![background image](http://html.mh-extra.com/html/hilti/hit-re-500-v3/hit-re-500-v3_instructions-for-use-manual_2134978075.webp)
Hilti HIT-RE 500 V3 1400 Jumbo
75
กำรรับประกัน:
กรุณ�ดูข้อกำ�หนดและเงื่อนไขม�ตรฐ�นของ Hilti เกี่ยวกับก�รข�ยในส่วนของข้อมูลก�รรับประกัน
ก�รไม่ปฏิบัติต�มคำ�แนะนำ�ในก�รติดตั้ง ก�รใช้พุกที่ไม่ใช่ของ Hilti สภ�พของคอนกรีตที่ไม่ดีพอหรืออ�จเป็นปัญห� หรือก�รใช้ง�น
ในลักษณะที่ไม่เหม�ะสม อ�จส่งผลต่อคว�มมั่นคงและคว�มมีประสิทธุิภ�พในก�รยึดเก�ะได้
ข้อมูลผลิตภัณ์ฑ์
– โปรดเก็บเอกส�รคำ�แนะนำ�ก�รใช้ง�นนี้ไว้คู่กับผลิตภัณฑ์เสมอ
– ถ้�มีก�รส่งต่อผลิตภัณฑ์นี้ให้กับบุคคลอื่นๆ จะต้องมอบเอกส�รคำ�แนะนำ�ก�รใช้ง�นนี้ให้แก่บุคคลดังกล่�วด้วย
–
เอกสำรข้อมูลด้ำนควำมปลอดภัย:
กรุณ�อ่�นเอกส�รข้อมูลด้�นคว�มปลอดภัยก่อนก�รปฏิบัติง�น
–
ตรวจสอบวันหมดอำยุ:
สังเกตวันหมดอ�ยุที่พิมพ์อยู่บนหลอดฟึอยล์ที่บริเวณติดตั้งหัวผสม (เดือน/ปี) ห้�มใช้ง�นผลิตภัณฑ์
ที่หมดอ�ยุแล้ว
–
อุณ์หภูมิของหลอดฟอยล์ในระหว่ำงกำรใช้้งำน:
+5 °C ถึง 40 °C / 41 °F ถึง 104 °F
–
ข้อก�ำหนดในกำรขนส่งและจัดเก็บ:
เก็บไว้ในที่แห้งและเย็น ไม่ถูกแสง และมีอุณหภูมิระหว่�ง +5 °C ถึง 25 °C /
41 °F ถึง 77 °F
– สำ�หรับก�รใช้ง�นที่ไม่มีอธุิบ�ยไว้/ใช้ค่�นอกช่วงที่ระบุในเอกส�รนี้ กรุณ�ติดต่อขอรับข้อมูลจ�ก Hilti
ค�ำเตือน
กำรใช้้งำนผิดวิธีีอำจที่�ำให้พุกเคมีกระเด็นออกมำได้
หำกพุกเคมีสัมผัสโดนดวงตำอำจที่�ำให้เกิดอันตรำยต่อดวงตำที่ี�ไม่สำมำรถรักษำได้ !
– สวมแว่นต�นิรภัยที่มีก�รป้องกันแน่นหน� ถุงมือ และชุดป้องกันทุกครั้งก่อนใช้ง�นพุกเคมี !
– ห้�มฉีดพุกเคมีห�กยังไม่ได้ติดตั้งหัวผสมอย่�งถูกต้อง
– เมื่อใช้ท่อต่อเพิ่มคว�มย�ว: ก�รขับพุกเคมีออกในขั้นต้นจะต้องดำ�เนินก�รผ่�นท�งหัวผสมที่จัดเตรียมไว้ให้เท่�นั้น (ไม่ใช่ผ่�น
ท่อต่อเพิ่มคว�มย�ว)
– ติดตั้งหัวผสมใหม่ก่อนที่จะฉีดพุกเคมีจ�กหลอดฟึอยล์ใหม่ (ขน�ดติดตั้งพอดี)
– ข้อควรระวัง ! ห้�มนำ�หัวผสมออกในขณะที่ระบบของหลอดฟึอยล์ยังมีแรงดันอยู่
– ใช้เฉพ�ะหัวผสมที่ให้ม�พร้อมกับพุกเคมีเท่�นั้น ห้�มดัดแปลงหัวผสมโดยเด็ดข�ด
– ห้�มใช้หลอดฟึอยล์ที่ชำ�รุด และ/หรือกระบอกครอบที่ชำ�รุดหรือไม่สะอ�ด
จุดยึดอำจมีคุณ์สมบัติกำรรับน�้ำหนักด้อยลงหรือไม่สำมำรถรับน�้ำหนักได้ หำกไม่ได้ที่�ำควำมสะอำดรูเจำะอย่ำงเพียงพอรูเจำะจะ
ต้องแห้ง ปรำศจำกเศษผง ฝุุ่�น น�้ำ น�้ำแข็ง น�้ำมัน จำระบี และสิ�งสกปรกอื�นๆ ก่อนที่ี�จะที่�ำกำรฉีีดพุกเคมี
– Hilti ดอกเจ�ะกลวง TE-CD, TE-YD ต้องใช้ร่วมกับเครื่องดูดฝุ่น Hilti ที่ได้รับก�รบำ�รุงรักษ�อย่�งถูกต้องพร้อมด้วยรูปแบบและ
คว�มส�ม�รถในก�รดูด (อัตร�ก�รไหลปริม�ตร) ต�มที่ระบุไว้ในต�ร�งเสริม.
– สำ�หรับก�รเป่�ลมไล่เศษในรูเจ�ะ ให้เป่�ลมที่ปร�ศจ�กละอองนำ้�มันเข้�ไปในรูเจ�ะจนกระทั่งลมที่ออกม�จ�กรูเจ�ะไม่มีเศษ
ฝุ่นเหลืออยู่
– สำ�หรับก�รฉีดนำ้�ไล่เศษในรูเจ�ะ ให้ฉีดนำ้�ด้วยแรงดันปกติจ�กท่อจนกระทั่งนำ้�ที่ไหลย้อนออกจ�กรูเจ�ะไม่มีเศษฝุ่นเหลืออยู่
– สำ�คัญ ! ให้ขจัดนำ้�ทั้งหมดออกจ�กรูเจ�ะ และเป่�ด้วยลมอัดที่ปร�ศจ�กไอนำ้�มันจนกระทั่งรูเจ�ะแห้งสนิท ก่อนฉีดพุกเคมี (ไม่
ส�ม�รถใช้ได้กับรูที่เจ�ะด้วยสว่�นกระแทกในก�รใช้ง�นใต้นำ้�)
ตรวจสอบให้แน่ใจว่ำได้ฉีีดพุกเคมีโดยเริ�มจำกด้ำนในสุดของรูเจำะและไม่เกิดฟองอำกำศ
– ถ้�จำ�เป็น ให้ใช้อุปกรณ์เสริมรวมทั้งหัวต่อเพิ่มคว�มย�ว เพื่อให้ส�ม�รถฉีดพุกเคมีได้ถึงด้�นในสุดของรูเจ�ะ
– สำ�หรับก�รทำ�ง�นเหนือศีรษะ ให้ใช้อุปกรณ์เสริมสำ�หรับก�รทำ�ง�นเหนือศีรษะ
HIT-SZ / IP
และใช้คว�มระมัดระวังขณะติดตั้ง
สลักภัณฑ์ พุกเคมีบ�งส่วนอ�จถูกดันออกจ�กรูเจ�ะได้ ระวังอย่�ให้พุกเคมีหยดใส่ผู้ปฏิบัติง�น
– ในกรณีที่ใช้หัวผสมใหม่กับหลอดฟึอยล์ที่เคยเปิดใช้ม�ก่อนแล้ว จะต้องฉีดพุกเคมีส่วนแรกทิ้ง
กำรไม่ปฏิิบัติตำมค�ำแนะน�ำกำรติดตั้งข้ำงต้น อำจส่งผลให้จุดยึดมีคุณ์สมบัติกำรรับน�้ำหนักด้อยลงหรือไม่สำมำรถรับน�้ำหนักได้ !
