4
|
Hilleberg Atlas – Pitching the Atlas Basic
sv
en
de
13
15
17
14
16
18
13
Die Stange muss bis ganz am Ende des kurzen Kanals
sitzen.
14
&
15
Stange auf die andere Seite des Zeltes hinüber-
beugen und in den entsprechenden Kanal der Seite platz-
ieren. Genau darauf achten dass die Stange bis ans Ende
des Kanals geführt wird!
16
&
17
Das gleiche mit der nächsten sich quer kreuzen-
den Stange wiederholen.
18
&
19
Haken des Zeltes an den sich kreuzenden
Stangen anklicken.
13
Se till att stången bottnar helt i den korta kanalen!
14
&
15
Böj över stången till andra sidan av tältet och
placera den i motsvarande sidas kanal. Var noga med att
stången bottnar helt i kanalen!
16
&
17
Upprepa samma sak med nästa ”tvär-korsande”
stång.
18
&
19
Knäpp fast tältets krokar på de korsande
stängerna.
13
Make sure the pole-ends are fully seated into the
short polesleeves.
14
&
15
Bend the pole around the tent, following the
line of the clips and place it into the short sleeve on the
opposite side. Make sure this pole-end is also fully seated
into its short polesleeve.
16
&
17
Repeat the process with the second red pole
and short pole sleeve.
18
&
19
Hook the clips on to these crossing poles.
