![background image](http://html.mh-extra.com/html/hilti/hit-re-500-v3/hit-re-500-v3_instructions-for-use-manual_2134978009.webp)
Hilti HIT-RE 500 V3 1400 Jumbo
9
t
work
t
cure, ini
t
cure, full
t
roughen
en
Threaded rod
Threaded sleeve
Rebar
Uncracked concrete
Cracked concrete
en
Working time
Initial curing time
Curing time
Roughening time
de
Gewindestange
Gewindehülse
Bewehrungseisen
Ungerissener Beton
Gerissener
Beton
de
Verarbeitungszeit
Montagefestigkeit
Aushärtezeit
Aufrauzeit
fr
Varilla roscada
Manguito roscado
Barras corrugadas para
armado
Hormigón no fisurado
Hormigón fisurado
fr
Temps de manipulation
Stabilité du montage
Temps de durcissement
Temps de rugosification
it
Asta filettata
Manicotto filettato
Ferri di armatura
Calcestruzzo non
fessurato
Calcestruzzo fessurato
it
Tempo di lavorazione
Resistenza di montaggio
Tempo di indurimento
Tempo di irruvidimento
es
Tige filetée
Douille filetée
Armature métallique
Béton non lézardé
Béton lézardé
es
Tiempo de tratamiento
Resistencia de montaje
Tiempo de fraguado
Tiempo de rugosidad
pt
Barra roscada
Casquilho roscado
Ferros de armadura
Betão não fissurado
Betão fissurado
pt
Tempo de trabalho
Resistência de montagem
Tempo de cura total
Tempo de rugosidade
nl
Draadeind
Schroefmof
Wapeningsstaal
Niet-gescheurd beton
Gescheurd
beton
nl
Verwerkingstijd
Montagesterkte
Uithardingstijd
Opruwtijd
el
Βέργα με σπείρωμα
Χιτώνιο με σπείρωμα
Σίδερο οπλισμού
Σκυρόδεμα χωρίς
ρηγματώσεις
Σκυρόδεμα με
ρηγματώσεις
el
Χρόνος επεξεργασίας
Αντοχή τοποθέτησης
Χρόνος εφαρμογής
φορτίων
Χρόνος εκτράχυνσης
tr
Dişli çubuk
Dişli manşon
Takviye demirleri
Çatlamamış beton
Çatlamış beton
tr
İşleme süresi
Montaj dayanıklılığı
Sertleşme süresi
Taşlama süresi
ja
ネジ付きロッド 細型
スリーブ
鉄筋
亀裂のないコンク
リート
亀裂の入ったコンク
リート
ja
ゲル状時間
初期養生時間
硬化時間
ラフニング時間
cn
全牙螺杆螺纹套环
钢筋
未破裂混凝土
破裂混凝土
cn
工作时间
初部固化时间
固化时间
粗加工时间
zh
全牙螺桿
螺紋套環
鋼筋
未破裂混凝土
破裂混凝土
zh
工作時間
初部固化時間
固化時間
粗化時間
ko
나사 로드
나사 슬리브
철근
비균열 콘크리트
균열 콘크리트
ko
가공시간
설치강도
경화시간
황삭가공시간
ar
بلولملا بيضقلا
ةبلولملا ةبلجلا
حيلستلا ديدح نابضق
ةققشتملا ريغ ةناسرخلا
ةققشتملا ةناسرخلا
ar
ريضحتلا ةرتف
بيكرتلا ةناتم
بلصتلا ةدم
نيشختلا ةدم
ms
Rod berulir
Sarung berulir
Batang Penulangan
Konkrit tidak retak
Konkrit retak
ms
Masa bekerja
Masa pengawetan
permulaan
Masa pengawetan
Masa pengasaran
vi
Thanh ren
Ống lồng có ren
Cốt thép
Bê tông chưa nứt
Bê tông nứt
vi
Thời gian làm việc
Thời gian đông cứng
ban đầu
Thời gian đông cứng
hoàn toàn
Thời gian làm nhám
th
แท่งเกลียว
ปลอกเกลียว
เหล็กเส้น
คอนกรีตส่วน
ที่รับแรงอัด
คอนกรีตส่วน
ที่รับแรงดึง
th
ระยะเวล�
ในก�รทำ�ง�น
ระยะเวล�ในก�ร
แข็งตัวเริ่มต้น
ระยะเวล�
ในก�รแข็งตัว
ระยะเวล�ในก�รขัดหย�บ