![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/dx-5/dx-5_operating-instructions-manual_2136092072.webp)
64
Español
Denominación de pedido
Color
Potencia
6,8/11 M verde
verde
baja
6,8/11 M amarillo
amarillo
media
6,8/11 M rojo
rojo
alta
6,8/11 M negro
Negro
Muy fuerte
3.4 Distancias mínimas
3.4.1 Fijación en hormigón
Observe siempre las siguientes distancias mínimas para la fijación en hormigón:
• La distancia del borde mínima desde los bordes de la superficie de trabajo hasta el elemento de fijación
debe ser, al menos, de 70 mm.
• La distancia del eje mínima entre dos elementos de fijación debe ser, al menos, de 80 mm.
• El grosor mínimo de la superficie de trabajo debe ser de 100 mm.
3.5 Información sobre la aplicación
Para obtener más información sobre la aplicación, para descargar la aplicación o ponerla en marcha,
escanee el código QR que se encuentra en el maletín de la herramienta.
3.6 Información sobre los ámbitos de aplicación
Para obtener más información sobre los ámbitos de aplicación, consulte la página de producto
Hilti
.
4 Datos técnicos
4.1 Herramienta fijadora de clavos
Peso
DX 5
3,37 kg
Longitud de la herramienta
DX 5
478 mm
Longitud del clavo
DX 5
≤ 72 mm
Frecuencia de fijación máxima recomendada
DX 5
700 rev/h
Temperatura de uso (temperatura ambiente)
DX 5
−20 ℃ …50 ℃
Recorrido de presión
DX 5
32 mm
Presión de apriete requerida
DX 5
≥ 174 N
Potencia de transmisión radiada máxima
−27,2 dBm
Frecuencia
2.400 MHz …2.483,5 MHz
4.2 Información sobre la emisión de ruidos; medición según EN 15895
Los valores de vibración y de presión acústica indicados en estas instrucciones han sido medidos conforme
a los procedimientos de medición homologados y pueden utilizarse para la comparación de diferentes
herramientas fijadoras de clavos. También resultan útiles para realizar un análisis de los riesgos de exposición.
Los datos indicados son específicos para las aplicaciones principales de la herramienta fijadora de clavos.
Sin embargo, los datos pueden presentar variaciones si la herramienta fijadora de clavos se emplea para
otras aplicaciones, con equipamientos distintos o en caso de un mantenimiento insuficiente. En estos casos,
los riesgos de exposición podrían aumentar considerablemente durante toda la sesión de trabajo. A fin de
obtener una estimación precisa de los riesgos de exposición, también deben tenerse en cuenta los períodos
en los que la herramienta no está realmente en uso. De este modo, los riesgos de exposición podrían
reducirse considerablemente durante toda la sesión de trabajo. Adopte medidas de seguridad adicionales
para proteger al usuario del ruido y de las vibraciones como, por ejemplo: mantenimiento de la herramienta
fijadora de clavos y los equipamientos, mantener las manos calientes, organización de los procesos de
trabajo, etc.
Los valores de emisión de ruidos se han medido con las condiciones siguientes:
Condiciones para la información sobre el ruido
Cartucho
Calibre 6,8/11 negro
Ajuste de potencia
2
Printed: 29.09.2017 | Doc-Nr: PUB / 5292546 / 000 / 02
Summary of Contents for DX 5
Page 2: ...1 Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 3: ...2 3 4 5 Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 4: ...6 7 8 9 Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 5: ...10 11 12 Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 6: ...13 14 Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 7: ...15 16 Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 113: ...105 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2 Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 115: ...107 2 Hilti 4 mm Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 123: ...115 Top Hat Hilti To Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 124: ...116 To 7 2 Hilti Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 125: ...117 X SS Top Hat 7 3 Top Hat Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 126: ...118 DX 76 PTR 4 5 mm Top Hat Top Hat Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 127: ...119 7 4 Hilti Hilti Hilti 7 5 Hilti Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 159: ...151 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2 Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 161: ...153 Hilti 4 Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 162: ...154 Hilti DX Kwik 3 3 1 1 Q W E R T Z U I O 3 2 Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 169: ...161 7 7 1 Top Hat Hilti Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 170: ...162 7 2 Hilti Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 171: ...163 X SS Top Hat Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 172: ...164 7 3 Top Hat DX 76 PTR 4 5 Top Hat Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 173: ...165 Top Hat 7 4 Hilti Hilti Hilti Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 232: ...224 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2 Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 234: ...226 2 Hilti 4 Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 242: ...234 Top Hat Hilti Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 243: ...235 7 2 Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 244: ...236 X SS Top Hat 7 3 Top Hat Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 245: ...237 DX 76 PTR 4 5 Top Hat Top Hat 7 4 Hilti Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 246: ...238 Hilti 7 5 Hilti 8 Hilti Hilti Hilti 9 Hilti Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 307: ...299 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2 Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 309: ...301 Hilti Hilti EN 16264 CE 2 Hilti Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 310: ...302 4 Hilti DX Kwik 3 3 1 1 Q W E R T Z U I O Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 317: ...309 3 4 5 6 12 1 2 10 12 7 7 1 Top Hat Hilti Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 318: ...310 Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 319: ...311 7 2 Hilti X SS Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 320: ...312 Top Hat 7 3 Top Hat DX 76 PTR 4 5 Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 321: ...313 Top Hat Top Hat 7 4 Hilti Hilti Hilti Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 323: ...315 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2 Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 325: ...317 2 Hilti 4 Hilti DX Kwik Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 333: ...325 Hilti Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 334: ...326 7 2 Hilti Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 335: ...327 X SS 7 3 DX 76 PTR 4 5 n Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 336: ...328 7 4 Hilti Hilti Hilti Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 338: ...330 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2 Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 340: ...332 2 Hilti 4 Hilti DX Kwik 3 3 1 1 Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 347: ...339 7 2 Hilti Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 348: ...340 X SS Top Hat 7 3 Top Hat DX 76 PTR 4 5 Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 349: ...341 Top Hat Top Hat 7 4 Hilti Hilti Hilti Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 351: ...Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...