Hilti DG150, Operating Instructions Manual

Page: 80 / 124

77
d) No utilice el cable de red para transportar o colgar
la herramienta ni tire de él para extraer el enchufe
de la toma de corriente. Mantenga el cable de red
alejado de fuentes de calor, aceite, aristas afiladas
o piezas móviles de la herramienta.
Los cables de
red dañados o enredados pueden provocar descar-
gas eléctricas.
e) Cuando trabaje al aire libre con una herramienta
eléctrica, utilice exclusivamente un alargador ade-
cuado para exteriores.
La utilización de un cable alar-
gador adecuado para su uso en exteriores reduce el
riesgo de una descarga eléctrica.
f) Cuando no pueda evitarse el uso de la herramien-
ta en un entorno húmedo, utilice un interruptor de
corriente de defecto.
La utilización de un interruptor
de corriente de defecto evita el riesgo de una descar-
ga eléctrica.
5.1.3 Seguridad de personas
a) Permanezca atento, preste atención durante el tra-
bajo y utilice la herramienta eléctrica con pruden-
cia. No utilice la herramienta eléctrica si está can-
sado, ni tampoco después de haber consumido alco-
hol, drogas o medicamentos.
Un momento de des-
cuido al utilizar la herramienta podría conllevar serias
lesiones.
b) Utilice el equipo de protección adecuado y lleve
siempre gafas de protección.
El riesgo de lesiones
se reduce considerablemente si, según el tipo y la apli-
cación de la herramienta eléctrica empleada, se utili-
za un equipo de cubierta protectora adecuado como
una mascarilla antipolvo, zapatos de seguridad con
suela antideslizante, casco o protectores auditivos.
c) Evite una puesta en marcha fortuita de la herra-
mienta. Asegúrese de que la herramienta está apa-
gada antes de alzarla, transportarla, conectarla a
la alimentación de corriente y/o insertar la batería.
Si transporta la herramienta sujetándola por el inte-
rruptor de conexión/desconexión o si introduce el
enchufe en la toma de corriente con la herramienta
conectada, podría producirse un accidente.
d) Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas antes
de conectar la herramienta eléctrica.
Una herra-
mienta o llave colocada en una pieza giratoria puede
producir lesiones al ponerse en funcionamiento.
e) Evite adoptar posturas forzadas. Procure que la pos-
tura sea estable y manténgase siempre en equili-
brio.
De esta forma podrá controlar mejor la herra-
mienta eléctrica en caso de presentarse una situación
inesperada.
f) Utilice ropa adecuada. No utilice vestimenta amplia
ni joyas. Mantenga su pelo, vestimenta y guantes
alejados de las piezas móviles.
La vestimenta suel-
ta, las joyas y el pelo largo se pueden enganchar con
las piezas en movimiento.
g) Siempre que sea posible utilizar equipos de aspi-
ración o captación de polvo, asegúrese de que están
conectados y de que se utilizan correctamente.
Uti-
lizar un dispositivo de aspiración del polvo puede redu-
cir los peligros que éste produce.
5.1.4 Uso y manejo de la herramienta eléctrica
a) No sobrecargue la herramienta. Utilice la herra-
mienta adecuada para el trabajo que se dispone a
realizar.
Con la herramienta apropiada podrá traba-
jar mejor y de modo más seguro dentro del margen
de potencia indicado.
b) No utilice herramientas con el interruptor defec-
tuoso.
Las herramientas que no se puedan conectar
o desconectar son peligrosas y deben repararse.
c) Extraiga el enchufe de la toma de corriente y/o la
batería antes de efectuar cualquier ajuste en la
herramienta, cambiar accesorios o en caso de no
utilizar la herramienta durante un tiempo prolon-
gado.
Esta medida preventiva reduce el riesgo de
conexión accidental de la herramienta.
d) Guarde las herramientas fuera del alcance de los
niños. Evite que personas no familiarizadas con su
uso o que no hayan leído este manual de instruc-
ciones utilicen la herramienta.
Las herramientas uti-
lizadas por personas inexpertas son peligrosas.
e) Cuide sus herramientas adecuadamente. Compruebe
si las piezas móviles de la herramienta funcionan
correctamente y sin atascarse, y si existen piezas
rotas o deterioradas que pudieran afectar al fun-
cionamiento de la herramienta. Encargue la repa-
ración de las piezas defectuosas antes de usar la
herramienta.
Muchos accidentes son consecuencia
de un mantenimiento inadecuado de la herramienta
eléctrica.
f) Mantenga los útiles limpios y afilados. Las herra-
mientas de corte bien cuidadas y con aristas afiladas
se atascan menos y se guían con más facilidad.
g) Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, las
herramientas de repuesto, etc. conforme a estas
indicaciones teniendo en cuenta las condiciones de
trabajo y la actividad que vaya a realizar.
El uso de
herramientas eléctricas para trabajos diferentes de
aquellos para los que han sido concebidas puede resul-
tar peligroso.
5.1.5 Servicio técnico
a) Solicite que un profesional lleve a cabo la repara-
ción de su herramienta eléctrica y que utilice exclu-
sivamente piezas de repuesto originales.
Solamente
así se mantiene la seguridad de la herramienta eléctrica.
5.2 Indicaciones de seguridad especiales para todas
las aplicaciones
Indicaciones de seguridad generales para las apli-
caciones de lijado, lijado con papel de lija, trabajos
con cepillos de alambre, pulido y tronzado con muelas:
a) Esta herramienta eléctrica debe utilizarse como
lijadora. Tenga en cuenta las indicaciones de
seguridad, las representaciones y los datos que se
adjuntan con la herramienta.
El incumplimiento de
las siguientes indicaciones podría conllevar descar-
gas eléctricas, incendios o lesiones graves.
b) Esta herramienta eléctrica no es apropiada para el
lijado con papel de lija, trabajos con cepillos de
alambre, pulido y tronzado con muelas.
El uso de
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069653 / 000 / 01