![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/dx-351-bt/dx-351-bt_operating-instructions-manual_2135891008.webp)
3
de
3. Technische Beschreibung
Die Hilti DX351BT und DX351BTG sind Bolzensetzgeräte
zum Setzen von X-BT Gewindebolzen in Stahl.
Das Gerät funktioniert nach dem Kolbenprinzip und wird
daher nicht den Schussgeräten zuge ordnet. Das Kol-
benprinzip gewährleistet eine optimale Arbeits- und Befe-
s tigungssicherheit. Als Treibmittel werden Kar tuschen
Kaliber 6.8/11 eingesetzt.
Der Kolben- und Kartuschentransport erfolgt automa-
tisch. Dadurch sind Sie in der Lage, Nägel und Bolzen
sehr wirtschaftlich zu setzen.
Wie bei allen pulverbetriebenen Bolzensetz gerä ten bil-
den das Gerät, die Kartuschen und die Be festigungselemente
eine technische Einheit. Dies bedeutet, dass ein pro-
blemloses Befestigen mit diesem System nur dann
gewährleistet werden kann, wenn die speziell für das
Gerät hergestellten Hilti Befestigungs elemente und Kar-
tuschen bzw. Produkte von gleichwertiger Qualität ver-
wendet werden. Nur bei Beachtung dieser Bedingungen
gelten die von Hilti angegebenen Befestigungs- und
Anwendungsempfehlungen.
Das Gerät bietet 5-fachen Schutz. Zur Sicherheit des
Gerätebenutzers und seines Arbeitsumfeldes.
Das Kolbenprinzip
Die Energie der Treibladung wird auf einen Kol ben über-
tragen, dessen beschleunigte Masse den Nagel in den
Untergrund eintreibt. Da rund 95 Prozent der kinetischen
Energie im Kolben verbleiben, dringt das Befestigungs-
element mit einer stark verminderten Geschwindigkeit
von weniger als 100 m/Sek. kontrolliert in den Unter-
grund ein. Das Abstoppen des Kolbens im Gerät been-
det zugleich den Setzvorgang, und so sind bei korrek-
ter Anwendung gefährliche Durchschüsse praktisch
unmöglich.
Durch die Koppelung von Zündungsmechanis mus und
Anpressweg ist eine
Fallsicherung
gegeben. Beim
Aufprall des Geräts auf einen harten Untergrund kann
deshalb keine Zündung erfolgen, egal in welchem Win-
kel es auftrifft.
2
1
2.1 Signalworte und ihre Bedeutung
-WARNUNG-
Für eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu
schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen
könnte.
-VORSICHT-
Für eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu
leichten Körperverletzungen oder zu Sachschaden führen
könnte.
-HINWEIS-
Für Anwendungshinweise und andere nützliche Infor-
mationen.
2.2 Piktogramme
Die Zahlen verweisen jeweils auf Abbildungen. Die
Abbildungen zum Text finden Sie auf den ausklappbaren
Umschlagseiten. Halten Sie diese beim Studium der Anlei-
tung geöffnet.
Im Text dieser Bedienungsanleitung bezeichnet «das
Gerät» immer das Bolzensetzgerät DX 351 BT/BTG.
Ort der Identifizierungsdetails auf dem Gerät
Die Typenbezeichnung und die Serienkennzeichnung sind
auf dem Typenschild Ihres Geräts angebracht. Übertra-
gen Sie diese Angaben in Ihre Bedienungsanleitung und
beziehen Sie sich bei Anfragen an unsere Vertretung oder
Servicestelle immer auf diese Angaben.
Typ:
DX 351 BT/BTG
Serien Nr.:
Warnzeichen
Warnung
vor allgemeiner
Gefahr
Warnung
vor heisser
Oberfläche
Vor Benutzung
Bedienungs an-
leitung lesen
Gebotszeichen
Schutzbrille
benutzen
Schutzhelm
benutzen
Gehörschutz
benutzen
Symbole
2. Allgemeine Hinweise
Abfälle der
Wiederver-
wertung
zuführen
Printed: 20.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069824 / 000 / 02
Summary of Contents for DX 351 BT
Page 2: ...1 3 2 1 DX 351 2 DX351BTG DX351BT Printed 20 08 2013 Doc Nr PUB 5069824 000 02...
Page 4: ...16 360 18 21 23 24 25 17 19 20 22 Printed 20 08 2013 Doc Nr PUB 5069824 000 02...
Page 5: ...26 28 30 31 33 34 27 29 32 Printed 20 08 2013 Doc Nr PUB 5069824 000 02...
Page 49: ...44 Printed 20 08 2013 Doc Nr PUB 5069824 000 02...
Page 93: ...88 ru 4 1 5 1 6 1 7 1 30 2 3 1 8 1 9 1 10 Printed 20 08 2013 Doc Nr PUB 5069824 000 02...
Page 103: ...98 ru 8 8 Hilti Printed 20 08 2013 Doc Nr PUB 5069824 000 02...
Page 107: ...102 kk 4 1 5 1 6 1 7 1 30 2 3 1 8 1 9 1 10 Printed 20 08 2013 Doc Nr PUB 5069824 000 02...
Page 115: ...110 kk 9 24 Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti Printed 20 08 2013 Doc Nr PUB 5069824 000 02...
Page 116: ...111 kk 1 2 8 8 7 2 1 Printed 20 08 2013 Doc Nr PUB 5069824 000 02...
Page 117: ...112 kk 8 8 Hilti Printed 20 08 2013 Doc Nr PUB 5069824 000 02...
Page 120: ...Printed 20 08 2013 Doc Nr PUB 5069824 000 02...
Page 121: ...Printed 20 08 2013 Doc Nr PUB 5069824 000 02...
Page 122: ...Printed 20 08 2013 Doc Nr PUB 5069824 000 02...
Page 123: ...Printed 20 08 2013 Doc Nr PUB 5069824 000 02...
Page 124: ...Printed 20 08 2013 Doc Nr PUB 5069824 000 02...
Page 125: ...Printed 20 08 2013 Doc Nr PUB 5069824 000 02...