background image

03.11.2022

03.11.2022

2

3

INHALT | CONTENT | TREŚĆ

PRODUCT NAME

BOWL TRIMMER

NAZWA PRODUKTU

TRYMER DO LIŚCI

PRODUCT MODEL

HT-BT-16M

HT-BT-14M

HT-BT-16M2

MODEL PRODUKTU

MANUFACTURER

EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.

PRODUCENT

MANUFACTURER ADDRESS

UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU

ADRES PRODUCENTA

EN

U S E R   M A N U A L

To  ensure  long  and  reliable  operation  of  the  product, 

operate and maintain it correctly and strictly in compliance 

with this manual. The technical data and specifications in 

this  manual  are  up-to-date.  The  manufacturer  reserves 

the right to make changes in order to improve the quality. 

Taking  the  technical  progress  and  the  possibility  of 

reducing noise into account, the unit is designed and built 

in such a way so that risks resulting from noise emissions 

are reduced to the lowest possible level.

LEGEND

1. GENERAL DESCRIPTION

The  user  manual  is  designed  to  assist  in  the  safe  and 

trouble-free  use  of  the  device.  The  product  is  designed 

and  manufactured  in  accordance  with  strict  technical 

guidelines,  using  state-of-the-art  technologies  and 

components.  Additionally,  it  is  produced  in  compliance 

with the most stringent quality standards.

CAREFULLY READ AND UNDERSTAND

THIS MANUAL BEFORE 

WORK.

TECHNICAL DATA

Parameter description

Parameter value

Product name

BOWL TRIMMER

Model

HT-BT-16

HT-BT-

14M

HT-BT-

16M2

Supply voltage [V~]/ 

Frequency [Hz]

230~/50

Rated power [W]

46

70

46

Safety class 

II

IP code 

IPX0

Mechanism

Manual/Automatic

Maximum rotational 

speed [rpm]

52

Dimensions (Width x 

Depth x Height) [mm]

420x420 

x440

370x370 

x370

425x425 

x470

Bowl dimensions 

(Width x Depth x 

Height) [mm]

413x413 

x130

355x355 

x125

413x413 

x130

Weight [kg]

8,5

7,2

8,6

The term „device“ or „product“ in the warnings and in the 

description of the manual refers to BOWL TRIMMER.

2.1.  Electrical safety

a) 

The plug of this device must fit into the outlet. Do 

not modify the plug in any way. Original plugs and 

matching outlets reduce the risk of electric shock.

b) 

Avoid touching grounded parts, such as pipes, heaters, 

ovens, and refrigerators. There is an increased risk of 

electric shock if your body is grounded and touches 

the device exposed to direct rain, wet pavement, and 

operation in a humid environment. If water enters the 

device, there is an increased risk of damage to the unit 

and electric shock.

c) 

Do not touch the device with wet or damp hands.

d) 

Do not use the cord in an unintended manner. Never 

use it to carry the device or to pull the plug out of 

the socket. Keep the cord away from heat sources, oil, 

sharp  edges  or  moving  parts.  Damaged  or  tangled 

cords increase the risk of electric shock.

e) 

When  operating  the  product  outdoors,  use  an 

extension  cord  designed  for  outdoor  use.  Using  an 

extension cord designed for outdoor use reduces the 

risk of electric shock.

f) 

If  you  cannot  avoid  using  the  product  in  a  wet 

environment, use a residual current device (RCD) to 

connect the product to electrical mains. Using an RCD 

reduces the risk of electric shock.

g) 

Do not use the device if the power cord is damaged 

or  shows  signs  of  wear.  A  damaged  power  cord 

should be replaced by a qualified electrician or the 

manufacturer‘s service department.

h) 

Do not use the appliance on wet surfaces.

i) 

CAUTION – DANGER TO LIFE! When cleaning or using 

the  appliance,  never  immerse  it  in  water  or  other 

liquids.

2.2.   Safety in the workplace

a) 

Keep the work area tidy and well lit. Disorder or poor 

lighting can lead to accidents. Be foresighted, watch 

what  you  are  doing  and  use  common  sense  when 

using the device. 

b) 

If  you  find  any  damage  or  irregularities  in  the 

operation of the product, immediately turn it off and 

report it to an authorized person.

c) 

If  you  have  any  doubts  as  to  whether  the  product 

is working properly or if it is damaged, contact the 

manufacturer‘s service department.

d) 

Repairs to the device may only be carried out by the 

manufacturer‘s service. Do not attempt to repair the 

product on your own!

CAUTION! 

The figures in this manual are illustrative 

only and may vary in some details from the actual 

appearance of the product.

CAUTION! 

Read  all  safety  warnings  and  all 

instructions.  Failure  to  follow  the  warnings  and 

instructions may result in electric shock, fire and/or 

serious injury or death.

The product meets the requirements of 

relevant safety standards.

Read the manual before use.

The product must be recycled.
CAUTION! or WARNING! or REMEMBER! 

indicates a specific instruction (general 

warning sign).
Wear protective gloves.

Use guard.

CAUTION! Risk of electric shock!

CAUTION! Spinning elements!

2. SAFETY OF USE

Summary of Contents for HT-BT-16

Page 1: ...expondo com BOWL TRIMMER Instrukcja obsługi USER MANUAL ...

Page 2: ...rain wet pavement and operation in a humid environment If water enters the device there is an increased risk of damage to the unit and electric shock c Do not touch the device with wet or damp hands d Do not use the cord in an unintended manner Never use it to carry the device or to pull the plug out of the socket Keep the cord away from heat sources oil sharp edges or moving parts Damaged or tang...

Page 3: ...nce of 10 cm from any wall of the unit Keep the unit away from any hot surfaces Always operate the unit on a level stable clean fireproof and dry surface and out of the reach of children and persons of impaired mental sensory and intellectual functions Place the unit in such a way that the mains plug can be reached at any time Ensure that the power supply to the unit corresponds to that specified ...

Page 4: ...nie do naprawy przed użyciem f Urządzenie należy chronić przed dziećmi g Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania h Aby zapewnić zaprojektowaną integralność operacyjną urządzenia nie należy usuwać zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub i Należy unikać s...

Page 5: ...sunki złożeniowe produktu znajdują się na końcu instrukcji na stronach 10 1 Misa 2 Siatka z ostrzami Ruszt 3 Osłona 4 Korba 5 Napęd 6 Pokrętło regulacji prędkości obrotowej 7 Kontrolna dioda LED 8 Przełącznik zasilania I ON O OFF I włączony O wyłączony 3 2 PRZYGOTOWANIE DO PRACY UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA Urządzenie należy ustawić w sposób zapewniający dobrą cyrkulację powietrza Należy utrzymać min...

Page 6: ...03 11 2022 03 11 2022 10 11 NOTES NOTIZEN 1 2 3 4 5 6 7 8 A B C PREPARATION FOR USE PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA ...

Page 7: ...rfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro und Elektronikgeräten Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG Umwelt und Entsorgungshinweise Utylizacja produktu Produk...

Reviews: