background image

03.11.2022

03.11.2022

8

9

PL

3.3. PRACA Z URZĄDZENIEM 

OBSŁUGA URZĄDZENIA

a) 

Do obróbki należy przygotować świeżo ścięte gałązki 

roślin o odpowiedniej długości tj. takie aby mogły być 

swobodnie obracane przez gumy po siatce.

b) 

UWAGA! Obracające się gumy dociskają gałązki roślin 

do siatki oraz przesuwają je po niej. Ścięte liście trafiają 

do  misy,  natomiast  owoce,  łodygi  itp.  pozostają  na 

siatce z ostrzami.

c) 

Ustawić misę urządzenia na równej, stabilnej, czystej i 

suchej powierzchni (1).

d) 

Umieścić siatkę z ostrzami na misie (2).

e) 

Gałązki roślin należy rozłożyć równomiernie na siatce 

z ostrzami.

f) 

Na misę urządzenia wraz z rusztem nałożyć pokrywę 

(3).

g) 

UWAGA:  Podczas  mocowania  pokrywy  należy 

zrównać  nakrętkę  mocującą  pokrywy  z  wałkiem 

przekładni siatki z ostrzami!

MECHANIZM RĘCZNY

h) 

Przymocować  korbę  urządzenia  do  górnej  części 

pokrywy (4).

i) 

Obracać  korbą  urządzenia  w  kierunku  zgodnym  z 

kierunkiem  ruchu  wskazówek  zegara.  Obroty  korby 

wprawią w ruch gumy urządzenia, znajdujące się pod 

osłoną.

j) 

Kontynuować  obracanie  korby,  aż  do  uzyskania 

pożądanych efektów.

k) 

Po zakończeniu pracy z urządzeniem opróżnić misę 

oraz siatkę.

l) 

Demontaż  następuje  w  sposób  odwrotny  do 

montażu.

MECHANIZM AUTOMATYCZNY

m)  Przymocować  napęd  urządzenia  do  górnej  części 

pokrywy,  zrównując  trzpienie  napędu  z  otworami 

montażowymi pokrywy (7).

n) 

Podłączyć wtyk przewodu zasilającego napęd do sieci 

zasilającej.

o) 

UWAGA! Produkt może być użytkowany wyłącznie z 

dołączonym adapterem AC/DC!

p) 

Uruchomić napęd urządzenia ustawiając przełącznik 

zasilania  w  pozycji  „I”-włączony  („O”-wyłączony). 

Kontrolna dioda LED zaświeci się.

q) 

Dostosować wartość prędkości obrotowej urządzenia 

przy pomocy pokrętła regulacji.

r) 

UWAGA!  Jeżeli  napęd  urządzenia  nie  uruchamia 

się,  należy  zredukować  ilość  produktu  osadzoną 

na  siatce!  W  przeciwnym  wypadku  przeciążenie 

może  prowadzić  do  uszkodzenia  urządzenia!  Przed 

zredukowaniem  wsadu  należy  odłączyć  urządzenie 

od źródła zasilania!

s) 

Kontynuować  pracę  z  napędem,  aż  do  uzyskania 

pożądanych efektów.

t) 

Po  zakończeniu  pracy  zredukować  prędkość 

obrotową, wyłączyć urządzenie ustawiając przełącznik 

zasilania w pozycji „O”-wyłączony.

u) 

Odłączyć urządzenie od sieci zasilającej.

v) 

Opróżnić misę oraz siatkę urządzenia.

w) 

Demontaż  następuje  w  sposób  odwrotny  do 

montażu.

INSTALACJA / WYMIANA OSTRZY

x) 

UWAGA! Zabrania się wymiany ostrzy bez założonych 

rękawic  ochronnych!  Należy  przed  przejściem  do 

wymiany ostrzy zaopatrzyć się w odpowiednie środki 

ochrony osobistej!

y) 

Urządzenie konstrukcją dostosowane jest do montażu 

ostrzy poprzecznych lub podłużnych (A, B).

z) 

Ostrza umiejscowione są na siatce urządzenia.

aa)  W  celu  wymiany  ostrzy  należy  odwrócić  siatkę  z 

ostrzami tak, aby ostrza znajdowały się u góry.

bb)  Odkręcić i zdjąć nakrętkę mocującą ostrza do siatki 

(C).

cc)  Wysunąć zużyte ostrza, a w ich miejsce zainstalować 

nowe.

dd)  Zabezpieczyć, osadzając i przykręcając nakrętkę.

3.1. OPIS URZĄDZENIA

7

5

4

1

3

2

6

8

UWAGA: 

Rysunki  złożeniowe  produktu znajdują  się 

na końcu instrukcji na stronach: 10.

1. 

Misa

2. 

Siatka z ostrzami / Ruszt

3. 

Osłona

4. Korba

5. 

Napęd

6. 

Pokrętło regulacji prędkości obrotowej 

7. 

Kontrolna dioda LED

8. 

Przełącznik zasilania I (ON) / O (OFF) („I”-włączony / 

„O”-wyłączony)

3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY 

UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA

Urządzenie  należy  ustawić  w  sposób  zapewniający  dobrą 

cyrkulację powietrza. Należy utrzymać minimalny odstęp 10 

cm od każdej ściany urządzenia. Urządzenie należy trzymać 

z  dala  od  wszelkich  gorących  powierzchni.  Urządzenie 

należy  zawsze  użytkować  na  równej,  stabilnej,  czystej, 

ognioodpornej  i  suchej  powierzchni  i  poza  zasięgiem 

dzieci  oraz  osób  o  ograniczonych  funkcjach  psychicznych, 

sensorycznych i umysłowych. Urządzenie należy umiejscowić 

w taki sposób, by w dowolnej chwili można się było dostać 

do  wtyczki  sieciowej.  Należy  pamiętać  o  tym,  by  zasilanie 

urządzenia  energią  odpowiadało  danym  podanym  na 

tabliczce znamionowej!

Przed pierwszym użyciem zdemontować wszystkie elementy 

i umyć je.

MONTAŻ URZĄDZENIA

3.4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

a) 

Przed każdym czyszczeniem, a także jeżeli urządzenie 

nie jest używane, należy wyciągnąć wtyczkę sieciową.

b) 

W przypadku liści przeznaczonych np. do zaparzania, 

do  czyszczenia  urządzenia  wolno  stosować  jedynie 

łagodne  środki  czyszczące  przeznaczone  do 

czyszczenia  powierzchni  mających  styczność  z 

żywnością.

c) 

Po  każdym  czyszczeniu  wszystkie  elementy  należy 

dobrze  wysuszyć,  zanim  urządzenie  zostanie 

ponownie użyte.

d) 

Urządzenie  należy  przechowywać  w  suchym  i 

chłodnym  miejscu  chronionym  przed  wilgocią  i 

bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.

e) 

Zabrania  się  spryskiwania  urządzenia  strumieniem 

wody lub zanurzania urządzenia w wodzie.

f) 

Należy  pamiętać,  aby  przez  otwory  wentylacyjne 

znajdujące się w obudowie nie dostała się woda.

g) 

Otwory  wentylacyjne  należy  czyścić  pędzelkiem  i 

sprężonym powietrzem.

h) 

Należy  wykonywać  regularne  przeglądy  urządzenia 

pod  kątem  jego  sprawności  technicznej  oraz 

wszelkich uszkodzeń.

i) 

Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki.

j) 

Do  czyszczenia  nie  wolno  używać  ostrych  i/lub 

metalowych przedmiotów (np. drucianej szczotki lub 

metalowej  łopatki)  ponieważ  mogą  one  uszkodzić 

powierzchnię  materiału,  z  którego  wykonane  jest 

urządzenie.

k) 

Nie  czyścić  urządzenia  substancjami  o  odczynie 

kwasowym,  środkami  przeznaczenia  medycznego, 

rozcieńczalnikami,  paliwem,  olejami  lub  innymi 

substancjami  chemicznymi  może  to  spowodować 

uszkodzenie urządzenia.

USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ.

Po  zakończeniu  okresu  użytkowania  nie  wolno  usuwać 

niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne, 

lecz  należy  go  oddać  do  punktu  zbiórki  i  recyklingu 

urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym 

symbol,  umieszczony  na  produkcie,  instrukcji  obsługi  lub 

opakowaniu.  Zastosowane  w  urządzeniu  tworzywa  nadają 

się do powtórnego użycia zgodnie z ich oznaczeniem. Dzięki 

powtórnemu  użyciu,  wykorzystaniu  materiałów  lub  innym 

formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą Państwo 

istotny wkład w ochronę naszego środowiska.

Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń 

udzieli Państwu lokalna administracja.

PL

Summary of Contents for HT-BT-16

Page 1: ...expondo com BOWL TRIMMER Instrukcja obsługi USER MANUAL ...

Page 2: ...rain wet pavement and operation in a humid environment If water enters the device there is an increased risk of damage to the unit and electric shock c Do not touch the device with wet or damp hands d Do not use the cord in an unintended manner Never use it to carry the device or to pull the plug out of the socket Keep the cord away from heat sources oil sharp edges or moving parts Damaged or tang...

Page 3: ...nce of 10 cm from any wall of the unit Keep the unit away from any hot surfaces Always operate the unit on a level stable clean fireproof and dry surface and out of the reach of children and persons of impaired mental sensory and intellectual functions Place the unit in such a way that the mains plug can be reached at any time Ensure that the power supply to the unit corresponds to that specified ...

Page 4: ...nie do naprawy przed użyciem f Urządzenie należy chronić przed dziećmi g Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania h Aby zapewnić zaprojektowaną integralność operacyjną urządzenia nie należy usuwać zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub i Należy unikać s...

Page 5: ...sunki złożeniowe produktu znajdują się na końcu instrukcji na stronach 10 1 Misa 2 Siatka z ostrzami Ruszt 3 Osłona 4 Korba 5 Napęd 6 Pokrętło regulacji prędkości obrotowej 7 Kontrolna dioda LED 8 Przełącznik zasilania I ON O OFF I włączony O wyłączony 3 2 PRZYGOTOWANIE DO PRACY UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA Urządzenie należy ustawić w sposób zapewniający dobrą cyrkulację powietrza Należy utrzymać min...

Page 6: ...03 11 2022 03 11 2022 10 11 NOTES NOTIZEN 1 2 3 4 5 6 7 8 A B C PREPARATION FOR USE PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA ...

Page 7: ...rfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro und Elektronikgeräten Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG Umwelt und Entsorgungshinweise Utylizacja produktu Produk...

Reviews: