background image

M47

MANUAL  

COFFEE   

GRINDER

Summary of Contents for M47 Traveler

Page 1: ...M47 MANUAL COFFEE GRINDER ...

Page 2: ...olt Oberer Bolzen Boulon supérieur Perno superior 6 Anti rotational Knob Drehmo mentstopper Bouton anti rotation Perilla anti rotación 7 Body Mühlenge häuse Corps Cuerpo 8 Lower Bolt Unterer Bolzen Boulon inférieur Perno inferior 9 Grinding Ring Mahlring Anneau de meulage Anillo de molienda 10 Spring Feder Ressort Resorte 11 Drive Axle Achse Essieu Eje 12 Grinding Cone Mahlkegel Cône de meulage Co...

Page 3: ...M47 User Manual 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ...

Page 4: ...passing it through the drive hub 3 Then turn the lock screw 1 clockwise Your coffee grinder is now ready to use For the fine adjustment turn the counter screw 1 counterclockwise out about 2 turns Turn the adjustment wheel 4 out to the desired grinding degree setting and then turn the lock screw 1 clockwise again If your coffee grinder should grind too coarse repeat the process and turn the adjustm...

Page 5: ... easy to fill from above without crank disassembly Hygienic easy to clean completely demountable without screwdriver in 1 minute Stepless grind adjustment with click feeling 50 clicks turn 0 01mm adjustment reproducibility always guaranteed easily accessible from above Anti rotational knob makes handling easier Grinding time approx 30 40 seconds Espresso 18g Excellent ergonomics and high quality m...

Page 6: ...RSTEN GEBRAUCH Drehen Sie Konterschraube 1 gegen den Uhrzeigersinn heraus Montieren Sie die Kurbel 2 indem Sie diese durch die Antriebsnabe 3 durchführen Drehen Sie anschließend die Konterschraube 1 im Uhrzeigersinn zu Ihre Kaffeemühle ist nun Betriebsbereit Für die Feineinstellung drehen Sie die Konterschraube 1 gegen den Uhrzeigersinn heraus ca 2 Umdrehungen Drehen Sie die Einstellmutter 4 herau...

Page 7: ...ERHEITEN Präzisions Handmühle mit Kegelmahlwerk mit Black Fusion Behandlung Robust und leicht von oben zu befüllen ohne Kurbeldemontage Hygienisch einfache Reinigung vollständig zerlegbar ohne Werkzeuge in 1 Minute keine verschraubten Teile nur verpresste Bolzen nach Morse Kegel Prinzip Stufenlose Mahlgradeinstellung mit Klick Feeling Metrisches Feingewinde M10 x 0 5mm 50 Klicks Umdrehung 0 01mm R...

Page 8: ...tre Monter la poignée 2 en la faisant passer dans le moyeu d entraînement 3 Tournez ensuite la vis de blocage 1 dans le sens des aiguilles d une montre Votre moulin à café est maintenant prêt à utiliser Pour le réglage fin tournez la contre vis dans le sens inverse des aiguilles d une montre environ 2 tours Tournez la molette de réglage 4 jusqu au réglage de degré de finesse souhaité puis tournez ...

Page 9: ...lin à café manuel de précision avec meules coniques Construction robuste et facile à remplir par le haut sans démontage de manivelle Hygiénique facile à nettoyer complètement démontable sans tournevis en 1 minute Réglage de la moulure sans palier avec clic 50 clics tour réglage de 0 01mm reproductibilité toujours garantie facilement accessible par le haut Le bouton anti rotation facilite la manipu...

Page 10: ... 2 en el cubo de transmisión 3 Luego gire el tornillo de bloqueo 1 en el sentido de las agujas del reloj Su molino de café está listo para utilizar Para un ajuste fino gire el tornillo de bloqueo 1 en el sentido contrario a las agujas del reloj alrededor de 2 vueltas Gire la perilla de ajuste 4 hasta el grado de finura deseado luego gire el tornillo de bloqueo 1 en el sentido de las agujas del rel...

Page 11: ...n desmontaje del cigüeñal Higiénico fácil de limpiar completamente extraíble sin destornillador en 1 minuto Ajuste de molido sin pasos con retroalimentación de clic rosca métrica fina M10 x 0 5 mm 50 clics giro ajuste de 0 01 mm Exactitud garantizada de fácil acceso en la parte superior Botón anti rotación para facilitar el manejo Tiempo de molido de aprox 30 40 segundos para un Expresso de 18g Ex...

Page 12: ...DE DATENBLATT Gewicht 1150g Höhe 201 5 mm Mühlengehäuse Durchmesser 50 mm Bohnenkapazität 40g Mahlgutbehälter Kapazität 30g Material Ganzmetall Ausführung Mahlwerk 63HRC Stahl Kegelmahlwerk mit Black Fusion Behandlung ES DATOS TÉCNICOS Peso 1150g Altura 201 5 mm Diámetro del cuerpo 50 mm Capacidad de granos 40g Capacidad de molienda 30g Material construcción completamente metálica Rodamientos acer...

Reviews: