Hilti HIT-RE 500 V3 1400 Jumbo
7
en
Dry concrete
Water saturated concrete
Waterfilled borehole in
concrete
Submerged borehole in
concrete
en
Hammer drilling
Diamond coring
Hollow drill bit
Roughening tool
de
Trockener Beton
Wassergesättigter Beton
Wassergefülltes Bohrloch
in Beton
Unterwasser-Bohrloch
in Beton
de
Hammerbohren
Diamantbohren
Hohlbohrer
Aufrauwerkzeug
fr
Béton sec
Béton saturé d’eau
Trou dans le béton rempli
d’eau
Trou dans le béton
immergé
fr
Perçage avec percussion
Forage au diamant
Foret creux
Outil de rugosification
it
Calcestruzzo secco
Calcestruzzo saturo
d’acqua
Foro pieno d’acqua nel
calcestruzzo
Foro sott’acqua nel
calcestruzzo
it
Foratura con percussione
Foratura con punta
diamantata
Punta cava
Utensile di irruvidimento
es
Hormigón seco
Hormigón saturado de
agua
Taladro lleno de agua en
hormigón
Taladro sumergido en
hormigón
es
Taladrado con martillo
Taladrado con diamante
Taladro con broca
hueca y aspiración
Útil de rugosidad
pt
Betão seco
Betão saturado de água
Furo em betão cheio
de água
Furo debaixo de água
em betão
pt
Perfurar de martelo
Perfurar com equipa-
mento diamantado
Broca de coroa
oca
Ferramenta de rugosidade
nl
Droog beton
Met water verzadigd beton Met water gevuld boorgat
in beton
Boorgat in beton onder
water
nl
Boorhameren
Diamantboren
Holle boor
Opruwgereedschap
el
Στεγνό σκυρόδεμα
Σκυρόδεμα κορεσμένο
με νερό
Οπή διάτρησης με νερό σε
σκυρόδεμα
Υποβρύχια οπή διάτρησης
μέσα σε σκυρόδεμα
el
Κρουστική διάτρηση
Διάτρηση με διαμάντι
Κρουστικό δράπανο
Εξάρτημα εκτράχυνσης
tr
Kuru beton
Suya doyurulmuş beton
Beton içerisinde su ile
doldurulmuş delik
Beton içerisinde su akıtma
kanalı deliği
tr
Darbeli delme
Elmas delme
Oyuk matkap ucu
Taşlama aleti
ja
乾式コンクリート
湿式コンクリート
コンクリート内の水
の溜まった穿孔穴
水中のコンクリート
内の穿孔穴
ja
打撃穿孔
ダイヤモンドコアド
リルによる穿孔
ホロードリルビット
ラフニング工具
cn
干燥混凝土
水饱和混凝土
装有水的混凝土钻孔
水下混凝土钻孔
cn
锤击钻孔
金刚石取芯钻孔
空心钻头
粗加工工具
zh
乾燥混凝土
水飽和混凝土
混凝土中有充滿水
的孔洞
混凝土中藏有孔洞
zh
鎚擊鑽孔
鑽石鑽心鑽孔
空心钻头
粗化工具
ko
건식 콘크리트
습식 콘크리트
콘크리트 속에 물이
차 있는 천공구멍
수중 콘크리트 속
천공구멍
ko
함마 드릴링
다이아몬드
드릴링
동공드릴 비트
황삭기
ar
ةفاجلا ةناسرخلا
ءاملاب ةعبشملا ةناسرخلا
ةناسرخلا يف روفحم بقث
ءاملاب ئلتمم
تحت ةناسرخلا يف روفحم بقث
ءاملا
ar
قرطلاب بقثلا
يساملا بقثلا
فيواجتلا بقث ةشير
نيشخت ةادأ
ms
Konkrit kering
Konkrit ditepu air
Lubang jara diisikan air
dalam konkrit
Lubang jara di bawah
permukaan air dalam
konkrit
ms
Penggerudian tukul
Penerasan berlian
Bit gerudi geronggang
Alat pengasaran
vi
Bê tông khô
Bê tông đủ nước
Lỗ khoan chứa nước
trong bê tông
Lỗ khoan chìm trong
bê tông
vi
Khoan bằng búa
Khoan bằng kim
cương
Mũi khoan lỗ rỗng
Công cụ làm nhám
th
คอนกรีตแห้ง
คอนกรีตอิ่มนำ้�
รูเจ�ะในคอนกรีต
ที่มีนำ้�ขัง
รูเจ�ะในคอนกรีต
ที่จมอยู่ใต้นำ้�
th
ก�รเจ�ะกระแทก
ก�รคว้�นด้วย
เครื่องมือเพชร
ดอกสว่�นเจ�ะแบบกลวง เครื่องมือขัดหย�บ