en
de
fr
it
es
pt
nl
el
tr
cn
zh
ko
ar
ms
vi
th
Hilti HIT-RE 500 V3 1400 Jumbo
73
กำรรับประกัน:
กรุณ�ดูข้อกำ�หนดและเงื่อนไขม�ตรฐ�นของ Hilti เกี่ยวกับก�รข�ยในส่วนของข้อมูลก�รรับประกัน
ก�รไม่ปฏิบัติต�มคำ�แนะนำ�ในก�รติดตั้ง ก�รใช้พุกที่ไม่ใช่ของ Hilti สภ�พของคอนกรีตที่ไม่ดีพอหรืออ�จเป็นปัญห� หรือก�รใช้ง�น
ในลักษณะที่ไม่เหม�ะสม อ�จส่งผลต่อคว�มมั่นคงและคว�มมีประสิทธิภ�พในก�รยึดเก�ะได้
ข้อมูลผลิตภัณฑ์
–
โปรดเก็บเอกส�รคำ�แนะนำ�ก�รใช้ง�นนี้ไว้คู่กับผลิตภัณฑ์เสมอ
–
ถ้�มีก�รส่งต่อผลิตภัณฑ์นี้ให้กับบุคคลอื่นๆ จะต้องมอบเอกส�รคำ�แนะนำ�ก�รใช้ง�นนี้ให้แก่บุคคลดังกล่�วด้วย
–
เอกสำรข้อมูลด้ำนควำมปลอดภัย:
กรุณ�อ่�นเอกส�รข้อมูลด้�นคว�มปลอดภัยก่อนก�รปฏิบัติง�น
–
ตรวจสอบวันหมดอำยุ:
สังเกตวันหมดอ�ยุที่พิมพ์อยู่บนหลอดฟอยล์ที่บริเวณติดตั้งหัวผสม (เดือน/ปี) ห้�มใช้ง�น
ผลิตภัณฑ์
ที่หมดอ�ยุแล้ว
–
อุณหภูมิของหลอดฟอยล์ในระหว่ำงกำรใช้งำน:
+5 °C ถึง 40 °C / 41 °F ถึง 104 °F
–
ข้อก�ำหนดในกำรขนส่งและจัดเก็บ:
เก็บไว้ในที่แห้งและเย็น ไม่ถูกแสง และมีอุณหภูมิระหว่�ง +5 °C ถึง 25 °C /
41 °F ถึง 77 °F
–
สำ�หรับก�รใช้ง�นที่ไม่มีอธิบ�ยไว้/ใช้ค่�นอกช่วงที่ระบุในเอกส�รนี้ กรุณ�ติดต่อขอรับข้อมูลจ�ก Hilti
–
หลังจำกเปิดหลอดฟอยลแลว จะตองใชผลิตภัณฑใหหมดภำยในหนึ่งสัปดำห
ไมตองถอดหัวผสมออกจ�กหลอดฟอยล
ในปืนฉีด
และห�มถอยก�นดันกลับออกม� ! ถอดทอแรงดันอ�ก�ศออก จ�กนั้นจัดเก็บผลิตภัณฑต�มขอกำ�หนดที่แนะนำ� เมื่อนำ�
ผลิตภัณฑ
ม�ใชง�นอีกครั้ง ใหติดตั้งหัวผสมใหมและฉีดพุกเคมีสวนแรกทิ้ง
–
ค�ำเตือน
กำรใช้งำนผิดวิธีอำจท�ำให้พุกเคมีกระเด็นออกมำได้ หำกพุกเคมีสัมผัสโดนดวงตำอำจท�ำให้เกิดอันตรำยต่อดวงตำที่
ไม่สำมำรถรักษำได้ !
–
สวมแว่นต�นิรภัยที่มีก�รป้องกันแน่นหน� ถุงมือ และชุดป้องกันทุกครั้งก่อนใช้ง�นพุกเคมี !
–
ห้�มฉีดพุกเคมีห�กยังไม่ได้ติดตั้งหัวผสมอย่�งถูกต้อง
–
เมื่อใช้ท่อต่อเพิ่มคว�มย�ว: ก�รขับพุกเคมีออกในขั้นต้นจะต้องดำ�เนินก�รผ่�นท�งหัวผสมที่จัดเตรียมไว้ให้เท่�นั้น
(ไม่ใช่ผ่�นท่อต่อเพิ่มคว�มย�ว)
–
ติดตั้งหัวผสมใหม่ก่อนที่จะฉีดพุกเคมีจ�กหลอดฟอยล์ใหม่ (ขน�ดติดตั้งพอดี)
–
ข้อควรระวัง ! ห้�มนำ�หัวผสมออกในขณะที่ระบบของหลอดฟอยล์ยังมีแรงดันอยู่ ให้กดปุ่มปลดของปืนฉีด
เพื่อป้องกันไม่ให้พุกเคมีกระเด็น
–
ใช้เฉพ�ะหัวผสมที่ให้ม�พร้อมกับพุกเคมีเท่�นั้น ห้�มดัดแปลงหัวผสมโดยเด็ดข�ด
–
ห้�มใช้หลอดฟอยล์ที่ชำ�รุด และ/หรือกระบอกครอบที่ชำ�รุดหรือไม่สะอ�ด
จุดยึดอำจมีคุณสมบัติกำรรับน�้ำหนักด้อยลงหรือไม่สำมำรถรับน�้ำหนักได้ หำกไม่ได้ท�ำควำมสะอำดรูเจำะอย่ำงเพียง
พอรูเจำะจะต้องแห้ง ปรำศจำกเศษผง ฝุ่น น�้ำ น�้ำแข็ง น�้ำมัน จำระบี และสิ่งสกปรกอื่นๆ ก่อนที่จะท�ำกำรฉีดพุกเคมี
–
สำ�หรับก�รเป่�ลมไล่เศษในรูเจ�ะ ให้เป่�ลมที่ปร�ศจ�กละอองนำ้�มันเข้�ไปในรูเจ�ะจนกระทั่งลมที่ออกม�จ�กรู
เจ�ะไม่มีเศษฝุ่นเหลืออยู่
–
สำ�หรับก�รฉีดนำ้�ไล่เศษในรูเจ�ะ ให้ฉีดนำ้�ด้วยแรงดันปกติจ�กท่อจนกระทั่งนำ้�ที่ไหลย้อนออกจ�กรูเจ�ะไม่มีเศษ
ฝุ่นเหลืออยู่
–
สำ�คัญ ! ให้ขจัดนำ้�ทั้งหมดออกจ�กรูเจ�ะ และเป่�ด้วยลมอัดที่ปร�ศจ�กไอนำ้�มันจนกระทั่งรูเจ�ะแห้งสนิท ก่อนฉีด
พุกเคมี (ไม่ส�ม�รถใช้ได้กับรูที่เจ�ะด้วยสว่�นกระแทกในก�รใช้ง�นใต้นำ้�)
ตรวจสอบให้แน่ใจว่ำได้ฉีดพุกเคมีโดยเริ่มจำกด้ำนในสุดของรูเจำะและไม่เกิดฟองอำกำศ
–
ถ้�จำ�เป็น ให้ใช้อุปกรณ์เสริมรวมทั้งหัวต่อเพิ่มคว�มย�ว เพื่อให้ส�ม�รถฉีดพุกเคมีได้ถึงด้�นในสุดของรูเจ�ะ
–
สำ�หรับก�รทำ�ง�นเหนือศีรษะ ให้ใช้อุปกรณ์เสริมสำ�หรับก�รทำ�ง�นเหนือศีรษะ
HIT-SZ / IP
และใช้คว�มระมัดระวัง
ขณะติดตั้งสลักภัณฑ์ พุกเคมีบ�งส่วนอ�จถูกดันออกจ�กรูเจ�ะได้ ระวังอย่�ให้พุกเคมีหยดใส่ผู้ปฏิบัติง�น
–
ในกรณีที่ใช้หัวผสมใหม่กับหลอดฟอยล์ที่เคยเปิดใช้ม�ก่อนแล้ว จะต้องฉีดพุกเคมีส่วนแรกทิ้ง
–
สำ�หรับหลอดฟอยล์ใหม่ จะต้องใช้หัวผสมใหม่ทุกครั้ง
en
de
fr
it
es
pt
nl
el
tr
cn
zh
ko
ar
ms
vi
th
Hilti HIT-RE 500 V3 1400 Jumbo
73
กำรรับประกัน:
กรุณ�ดูข้อกำ�หนดและเงื่อนไขม�ตรฐ�นของ Hilti เกี่ยวกับก�รข�ยในส่วนของข้อมูลก�รรับประกัน
ก�รไม่ปฏิบัติต�มคำ�แนะนำ�ในก�รติดตั้ง ก�รใช้พุกที่ไม่ใช่ของ Hilti สภ�พของคอนกรีตที่ไม่ดีพอหรืออ�จเป็นปัญห� หรือก�รใช้ง�น
ในลักษณะที่ไม่เหม�ะสม อ�จส่งผลต่อคว�มมั่นคงและคว�มมีประสิทธิภ�พในก�รยึดเก�ะได้
ข้อมูลผลิตภัณฑ์
–
โปรดเก็บเอกส�รคำ�แนะนำ�ก�รใช้ง�นนี้ไว้คู่กับผลิตภัณฑ์เสมอ
–
ถ้�มีก�รส่งต่อผลิตภัณฑ์นี้ให้กับบุคคลอื่นๆ จะต้องมอบเอกส�รคำ�แนะนำ�ก�รใช้ง�นนี้ให้แก่บุคคลดังกล่�วด้วย
–
เอกสำรข้อมูลด้ำนควำมปลอดภัย:
กรุณ�อ่�นเอกส�รข้อมูลด้�นคว�มปลอดภัยก่อนก�รปฏิบัติง�น
–
ตรวจสอบวันหมดอำยุ:
สังเกตวันหมดอ�ยุที่พิมพ์อยู่บนหลอดฟอยล์ที่บริเวณติดตั้งหัวผสม (เดือน/ปี) ห้�มใช้ง�น
ผลิตภัณฑ์
ที่หมดอ�ยุแล้ว
–
อุณหภูมิของหลอดฟอยล์ในระหว่ำงกำรใช้งำน:
+5 °C ถึง 40 °C / 41 °F ถึง 104 °F
–
ข้อก�ำหนดในกำรขนส่งและจัดเก็บ:
เก็บไว้ในที่แห้งและเย็น ไม่ถูกแสง และมีอุณหภูมิระหว่�ง +5 °C ถึง 25 °C /
41 °F ถึง 77 °F
–
สำ�หรับก�รใช้ง�นที่ไม่มีอธิบ�ยไว้/ใช้ค่�นอกช่วงที่ระบุในเอกส�รนี้ กรุณ�ติดต่อขอรับข้อมูลจ�ก Hilti
–
หลังจำกเปิดหลอดฟอยลแลว จะตองใชผลิตภัณฑใหหมดภำยในหนึ่งสัปดำห
ไมตองถอดหัวผสมออกจ�กหลอดฟอยล
ในปืนฉีด
และห�มถอยก�นดันกลับออกม� ! ถอดทอแรงดันอ�ก�ศออก จ�กนั้นจัดเก็บผลิตภัณฑต�มขอกำ�หนดที่แนะนำ� เมื่อนำ�
ผลิตภัณฑ
ม�ใชง�นอีกครั้ง ใหติดตั้งหัวผสมใหมและฉีดพุกเคมีสวนแรกทิ้ง
–
ค�ำเตือน
กำรใช้งำนผิดวิธีอำจท�ำให้พุกเคมีกระเด็นออกมำได้ หำกพุกเคมีสัมผัสโดนดวงตำอำจท�ำให้เกิดอันตรำยต่อดวงตำที่
ไม่สำมำรถรักษำได้ !
–
สวมแว่นต�นิรภัยที่มีก�รป้องกันแน่นหน� ถุงมือ และชุดป้องกันทุกครั้งก่อนใช้ง�นพุกเคมี !
–
ห้�มฉีดพุกเคมีห�กยังไม่ได้ติดตั้งหัวผสมอย่�งถูกต้อง
–
เมื่อใช้ท่อต่อเพิ่มคว�มย�ว: ก�รขับพุกเคมีออกในขั้นต้นจะต้องดำ�เนินก�รผ่�นท�งหัวผสมที่จัดเตรียมไว้ให้เท่�นั้น
(ไม่ใช่ผ่�นท่อต่อเพิ่มคว�มย�ว)
–
ติดตั้งหัวผสมใหม่ก่อนที่จะฉีดพุกเคมีจ�กหลอดฟอยล์ใหม่ (ขน�ดติดตั้งพอดี)
–
ข้อควรระวัง ! ห้�มนำ�หัวผสมออกในขณะที่ระบบของหลอดฟอยล์ยังมีแรงดันอยู่ ให้กดปุ่มปลดของปืนฉีด
เพื่อป้องกันไม่ให้พุกเคมีกระเด็น
–
ใช้เฉพ�ะหัวผสมที่ให้ม�พร้อมกับพุกเคมีเท่�นั้น ห้�มดัดแปลงหัวผสมโดยเด็ดข�ด
–
ห้�มใช้หลอดฟอยล์ที่ชำ�รุด และ/หรือกระบอกครอบที่ชำ�รุดหรือไม่สะอ�ด
จุดยึดอำจมีคุณสมบัติกำรรับน�้ำหนักด้อยลงหรือไม่สำมำรถรับน�้ำหนักได้ หำกไม่ได้ท�ำควำมสะอำดรูเจำะอย่ำงเพียง
พอรูเจำะจะต้องแห้ง ปรำศจำกเศษผง ฝุ่น น�้ำ น�้ำแข็ง น�้ำมัน จำระบี และสิ่งสกปรกอื่นๆ ก่อนที่จะท�ำกำรฉีดพุกเคมี
–
สำ�หรับก�รเป่�ลมไล่เศษในรูเจ�ะ ให้เป่�ลมที่ปร�ศจ�กละอองนำ้�มันเข้�ไปในรูเจ�ะจนกระทั่งลมที่ออกม�จ�กรู
เจ�ะไม่มีเศษฝุ่นเหลืออยู่
–
สำ�หรับก�รฉีดนำ้�ไล่เศษในรูเจ�ะ ให้ฉีดนำ้�ด้วยแรงดันปกติจ�กท่อจนกระทั่งนำ้�ที่ไหลย้อนออกจ�กรูเจ�ะไม่มีเศษ
ฝุ่นเหลืออยู่
–
สำ�คัญ ! ให้ขจัดนำ้�ทั้งหมดออกจ�กรูเจ�ะ และเป่�ด้วยลมอัดที่ปร�ศจ�กไอนำ้�มันจนกระทั่งรูเจ�ะแห้งสนิท ก่อนฉีด
พุกเคมี (ไม่ส�ม�รถใช้ได้กับรูที่เจ�ะด้วยสว่�นกระแทกในก�รใช้ง�นใต้นำ้�)
ตรวจสอบให้แน่ใจว่ำได้ฉีดพุกเคมีโดยเริ่มจำกด้ำนในสุดของรูเจำะและไม่เกิดฟองอำกำศ
–
ถ้�จำ�เป็น ให้ใช้อุปกรณ์เสริมรวมทั้งหัวต่อเพิ่มคว�มย�ว เพื่อให้ส�ม�รถฉีดพุกเคมีได้ถึงด้�นในสุดของรูเจ�ะ
–
สำ�หรับก�รทำ�ง�นเหนือศีรษะ ให้ใช้อุปกรณ์เสริมสำ�หรับก�รทำ�ง�นเหนือศีรษะ
HIT-SZ / IP
และใช้คว�มระมัดระวัง
ขณะติดตั้งสลักภัณฑ์ พุกเคมีบ�งส่วนอ�จถูกดันออกจ�กรูเจ�ะได้ ระวังอย่�ให้พุกเคมีหยดใส่ผู้ปฏิบัติง�น
–
ในกรณีที่ใช้หัวผสมใหม่กับหลอดฟอยล์ที่เคยเปิดใช้ม�ก่อนแล้ว จะต้องฉีดพุกเคมีส่วนแรกทิ้ง
–
สำ�หรับหลอดฟอยล์ใหม่ จะต้องใช้หัวผสมใหม่ทุกครั้ง
en
de
fr
it
es
pt
nl
el
tr
cn
zh
ko
ar
ms
vi
th
Hilti HIT-RE 500 V3 1400 Jumbo
73
กำรรับประกัน:
กรุณ�ดูข้อกำ�หนดและเงื่อนไขม�ตรฐ�นของ Hilti เกี่ยวกับก�รข�ยในส่วนของข้อมูลก�รรับประกัน
ก�รไม่ปฏิบัติต�มคำ�แนะนำ�ในก�รติดตั้ง ก�รใช้พุกที่ไม่ใช่ของ Hilti สภ�พของคอนกรีตที่ไม่ดีพอหรืออ�จเป็นปัญห� หรือก�รใช้ง�น
ในลักษณะที่ไม่เหม�ะสม อ�จส่งผลต่อคว�มมั่นคงและคว�มมีประสิทธิภ�พในก�รยึดเก�ะได้
ข้อมูลผลิตภัณฑ์
–
โปรดเก็บเอกส�รคำ�แนะนำ�ก�รใช้ง�นนี้ไว้คู่กับผลิตภัณฑ์เสมอ
–
ถ้�มีก�รส่งต่อผลิตภัณฑ์นี้ให้กับบุคคลอื่นๆ จะต้องมอบเอกส�รคำ�แนะนำ�ก�รใช้ง�นนี้ให้แก่บุคคลดังกล่�วด้วย
–
เอกสำรข้อมูลด้ำนควำมปลอดภัย:
กรุณ�อ่�นเอกส�รข้อมูลด้�นคว�มปลอดภัยก่อนก�รปฏิบัติง�น
–
ตรวจสอบวันหมดอำยุ:
สังเกตวันหมดอ�ยุที่พิมพ์อยู่บนหลอดฟอยล์ที่บริเวณติดตั้งหัวผสม (เดือน/ปี) ห้�มใช้ง�น
ผลิตภัณฑ์
ที่หมดอ�ยุแล้ว
–
อุณหภูมิของหลอดฟอยล์ในระหว่ำงกำรใช้งำน:
+5 °C ถึง 40 °C / 41 °F ถึง 104 °F
–
ข้อก�ำหนดในกำรขนส่งและจัดเก็บ:
เก็บไว้ในที่แห้งและเย็น ไม่ถูกแสง และมีอุณหภูมิระหว่�ง +5 °C ถึง 25 °C /
41 °F ถึง 77 °F
–
สำ�หรับก�รใช้ง�นที่ไม่มีอธิบ�ยไว้/ใช้ค่�นอกช่วงที่ระบุในเอกส�รนี้ กรุณ�ติดต่อขอรับข้อมูลจ�ก Hilti
–
หลังจำกเปิดหลอดฟอยลแลว จะตองใชผลิตภัณฑใหหมดภำยในหนึ่งสัปดำห
ไมตองถอดหัวผสมออกจ�กหลอดฟอยล
ในปืนฉีด
และห�มถอยก�นดันกลับออกม� ! ถอดทอแรงดันอ�ก�ศออก จ�กนั้นจัดเก็บผลิตภัณฑต�มขอกำ�หนดที่แนะนำ� เมื่อนำ�
ผลิตภัณฑ
ม�ใชง�นอีกครั้ง ใหติดตั้งหัวผสมใหมและฉีดพุกเคมีสวนแรกทิ้ง
–
ค�ำเตือน
กำรใช้งำนผิดวิธีอำจท�ำให้พุกเคมีกระเด็นออกมำได้ หำกพุกเคมีสัมผัสโดนดวงตำอำจท�ำให้เกิดอันตรำยต่อดวงตำที่
ไม่สำมำรถรักษำได้ !
–
สวมแว่นต�นิรภัยที่มีก�รป้องกันแน่นหน� ถุงมือ และชุดป้องกันทุกครั้งก่อนใช้ง�นพุกเคมี !
