![Hilti DX 5 Operating Instructions Manual Download Page 70](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/dx-5/dx-5_operating-instructions-manual_2136092070.webp)
62
Español
Requisitos para el usuario
▶
Solo puede utilizar o reparar esta herramienta si está autorizado y posee la formación necesaria para tal
fin.
Equipo de seguridad personal
▶
El operario y las personas que se encuentren en las inmediaciones de la zona de uso de la herramienta
deben llevar gafas protectoras y un casco de protección apropiados.
▶
Utilice protección para los oídos.
◁
La colocación de los elementos de fijación se genera mediante la ignición de una carga propulsora.
Un ruido demasiado potente puede dañar los oídos.
Seguridad de las personas
▶
Observe las indicaciones sobre el funcionamiento, cuidado y mantenimiento incluidas en el manual de
instrucciones.
▶
Permanezca atento, preste atención durante el trabajo y utilice la herramienta de montaje directo con
prudencia. No utilice la herramienta eléctrica si está cansado, ni tampoco después de haber consumido
alcohol, drogas o medicamentos. Interrumpa inmediatamente el trabajo si siente dolor o cualquier otra
molestia. Un momento de descuido al utilizar la herramienta podría producir graves lesiones.
▶
Evite adoptar malas posturas. Procure que la postura sea estable y manténgase siempre en equilibrio.
▶
Utilice calzado antideslizante.
▶
Nunca tire el cargador, el guía clavos o los elementos de fijación hacia atrás con la mano.
◁
Al retirar el cargador, el guía clavos o el elemento de fijación con la mano es posible que la herramienta
se prepare para funcionar en determinadas circunstancias. La herramienta puede hacer fijaciones
incluso sobre partes del cuerpo.
▶
Mantenga siempre los brazos ligeramente doblados (nunca estirados) al accionar la herramienta.
▶
Mientras se está trabajando, mantenga alejadas del radio de acción de la herramienta a otras personas,
especialmente a los niños.
Manipulación y utilización segura de las herramientas de montaje directo
¡ADVERTENCIA! Peligro por elementos de fijación que pueden romperse.
Antes de colocar los
elementos de fijación, asegúrese de que nadie se encuentra detrás o debajo del componente en el que se
ha colocado el elemento de fijación.
▶
Antes de comenzar a trabajar, compruebe la potencia del cartucho y del regulador de potencia.
◁
Coloque dos elementos de fijación en su superficie de trabajo a modo de prueba.
▶
Utilice la herramienta adecuada para su trabajo. No utilice la herramienta para fines no previstos, sino
únicamente de forma reglamentaria y en perfecto estado.
▶
Siempre que sea posible, utilice la base adicional/tapa protectora.
▶
Vigile la herramienta cargada en todo momento.
▶
Transporte y almacene la herramienta en un maletín seguro.
▶
Descargue siempre la herramienta antes de efectuar trabajos de limpieza, reparación o mantenimiento,
al cambiar el guía clavos, antes de interrumpir el trabajo y antes de guardarla (cartucho y elemento de
fijación).
▶
Guarde las herramientas que no se utilicen descargadas, en un lugar seco y cerrado donde los niños no
puedan acceder.
▶
Compruebe que la herramienta y los accesorios no presentan daños. Compruebe que los componentes
móviles funcionen correctamente y no estén atascados, y que las piezas no estén dañadas.
◁
Para garantizar un correcto funcionamiento de la herramienta, todos los componentes deben estar
correctamente montados y cumplir todas las condiciones necesarias. Las piezas dañadas deben
repararse o sustituirse de forma pertinente por el Servicio Técnico de
Hilti
si no se especifica lo
contrario en el manual de instrucciones.
▶
Antes de fijar, compruebe si hay cables eléctricos bajo la superficie de trabajo.
▶
No coloque elementos de fijación en una superficie de trabajo inapropiada.
◁
Se consideran materiales inapropiados el acero soldado y acero fundido, el hierro fundido, el vidrio,
el mármol, el plástico, el bronce, el latón, el cobre, los materiales aislantes, el ladrillo hueco, el ladrillo
cerámico, la chapa fina (<4 mm) y el hormigón poroso. El uso de estos materiales puede provocar la
rotura o astillamiento del elemento de fijación, o una inserción incorrecta del mismo.
▶
Accione el gatillo solo cuando la herramienta se encuentre en posición totalmente perpendicular a la
superficie de trabajo.
▶
Sujete la fijadora durante la fijación siempre en ángulo recto respecto a la superficie de trabajo; de esta
forma se evita la desviación del elemento de fijación respecto a la superficie de trabajo.
▶
Mantenga las empuñaduras secas, limpias y sin residuos de aceite o grasa.
Printed: 29.09.2017 | Doc-Nr: PUB / 5292546 / 000 / 02
Summary of Contents for DX 5
Page 2: ...1 Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 3: ...2 3 4 5 Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 4: ...6 7 8 9 Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 5: ...10 11 12 Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 6: ...13 14 Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 7: ...15 16 Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 113: ...105 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2 Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 115: ...107 2 Hilti 4 mm Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 123: ...115 Top Hat Hilti To Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 124: ...116 To 7 2 Hilti Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 125: ...117 X SS Top Hat 7 3 Top Hat Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 126: ...118 DX 76 PTR 4 5 mm Top Hat Top Hat Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 127: ...119 7 4 Hilti Hilti Hilti 7 5 Hilti Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 159: ...151 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2 Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 161: ...153 Hilti 4 Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 162: ...154 Hilti DX Kwik 3 3 1 1 Q W E R T Z U I O 3 2 Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 169: ...161 7 7 1 Top Hat Hilti Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 170: ...162 7 2 Hilti Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 171: ...163 X SS Top Hat Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 172: ...164 7 3 Top Hat DX 76 PTR 4 5 Top Hat Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 173: ...165 Top Hat 7 4 Hilti Hilti Hilti Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 232: ...224 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2 Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 234: ...226 2 Hilti 4 Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 242: ...234 Top Hat Hilti Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 243: ...235 7 2 Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 244: ...236 X SS Top Hat 7 3 Top Hat Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 245: ...237 DX 76 PTR 4 5 Top Hat Top Hat 7 4 Hilti Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 246: ...238 Hilti 7 5 Hilti 8 Hilti Hilti Hilti 9 Hilti Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 307: ...299 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2 Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 309: ...301 Hilti Hilti EN 16264 CE 2 Hilti Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 310: ...302 4 Hilti DX Kwik 3 3 1 1 Q W E R T Z U I O Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 317: ...309 3 4 5 6 12 1 2 10 12 7 7 1 Top Hat Hilti Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 318: ...310 Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 319: ...311 7 2 Hilti X SS Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 320: ...312 Top Hat 7 3 Top Hat DX 76 PTR 4 5 Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 321: ...313 Top Hat Top Hat 7 4 Hilti Hilti Hilti Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 323: ...315 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2 Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 325: ...317 2 Hilti 4 Hilti DX Kwik Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 333: ...325 Hilti Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 334: ...326 7 2 Hilti Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 335: ...327 X SS 7 3 DX 76 PTR 4 5 n Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 336: ...328 7 4 Hilti Hilti Hilti Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 338: ...330 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2 Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 340: ...332 2 Hilti 4 Hilti DX Kwik 3 3 1 1 Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 347: ...339 7 2 Hilti Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 348: ...340 X SS Top Hat 7 3 Top Hat DX 76 PTR 4 5 Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 349: ...341 Top Hat Top Hat 7 4 Hilti Hilti Hilti Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...
Page 351: ...Printed 29 09 2017 Doc Nr PUB 5292546 000 02...