Hilti DG150, Operating Instructions Manual

Page: 81 / 124

78
la herramienta eléctrica para fines no previstos pue-
de provocar descargas eléctricas o lesiones.
c) No utilice accesorios que el fabricante no haya pre-
vis to ni recomendado especialmente para esta
herramienta eléctrica.
El simple hecho de que el
accesorio encaje en su herramienta eléctrica no garan-
tiza un uso seguro.
d) La velocidad admisible del útil debe alcanzar, como
mínimo, el valor máximo indicado en la herramienta
eléctrica.
Los accesorios que giren a una velocidad
superior a la autorizada pueden romperse o salir des-
pedidos.
e) El diámetro exterior y el grosor del útil deben ajus-
tarse a las dimensiones de la herramienta eléctrica.
Los útiles de dimensiones incorrectas no pueden con-
trolarse ni protegerse de forma adecuada.
f) Los discos lijadores, bridas, muelas y otros acce-
so rios deben encajar a la perfección con el husillo
de lijado de su herramienta eléctrica.
Las herra-
mientas que no se adapten perfectamente al husillo
de lijado pueden provocar giros irregulares, fuertes
vibraciones e incluso la pérdida del control.
g) No utilice herramientas dañadas. Antes de utilizar
la herramienta eléctrica, compruebe si hay indi-
cios de desgaste en los discos lijadores o de agrie-
tamien to y desgaste en los discos abrasivos, así
como si hay alambres rotos o sueltos en los cepi-
llos de alambre. En caso de caída, compruebe si
la herramienta eléctrica o el útil ha resultado daña-
do y utilice en tal caso un útil no dañado. Después
de verificar y utilizar la herramienta, tanto el usua-
rio como las personas que se encuentren a su alre-
dedor deben mantenerse alejadas de la herramienta
en movimiento y dejar que funcione a máxima velo-
cidad durante un minuto.
Generalmente, las herra-
mientas dañadas se rompen en el período de prueba.
h) Utilice el equipo de seguridad personal. Utilice pro-
tección completa para la cara, protección para los
ojos o gafas de protección, en función de la aplica-
ción. Cuando la aplicación lo requiera, utilice mas-
ca rilla antipolvo, protección para los oídos, guan-
tes de protección o un delantal especial que le sirva
de pantalla frente a pequeñas partículas que puedan
desprenderse en los trabajos de lijado.
Utilice pro-
tec ción para los ojos para evitar que penetren materia-
les extraños que puedan desprenderse en las diferen-
tes aplicaciones. Tanto la mascarilla antipolvo como la
mascarilla ligera filtran el polvo que se produce en deter-
minadas aplicaciones. La exposición prolongada a fuer-
tes ruidos puede ocasionar una pérdida de audición.
i) Controle que terceras personas mantengan una dis-
tancia de seguridad respecto a su zona de trabajo.
Todas las personas que se encuentren en la zona
de trabajo deben llevar el equipo de seguridad per-
sonal.
Los fragmentos que pueden desprenderse de
la pieza de trabajo o las herramientas rotas pueden
salir despedidos y provocar lesiones incluso fuera de
la zona de trabajo.
j) Sujete la herramienta por las empuñaduras aisla-
das cuando realice trabajos en los que la herra-
mienta puede entrar en contacto con cables eléc-
tricos ocultos o con el propio cable de la herra-
mienta.
El contacto con los cables conductores pue-
de traspasar la conductividad a las partes metálicas
y producir descargas eléctricas.
k) Mantenga el cable de red alejado de las herra-
mientas en movimiento.
Si pierde el control sobre
la herramienta, el cable de red puede desconectarse
o engancharse y la herramienta en movimiento podría
ocasionarle lesiones en las manos o brazos.
l) Nunca guarde la herramienta eléctrica hasta que
no se haya detenido por completo.
El útil en movi-
miento puede entrar en contacto con la superficie de
traba jo haciéndole perder el control sobre la herra-
mienta eléctrica.
m) No transporte la herramienta eléctrica en funciona-
miento.
Su ropa puede entrar en contacto con la her -
ra mienta en movimiento de forma accidental, engan-
charse con ella e incluso llegar a ocasionarle lesiones.
n) Limpie las rejillas de ventilación de la herramien-
ta eléctrica con regularidad.
El ventilador del motor
conduce el polvo aspirado al interior de la carcasa,
de modo que una concentración elevada de polvo de
metal puede dar lugar a averías eléctricas.
o) No utilice la herramienta eléctrica cerca de mate-
riales inflamables.
Las chispas podrían inflamar
dichos materiales.
p) No utilice útiles que requieran refrigerante líqui-
do.
El uso de agua u otros refrigerantes líquidos pue-
de producir descargas eléctricas.
5.2.1 Indicaciones de seguridad adicionales
Descripción del rebote e indicaciones de seguridad
correspondientes
El rebote es la reacción repentina causada por una herra-
mienta atascada o bloqueada en movimiento, del tipo, por
ejemplo, de discos lijadores, discos abrasivos, cepillos de
alambre, etc. El atascamiento o el bloqueo origina una
parada brusca de la herramienta en movimiento. Por ello,
una herramienta eléctrica incontrolada se acelera en la
dirección de giro opuesta respecto al lugar de bloqueo. Si,
por ejemplo, un disco lijador se atasca o bloquea en una
pieza de trabajo, el borde del disco lijador que penetra en
la pieza de trabajo puede engancharse y, como conse-
cuencia, romperse o dar lugar a un rebote. El disco lijador
avanza hacia el usuario o se aleja de él, según la dirección
de giro del disco respecto a la posición de bloqueo. En
este caso, los discos lijadores también pueden romperse.
El rebote se debe a un uso incorrecto de la herramien-
ta eléctrica. Puede evitarse cumpliendo las medidas de
seguridad pertinentes que se describen a continuación.
a)
Sujete bien la herramienta eléctrica y mantenga su
cuerpo y brazos en una posición que le permita
hacer frente a las fuerzas de rebote. Utilice siem-
pre la empuñadura adicional, en caso de existir,
para tener el máximo control sobre las fuerzas de
rebote o los momentos de retroceso a plena mar-
cha.
Tomar las medidas de precaución adecuadas
contribuye a tener un control absoluto sobre las fuer-
zas de rebote y retroceso.
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069653 / 000 / 01