–
ห้�มฉีดพุกเคมีห�กยังไม่ได้ติดตั้งหัวผสมอย่�งถูกต้อง
–
เมื่อใช้ท่อต่อเพิ่มคว�มย�ว: ก�รขับพุกเคมีออกในขั้นต้นจะต้องดำ�เนินก�รผ่�นท�งหัวผสมที่จัดเตรียมไว้ให้เท่�นั้น
(ไม่ใช่ผ่�นท่อต่อเพิ่มคว�มย�ว)
–
ติดตั้งหัวผสมใหม่ก่อนที่จะฉีดพุกเคมีจ�กหลอดฟอยล์ใหม่ (ขน�ดติดตั้งพอดี)
–
ข้อควรระวัง ! ห้�มนำ�หัวผสมออกในขณะที่ระบบของหลอดฟอยล์ยังมีแรงดันอยู่ ให้กดปุ่มปลดของปืนฉีด
เพื่อป้องกันไม่ให้พุกเคมีกระเด็น
–
ใช้เฉพ�ะหัวผสมที่ให้ม�พร้อมกับพุกเคมีเท่�นั้น ห้�มดัดแปลงหัวผสมโดยเด็ดข�ด
–
ห้�มใช้หลอดฟอยล์ที่ชำ�รุด และ/หรือกระบอกครอบที่ชำ�รุดหรือไม่สะอ�ด
จุดยึดอำจมีคุณสมบัติกำรรับน�้ำหนักด้อยลงหรือไม่สำมำรถรับน�้ำหนักได้ หำกไม่ได้ท�ำควำมสะอำดรูเจำะอย่ำงเพียง
พอรูเจำะจะต้องแห้ง ปรำศจำกเศษผง ฝุ่น น�้ำ น�้ำแข็ง น�้ำมัน จำระบี และสิ่งสกปรกอื่นๆ ก่อนที่จะท�ำกำรฉีดพุกเคมี
–
สำ�หรับก�รเป่�ลมไล่เศษในรูเจ�ะ ให้เป่�ลมที่ปร�ศจ�กละอองนำ้�มันเข้�ไปในรูเจ�ะจนกระทั่งลมที่ออกม�จ�กรู
เจ�ะไม่มีเศษฝุ่นเหลืออยู่
–
สำ�หรับก�รฉีดนำ้�ไล่เศษในรูเจ�ะ ให้ฉีดนำ้�ด้วยแรงดันปกติจ�กท่อจนกระทั่งนำ้�ที่ไหลย้อนออกจ�กรูเจ�ะไม่มีเศษ
ฝุ่นเหลืออยู่
–
สำ�คัญ ! ให้ขจัดนำ้�ทั้งหมดออกจ�กรูเจ�ะ และเป่�ด้วยลมอัดที่ปร�ศจ�กไอนำ้�มันจนกระทั่งรูเจ�ะแห้งสนิท ก่อนฉีด
พุกเคมี (ไม่ส�ม�รถใช้ได้กับรูที่เจ�ะด้วยสว่�นกระแทกในก�รใช้ง�นใต้นำ้�)
ตรวจสอบให้แน่ใจว่ำได้ฉีดพุกเคมีโดยเริ่มจำกด้ำนในสุดของรูเจำะและไม่เกิดฟองอำกำศ
–
ถ้�จำ�เป็น ให้ใช้อุปกรณ์เสริมรวมทั้งหัวต่อเพิ่มคว�มย�ว เพื่อให้ส�ม�รถฉีดพุกเคมีได้ถึงด้�นในสุดของรูเจ�ะ
–
สำ�หรับก�รทำ�ง�นเหนือศีรษะ ให้ใช้อุปกรณ์เสริมสำ�หรับก�รทำ�ง�นเหนือศีรษะ
HIT-SZ / IP
และใช้คว�มระมัดระวัง
ขณะติดตั้งสลักภัณฑ์ พุกเคมีบ�งส่วนอ�จถูกดันออกจ�กรูเจ�ะได้ ระวังอย่�ให้พุกเคมีหยดใส่ผู้ปฏิบัติง�น
–
ในกรณีที่ใช้หัวผสมใหม่กับหลอดฟอยล์ที่เคยเปิดใช้ม�ก่อนแล้ว จะต้องฉีดพุกเคมีส่วนแรกทิ้ง
–
สำ�หรับหลอดฟอยล์ใหม่ จะต้องใช้หัวผสมใหม่ทุกครั้ง
en
de
fr
it
es
pt
nl
el
tr
cn
zh
ko
ar
ms
vi
th
Hilti HIT-RE 500 V3 1400 Jumbo
73
กำรรับประกัน:
กรุณ�ดูข้อกำ�หนดและเงื่อนไขม�ตรฐ�นของ Hilti เกี่ยวกับก�รข�ยในส่วนของข้อมูลก�รรับประกัน
ก�รไม่ปฏิบัติต�มคำ�แนะนำ�ในก�รติดตั้ง ก�รใช้พุกที่ไม่ใช่ของ Hilti สภ�พของคอนกรีตที่ไม่ดีพอหรืออ�จเป็นปัญห� หรือก�รใช้ง�น
ในลักษณะที่ไม่เหม�ะสม อ�จส่งผลต่อคว�มมั่นคงและคว�มมีประสิทธิภ�พในก�รยึดเก�ะได้
ข้อมูลผลิตภัณฑ์
–
โปรดเก็บเอกส�รคำ�แนะนำ�ก�รใช้ง�นนี้ไว้คู่กับผลิตภัณฑ์เสมอ
–
ถ้�มีก�รส่งต่อผลิตภัณฑ์นี้ให้กับบุคคลอื่นๆ จะต้องมอบเอกส�รคำ�แนะนำ�ก�รใช้ง�นนี้ให้แก่บุคคลดังกล่�วด้วย
–
เอกสำรข้อมูลด้ำนควำมปลอดภัย:
กรุณ�อ่�นเอกส�รข้อมูลด้�นคว�มปลอดภัยก่อนก�รปฏิบัติง�น
–
ตรวจสอบวันหมดอำยุ:
สังเกตวันหมดอ�ยุที่พิมพ์อยู่บนหลอดฟอยล์ที่บริเวณติดตั้งหัวผสม (เดือน/ปี) ห้�มใช้ง�น
ผลิตภัณฑ์
ที่หมดอ�ยุแล้ว
–
อุณหภูมิของหลอดฟอยล์ในระหว่ำงกำรใช้งำน:
+5 °C ถึง 40 °C / 41 °F ถึง 104 °F
–
ข้อก�ำหนดในกำรขนส่งและจัดเก็บ:
เก็บไว้ในที่แห้งและเย็น ไม่ถูกแสง และมีอุณหภูมิระหว่�ง +5 °C ถึง 25 °C /
41 °F ถึง 77 °F
–
สำ�หรับก�รใช้ง�นที่ไม่มีอธิบ�ยไว้/ใช้ค่�นอกช่วงที่ระบุในเอกส�รนี้ กรุณ�ติดต่อขอรับข้อมูลจ�ก Hilti
–
หลังจำกเปิดหลอดฟอยลแลว จะตองใชผลิตภัณฑใหหมดภำยในหนึ่งสัปดำห
ไมตองถอดหัวผสมออกจ�กหลอดฟอยล
ในปืนฉีด
และห�มถอยก�นดันกลับออกม� ! ถอดทอแรงดันอ�ก�ศออก จ�กนั้นจัดเก็บผลิตภัณฑต�มขอกำ�หนดที่แนะนำ� เมื่อนำ�
ผลิตภัณฑ
ม�ใชง�นอีกครั้ง ใหติดตั้งหัวผสมใหมและฉีดพุกเคมีสวนแรกทิ้ง
–
ค�ำเตือน
กำรใช้งำนผิดวิธีอำจท�ำให้พุกเคมีกระเด็นออกมำได้ หำกพุกเคมีสัมผัสโดนดวงตำอำจท�ำให้เกิดอันตรำยต่อดวงตำที่
ไม่สำมำรถรักษำได้ !
