11 Garantía del fabricante de las herramientas
51
12 Indicación FFC (válida en EE. UU.)
51
13 Declaración de conformidad CE (original)
52
1
Los números hacen referencia a las ilustraciones. Las
ilustraciones se encuentran al principio del manual de
instrucciones.
En este manual de instrucciones, «la herramienta» se
refiere siempre al láser de línea múltiple PM 4-M.
Componentes de la herramienta, elementos de ma-
nejo y de indicación
1
@
Tecla de encendido/apagado con diodo de ilumina-
ción
;
Botón giratorio para el mecanismo de bloqueo del
péndulo
=
Cristal del orificio de salida del láser
%
Ajuste de precisión de la plataforma rotacional
&
Base ajustable
(
Nivel esférico
)
Compartimento para pilas
1 Indicaciones generales
1.1 Señales de peligro y su significado
PELIGRO
Término utilizado para un peligro inminente que puede
ocasionar lesiones graves o incluso la muerte.
ADVERTENCIA
Término utilizado para una posible situación peligrosa
que puede ocasionar lesiones graves o la muerte.
PRECAUCIÓN
Término utilizado para una posible situación peligrosa
que puede ocasionar lesiones o daños materiales leves.
INDICACIÓN
Término utilizado para indicaciones de uso y demás
información de interés.
1.2 Explicación de los pictogramas y otras
indicaciones
Símbolos de advertencia
Advertencia
de peligro en
general
Señales prescriptivas
Leer el
manual de
instruccio-
nes antes del
uso
es
42
Printed: 27.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5130868 / 000 / 03
Summary of Contents for PM 4-M
Page 2: ...1 Printed 27 10 2015 Doc Nr PUB 5130868 000 03...
Page 3: ...p 2 3 4 5 6 7 8...
Page 4: ...p p p p N GU NN 888 IJMUJ DPN N E E p p 9 10...
Page 6: ...T2 T1 Pos 2 Pos 1 2m 90p 2 5m 2 5m 16...
Page 121: ...2 3 1 1 4 1 1 2 4 10 2 LED 10 2 2 3 PMA 20 PMA 54 55 PRA 50 51 PMA 31 el 115...
Page 128: ...Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti 11 HILTI el 122...
Page 152: ...3 PM 4 M PMA 31 1 4 2 3 1 1 4 1 1 2 4 10 2 10 2 2 3 PMA 20 PMA 54 55 PRA 50 51 PMA 31 ru 146...
Page 154: ...Hilti d e f g h i j k l m n o p q r s 5 2 a b c d e f g Hilti h i 5 3 Hilti Hilti ru 148...
Page 159: ...Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti 11 HILTI ru 153...
Page 202: ...2 3 1 1 4 1 1 2 4 10 2 10 2 2 3 PMA 20 PMA 54 55 PRA 50 51 PMA 31 PUA 60 PM 4 M bg 196...
Page 208: ...ISO 900X 9 10 bg 202...
Page 232: ...PMA 31 2 3 1 1 4 1 1 2 4 10 10 3 PMA 20 PMA 54 55 PRA 50 51 PMA 31 Hilti PUA 60 PM 4 M ar 226...
Page 234: ...5 2 Hilti 5 3 Hilti Hilti 5 4 2 II 2 IEC60825 1 2007 EN60825 1 2007 II 21 1040 5 5 5 6 ar 228...
Page 238: ...9 Hilti Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti ar 232...
Page 272: ...PM 4 M PMA 31 1 2 3 1 1 4 1 1 2 4 10 2 10 2 2 3 PMA 20 PMA 54 55 PRA 50 51 PMA 31 uk 266...
Page 274: ...c Hilti d e f g h i j k l m n o p q r s 5 2 a b c d e f g Hilti h i 5 3 Hilti Hilti uk 268...
Page 279: ...Hilti 10 Hilti Hilti 11 HILTI 12 FCC 15 FCC B uk 273...
Page 283: ...1 2 3 1 1 4 1 1 2 4 10 2 10 2 2 3 i PMA 20 PMA 54 55 PRA 50 51 PMA 31 kk 277...
Page 285: ...5 5 1 a b c Hilti d e f g h i l j k l m n o p q r s 5 2 a b c d e f g Hilti h i kk 279...
Page 290: ...Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti 11 HILTI kk 284...