7
Technical data
4. Technical data
Technical data for the DS TS20-E power unit*
DS EB-TS20 3
×
400 V
DS EB-TS20 3
×
200 V
Rated voltage
380 to 480 V ~
200 to 280 V ~
Voltage tolerance
± 10%
Mains frequency
50 / 60 Hz
Pin assignment
3P+N+PE / 3P+PE
3P+PE
Rated current
16 / 25 / 32 A
32 / 50 / 63 A
Mains fuse rating min. / max.
16 / 32 A
32 / 63 A
Power input, max.
19 kW
Generator power rating, min.
20 kVA @ 16 A / 40 kVA @ 32 A
20 kVA @ 32 A / 40 kVA @ 63 A
Ground fault circuit breaker in supply
30 mA (type A)
Cooling water temperature at 4l/min.
4 to 30°C
Cooling water pressure min. / max.
2 to 6 bar
Protection class ****
IP 65
Weight
38 kg
Power outlet
230 V / 10 A
none
Dimensions l
×
w
×
h
73
×
35
×
59 cm
Operating / storage temperature
–15°C to +50°C ***
Operating / ambient temperature
–15°C to +45°C ***
Leakage current
≤
10 mA
Insulation resistance
at least 300 k
Ω
Technical data for the DS TS20-E saw head*
DS TS20-E
Motor power S1**
15 kW
Drive spindle speed
100 to 940 r.p.m.
Protection class ****
IP 65
Saw blade diameter
600 mm to 1600 mm dia.
Max. cutting depth
73 cm
Weight
37 kg
Dimensions l
×
w
×
h
37.5
×
44
×
32 cm
Operating / storage temperature
–15°C to +50°C ***
Operating / ambient temperature
–15°C to +45°C ***
4.2
4.1
Printed: 09.03.2015 | Doc-Nr: PUB / 5139344 / 000 / 01