–
สวมแว่นต�นิรภัยที่มีก�รป้องกันแน่นหน� ถุงมือ และชุดป้องกันทุกครั้งก่อนใช้ง�นพุกเคมี !
–
ห้�มฉีดพุกเคมีห�กยังไม่ได้ติดตั้งหัวผสมอย่�งถูกต้อง
–
เมื่อใช้ท่อต่อเพิ่มคว�มย�ว: ก�รขับพุกเคมีออกในขั้นต้นจะต้องดำ�เนินก�รผ่�นท�งหัวผสมที่จัดเตรียมไว้ให้เท่�นั้น
(ไม่ใช่ผ่�นท่อต่อเพิ่มคว�มย�ว)
–
ติดตั้งหัวผสมใหม่ก่อนที่จะฉีดพุกเคมีจ�กหลอดฟอยล์ใหม่ (ขน�ดติดตั้งพอดี)
–
ข้อควรระวัง ! ห้�มนำ�หัวผสมออกในขณะที่ระบบของหลอดฟอยล์ยังมีแรงดันอยู่ ให้กดปุ่มปลดของปืนฉีด
เพื่อป้องกันไม่ให้พุกเคมีกระเด็น
–
ใช้เฉพ�ะหัวผสมที่ให้ม�พร้อมกับพุกเคมีเท่�นั้น ห้�มดัดแปลงหัวผสมโดยเด็ดข�ด
–
ห้�มใช้หลอดฟอยล์ที่ชำ�รุด และ/หรือกระบอกครอบที่ชำ�รุดหรือไม่สะอ�ด
จุดยึดอำจมีคุณสมบัติกำรรับน�้ำหนักด้อยลงหรือไม่สำมำรถรับน�้ำหนักได้ หำกไม่ได้ท�ำควำมสะอำดรูเจำะอย่ำงเพียง
พอรูเจำะจะต้องแห้ง ปรำศจำกเศษผง ฝุ่น น�้ำ น�้ำแข็ง น�้ำมัน จำระบี และสิ่งสกปรกอื่นๆ ก่อนที่จะท�ำกำรฉีดพุกเคมี
–
สำ�หรับก�รเป่�ลมไล่เศษในรูเจ�ะ ให้เป่�ลมที่ปร�ศจ�กละอองนำ้�มันเข้�ไปในรูเจ�ะจนกระทั่งลมที่ออกม�จ�กรู
เจ�ะไม่มีเศษฝุ่นเหลืออยู่
–
สำ�หรับก�รฉีดนำ้�ไล่เศษในรูเจ�ะ ให้ฉีดนำ้�ด้วยแรงดันปกติจ�กท่อจนกระทั่งนำ้�ที่ไหลย้อนออกจ�กรูเจ�ะไม่มีเศษ
ฝุ่นเหลืออยู่
–
สำ�คัญ ! ให้ขจัดนำ้�ทั้งหมดออกจ�กรูเจ�ะ และเป่�ด้วยลมอัดที่ปร�ศจ�กไอนำ้�มันจนกระทั่งรูเจ�ะแห้งสนิท ก่อนฉีด
พุกเคมี (ไม่ส�ม�รถใช้ได้กับรูที่เจ�ะด้วยสว่�นกระแทกในก�รใช้ง�นใต้นำ้�)
ตรวจสอบให้แน่ใจว่ำได้ฉีดพุกเคมีโดยเริ่มจำกด้ำนในสุดของรูเจำะและไม่เกิดฟองอำกำศ
–
ถ้�จำ�เป็น ให้ใช้อุปกรณ์เสริมรวมทั้งหัวต่อเพิ่มคว�มย�ว เพื่อให้ส�ม�รถฉีดพุกเคมีได้ถึงด้�นในสุดของรูเจ�ะ
–
สำ�หรับก�รทำ�ง�นเหนือศีรษะ ให้ใช้อุปกรณ์เสริมสำ�หรับก�รทำ�ง�นเหนือศีรษะ
HIT-SZ / IP
และใช้คว�มระมัดระวัง
ขณะติดตั้งสลักภัณฑ์ พุกเคมีบ�งส่วนอ�จถูกดันออกจ�กรูเจ�ะได้ ระวังอย่�ให้พุกเคมีหยดใส่ผู้ปฏิบัติง�น
–
ในกรณีที่ใช้หัวผสมใหม่กับหลอดฟอยล์ที่เคยเปิดใช้ม�ก่อนแล้ว จะต้องฉีดพุกเคมีส่วนแรกทิ้ง
–
สำ�หรับหลอดฟอยล์ใหม่ จะต้องใช้หัวผสมใหม่ทุกครั้ง
en
de
fr
it
es
pt
nl
el
tr
cn
zh
ko
ar
ms
vi
th
Hilti HIT-RE 500 V3 1400 Jumbo
73
กำรรับประกัน:
กรุณ�ดูข้อกำ�หนดและเงื่อนไขม�ตรฐ�นของ Hilti เกี่ยวกับก�รข�ยในส่วนของข้อมูลก�รรับประกัน
ก�รไม่ปฏิบัติต�มคำ�แนะนำ�ในก�รติดตั้ง ก�รใช้พุกที่ไม่ใช่ของ Hilti สภ�พของคอนกรีตที่ไม่ดีพอหรืออ�จเป็นปัญห� หรือก�รใช้ง�น
ในลักษณะที่ไม่เหม�ะสม อ�จส่งผลต่อคว�มมั่นคงและคว�มมีประสิทธิภ�พในก�รยึดเก�ะได้
ข้อมูลผลิตภัณฑ์
–
โปรดเก็บเอกส�รคำ�แนะนำ�ก�รใช้ง�นนี้ไว้คู่กับผลิตภัณฑ์เสมอ
–
ถ้�มีก�รส่งต่อผลิตภัณฑ์นี้ให้กับบุคคลอื่นๆ จะต้องมอบเอกส�รคำ�แนะนำ�ก�รใช้ง�นนี้ให้แก่บุคคลดังกล่�วด้วย
–
เอกสำรข้อมูลด้ำนควำมปลอดภัย:
กรุณ�อ่�นเอกส�รข้อมูลด้�นคว�มปลอดภัยก่อนก�รปฏิบัติง�น
–
ตรวจสอบวันหมดอำยุ:
สังเกตวันหมดอ�ยุที่พิมพ์อยู่บนหลอดฟอยล์ที่บริเวณติดตั้งหัวผสม (เดือน/ปี) ห้�มใช้ง�น
ผลิตภัณฑ์
ที่หมดอ�ยุแล้ว
–
อุณหภูมิของหลอดฟอยล์ในระหว่ำงกำรใช้งำน:
+5 °C ถึง 40 °C / 41 °F ถึง 104 °F
–
ข้อก�ำหนดในกำรขนส่งและจัดเก็บ:
เก็บไว้ในที่แห้งและเย็น ไม่ถูกแสง และมีอุณหภูมิระหว่�ง +5 °C ถึง 25 °C /
41 °F ถึง 77 °F
–
สำ�หรับก�รใช้ง�นที่ไม่มีอธิบ�ยไว้/ใช้ค่�นอกช่วงที่ระบุในเอกส�รนี้ กรุณ�ติดต่อขอรับข้อมูลจ�ก Hilti
–
หลังจำกเปิดหลอดฟอยลแลว จะตองใชผลิตภัณฑใหหมดภำยในหนึ่งสัปดำห
ไมตองถอดหัวผสมออกจ�กหลอดฟอยล
ในปืนฉีด
และห�มถอยก�นดันกลับออกม� ! ถอดทอแรงดันอ�ก�ศออก จ�กนั้นจัดเก็บผลิตภัณฑต�มขอกำ�หนดที่แนะนำ� เมื่อนำ�
ผลิตภัณฑ
ม�ใชง�นอีกครั้ง ใหติดตั้งหัวผสมใหมและฉีดพุกเคมีสวนแรกทิ้ง
–
ค�ำเตือน
กำรใช้งำนผิดวิธีอำจท�ำให้พุกเคมีกระเด็นออกมำได้ หำกพุกเคมีสัมผัสโดนดวงตำอำจท�ำให้เกิดอันตรำยต่อดวงตำที่
ไม่สำมำรถรักษำได้ !
–
สวมแว่นต�นิรภัยที่มีก�รป้องกันแน่นหน� ถุงมือ และชุดป้องกันทุกครั้งก่อนใช้ง�นพุกเคมี !
–
ห้�มฉีดพุกเคมีห�กยังไม่ได้ติดตั้งหัวผสมอย่�งถูกต้อง
–
เมื่อใช้ท่อต่อเพิ่มคว�มย�ว: ก�รขับพุกเคมีออกในขั้นต้นจะต้องดำ�เนินก�รผ่�นท�งหัวผสมที่จัดเตรียมไว้ให้เท่�นั้น
(ไม่ใช่ผ่�นท่อต่อเพิ่มคว�มย�ว)
–
ติดตั้งหัวผสมใหม่ก่อนที่จะฉีดพุกเคมีจ�กหลอดฟอยล์ใหม่ (ขน�ดติดตั้งพอดี)
–
ข้อควรระวัง ! ห้�มนำ�หัวผสมออกในขณะที่ระบบของหลอดฟอยล์ยังมีแรงดันอยู่ ให้กดปุ่มปลดของปืนฉีด
เพื่อป้องกันไม่ให้พุกเคมีกระเด็น
–
ใช้เฉพ�ะหัวผสมที่ให้ม�พร้อมกับพุกเคมีเท่�นั้น ห้�มดัดแปลงหัวผสมโดยเด็ดข�ด
–
ห้�มใช้หลอดฟอยล์ที่ชำ�รุด และ/หรือกระบอกครอบที่ชำ�รุดหรือไม่สะอ�ด
จุดยึดอำจมีคุณสมบัติกำรรับน�้ำหนักด้อยลงหรือไม่สำมำรถรับน�้ำหนักได้ หำกไม่ได้ท�ำควำมสะอำดรูเจำะอย่ำงเพียง
พอรูเจำะจะต้องแห้ง ปรำศจำกเศษผง ฝุ่น น�้ำ น�้ำแข็ง น�้ำมัน จำระบี และสิ่งสกปรกอื่นๆ ก่อนที่จะท�ำกำรฉีดพุกเคมี
–
สำ�หรับก�รเป่�ลมไล่เศษในรูเจ�ะ ให้เป่�ลมที่ปร�ศจ�กละอองนำ้�มันเข้�ไปในรูเจ�ะจนกระทั่งลมที่ออกม�จ�กรู
เจ�ะไม่มีเศษฝุ่นเหลืออยู่
–
สำ�หรับก�รฉีดนำ้�ไล่เศษในรูเจ�ะ ให้ฉีดนำ้�ด้วยแรงดันปกติจ�กท่อจนกระทั่งนำ้�ที่ไหลย้อนออกจ�กรูเจ�ะไม่มีเศษ
ฝุ่นเหลืออยู่
–
สำ�คัญ ! ให้ขจัดนำ้�ทั้งหมดออกจ�กรูเจ�ะ และเป่�ด้วยลมอัดที่ปร�ศจ�กไอนำ้�มันจนกระทั่งรูเจ�ะแห้งสนิท ก่อนฉีด
พุกเคมี (ไม่ส�ม�รถใช้ได้กับรูที่เจ�ะด้วยสว่�นกระแทกในก�รใช้ง�นใต้นำ้�)
ตรวจสอบให้แน่ใจว่ำได้ฉีดพุกเคมีโดยเริ่มจำกด้ำนในสุดของรูเจำะและไม่เกิดฟองอำกำศ
–
ถ้�จำ�เป็น ให้ใช้อุปกรณ์เสริมรวมทั้งหัวต่อเพิ่มคว�มย�ว เพื่อให้ส�ม�รถฉีดพุกเคมีได้ถึงด้�นในสุดของรูเจ�ะ
–
สำ�หรับก�รทำ�ง�นเหนือศีรษะ ให้ใช้อุปกรณ์เสริมสำ�หรับก�รทำ�ง�นเหนือศีรษะ
HIT-SZ / IP
และใช้คว�มระมัดระวัง
ขณะติดตั้งสลักภัณฑ์ พุกเคมีบ�งส่วนอ�จถูกดันออกจ�กรูเจ�ะได้ ระวังอย่�ให้พุกเคมีหยดใส่ผู้ปฏิบัติง�น
–
ในกรณีที่ใช้หัวผสมใหม่กับหลอดฟอยล์ที่เคยเปิดใช้ม�ก่อนแล้ว จะต้องฉีดพุกเคมีส่วนแรกทิ้ง
–
สำ�หรับหลอดฟอยล์ใหม่ จะต้องใช้หัวผสมใหม่ทุกครั้ง
en
de
fr
it
es
pt
nl
el
tr
cn
zh
ko
ar
ms
vi
th
Hilti HIT-RE 500 V3 1400 Jumbo
73
กำรรับประกัน:
กรุณ�ดูข้อกำ�หนดและเงื่อนไขม�ตรฐ�นของ Hilti เกี่ยวกับก�รข�ยในส่วนของข้อมูลก�รรับประกัน
ก�รไม่ปฏิบัติต�มคำ�แนะนำ�ในก�รติดตั้ง ก�รใช้พุกที่ไม่ใช่ของ Hilti สภ�พของคอนกรีตที่ไม่ดีพอหรืออ�จเป็นปัญห� หรือก�รใช้ง�น
ในลักษณะที่ไม่เหม�ะสม อ�จส่งผลต่อคว�มมั่นคงและคว�มมีประสิทธิภ�พในก�รยึดเก�ะได้
ข้อมูลผลิตภัณฑ์
–
โปรดเก็บเอกส�รคำ�แนะนำ�ก�รใช้ง�นนี้ไว้คู่กับผลิตภัณฑ์เสมอ
–
ถ้�มีก�รส่งต่อผลิตภัณฑ์นี้ให้กับบุคคลอื่นๆ จะต้องมอบเอกส�รคำ�แนะนำ�ก�รใช้ง�นนี้ให้แก่บุคคลดังกล่�วด้วย
–
เอกสำรข้อมูลด้ำนควำมปลอดภัย:
กรุณ�อ่�นเอกส�รข้อมูลด้�นคว�มปลอดภัยก่อนก�รปฏิบัติง�น
–
ตรวจสอบวันหมดอำยุ:
สังเกตวันหมดอ�ยุที่พิมพ์อยู่บนหลอดฟอยล์ที่บริเวณติดตั้งหัวผสม (เดือน/ปี) ห้�มใช้ง�น
ผลิตภัณฑ์
ที่หมดอ�ยุแล้ว
–
อุณหภูมิของหลอดฟอยล์ในระหว่ำงกำรใช้งำน:
+5 °C ถึง 40 °C / 41 °F ถึง 104 °F
–
ข้อก�ำหนดในกำรขนส่งและจัดเก็บ:
เก็บไว้ในที่แห้งและเย็น ไม่ถูกแสง และมีอุณหภูมิระหว่�ง +5 °C ถึง 25 °C /
41 °F ถึง 77 °F
–
สำ�หรับก�รใช้ง�นที่ไม่มีอธิบ�ยไว้/ใช้ค่�นอกช่วงที่ระบุในเอกส�รนี้ กรุณ�ติดต่อขอรับข้อมูลจ�ก Hilti
–
หลังจำกเปิดหลอดฟอยลแลว จะตองใชผลิตภัณฑใหหมดภำยในหนึ่งสัปดำห
ไมตองถอดหัวผสมออกจ�กหลอดฟอยล
ในปืนฉีด
และห�มถอยก�นดันกลับออกม� ! ถอดทอแรงดันอ�ก�ศออก จ�กนั้นจัดเก็บผลิตภัณฑต�มขอกำ�หนดที่แนะนำ� เมื่อนำ�
ผลิตภัณฑ
ม�ใชง�นอีกครั้ง ใหติดตั้งหัวผสมใหมและฉีดพุกเคมีสวนแรกทิ้ง
–
ค�ำเตือน
กำรใช้งำนผิดวิธีอำจท�ำให้พุกเคมีกระเด็นออกมำได้ หำกพุกเคมีสัมผัสโดนดวงตำอำจท�ำให้เกิดอันตรำยต่อดวงตำที่
ไม่สำมำรถรักษำได้ !
–
สวมแว่นต�นิรภัยที่มีก�รป้องกันแน่นหน� ถุงมือ และชุดป้องกันทุกครั้งก่อนใช้ง�นพุกเคมี !
–
ห้�มฉีดพุกเคมีห�กยังไม่ได้ติดตั้งหัวผสมอย่�งถูกต้อง
–
เมื่อใช้ท่อต่อเพิ่มคว�มย�ว: ก�รขับพุกเคมีออกในขั้นต้นจะต้องดำ�เนินก�รผ่�นท�งหัวผสมที่จัดเตรียมไว้ให้เท่�นั้น
(ไม่ใช่ผ่�นท่อต่อเพิ่มคว�มย�ว)
–
ติดตั้งหัวผสมใหม่ก่อนที่จะฉีดพุกเคมีจ�กหลอดฟอยล์ใหม่ (ขน�ดติดตั้งพอดี)
–
ข้อควรระวัง ! ห้�มนำ�หัวผสมออกในขณะที่ระบบของหลอดฟอยล์ยังมีแรงดันอยู่ ให้กดปุ่มปลดของปืนฉีด
เพื่อป้องกันไม่ให้พุกเคมีกระเด็น
–
ใช้เฉพ�ะหัวผสมที่ให้ม�พร้อมกับพุกเคมีเท่�นั้น ห้�มดัดแปลงหัวผสมโดยเด็ดข�ด
–
ห้�มใช้หลอดฟอยล์ที่ชำ�รุด และ/หรือกระบอกครอบที่ชำ�รุดหรือไม่สะอ�ด
จุดยึดอำจมีคุณสมบัติกำรรับน�้ำหนักด้อยลงหรือไม่สำมำรถรับน�้ำหนักได้ หำกไม่ได้ท�ำควำมสะอำดรูเจำะอย่ำงเพียง
พอรูเจำะจะต้องแห้ง ปรำศจำกเศษผง ฝุ่น น�้ำ น�้ำแข็ง น�้ำมัน จำระบี และสิ่งสกปรกอื่นๆ ก่อนที่จะท�ำกำรฉีดพุกเคมี
–
สำ�หรับก�รเป่�ลมไล่เศษในรูเจ�ะ ให้เป่�ลมที่ปร�ศจ�กละอองนำ้�มันเข้�ไปในรูเจ�ะจนกระทั่งลมที่ออกม�จ�กรู
เจ�ะไม่มีเศษฝุ่นเหลืออยู่
–
สำ�หรับก�รฉีดนำ้�ไล่เศษในรูเจ�ะ ให้ฉีดนำ้�ด้วยแรงดันปกติจ�กท่อจนกระทั่งนำ้�ที่ไหลย้อนออกจ�กรูเจ�ะไม่มีเศษ
ฝุ่นเหลืออยู่
–
สำ�คัญ ! ให้ขจัดนำ้�ทั้งหมดออกจ�กรูเจ�ะ และเป่�ด้วยลมอัดที่ปร�ศจ�กไอนำ้�มันจนกระทั่งรูเจ�ะแห้งสนิท ก่อนฉีด
พุกเคมี (ไม่ส�ม�รถใช้ได้กับรูที่เจ�ะด้วยสว่�นกระแทกในก�รใช้ง�นใต้นำ้�)
ตรวจสอบให้แน่ใจว่ำได้ฉีดพุกเคมีโดยเริ่มจำกด้ำนในสุดของรูเจำะและไม่เกิดฟองอำกำศ
–
ถ้�จำ�เป็น ให้ใช้อุปกรณ์เสริมรวมทั้งหัวต่อเพิ่มคว�มย�ว เพื่อให้ส�ม�รถฉีดพุกเคมีได้ถึงด้�นในสุดของรูเจ�ะ
–
สำ�หรับก�รทำ�ง�นเหนือศีรษะ ให้ใช้อุปกรณ์เสริมสำ�หรับก�รทำ�ง�นเหนือศีรษะ
HIT-SZ / IP
และใช้คว�มระมัดระวัง
ขณะติดตั้งสลักภัณฑ์ พุกเคมีบ�งส่วนอ�จถูกดันออกจ�กรูเจ�ะได้ ระวังอย่�ให้พุกเคมีหยดใส่ผู้ปฏิบัติง�น
–
ในกรณีที่ใช้หัวผสมใหม่กับหลอดฟอยล์ที่เคยเปิดใช้ม�ก่อนแล้ว จะต้องฉีดพุกเคมีส่วนแรกทิ้ง
–
สำ�หรับหลอดฟอยล์ใหม่ จะต้องใช้หัวผสมใหม่ทุกครั้ง
en
de
fr
it
es
pt
nl
el
tr
cn
zh
ko
ar
ms
vi
th