English
English
www.heyner-germany.de
www.heyner-germany.de
GB
23
24
2. Age Group II + III (15-36 kg)
2. Age Group II + III (15-36 kg)
2.1 Preparation of the seat / Expansion of the
fi
ve-point belt system (G) of the seat
2.1 Preparation of the seat / Expansion of the
fi
ve-point belt system (G) of the seat
Figure 15
Figure 15
Push the seat part (ST) in the furthest reclined position (lying position) by pressing the positioning
handle (PG), which is under the central adjusting belt (G5).
Figure 15a
Figure 15a
Release the safety bar (SR) of the safety bolt (SB) at the top of the back of the base (BT) and pull out
the safety bolt (SB) sideways from the base holes (BL). Now the seat part (ST) is unlocked and will be
clapped forward.
Figure 33
Figure 33
• Release the belt ends of the harness belt (G2) on the back of the seat part (ST) from the
belt anchor (R) and pull out the two ends of the belts through the shoulder belt guide (G1).
• Then unhook the shoulder belt pad (SG) out of the connecting hook (VH).
• To remove the crotch strap push the belt together with the metal plate from the bottom to the top
out of the seat part. Place the central adjusting belt (G5) below the positioning cover (F).
Figure 23
Figure 23
• Now clap back the seat part (ST) and put the safety bolt (SB) sideways into the base holes (BL).
Finally lock the safety bar (SR) of the safety bolt (SB) at the top of the back of the base (BT).
• Caution
Caution: the safety bolt (SB) has to lock the seat part (ST) completely again with the base (BT).
2.2 Installation / Fixing with ISOFIX (WITHOUT Top Tether)
2.2 Installation / Fixing with ISOFIX (WITHOUT Top Tether)
HEYNER® Capsula MultiFix ERGO 3D /
HEYNER® Capsula MultiFix ERGO 3D /
HEYNER® Capsula MultiFix AERO
HEYNER® Capsula MultiFix AERO
The seat can be used on all passenger and rear seats of the car which are equipped with a
three-point belt. But the seat must not be used on the rear center seat only with a lap belt!
CAUTION
CAUTION:
To use the HEYNER® Capsula MultiFix ERGO 3D / HEYNER® Capsula MultiFix AERO
HEYNER® Capsula MultiFix ERGO 3D / HEYNER® Capsula MultiFix AERO as
Group II + III seat, the Top Tether (TT) must NOT
NOT be used!
Because by securing the child with the three-point belt, especially in a frontal crash, it is
advantageous if the seat can move forward a little. This prevents the child from slipping off the
seat and the lap belt cannot get into the abdominal area.
You can fasten the seat with ISOFIX (I), to prevent slipping of the seat.
Therefore please read the section 1.3.
1.3.
Now put your child in the HEYNER ® child car seat
HEYNER ® child car seat.
Figure 34-35
Figure 34-35
Depending on the size of your child now run the shoulder belt of the car through the appropriate
belt guide slot G II (Fig. 34) or GIII (Fig. 35). To ensure optimum belt run, the shoulder belt should
run in the middle of the shoulder.
Figure 36
Figure 36
Now run the lap belt (W) with buckle tongue (V) through the belt guide hole (J) and click the buckle
tongue (V) from three-point belt of the car into the three-point belt buckle with an audible
<< click >>
<< click >> .
Please make sure that the belt is not twisted!
Important
Important: Make sure that the belt of the three-point belt is not twisted or jammed.
Please follow strictly the drawings and installation instructions. If you have any questions,
please contact your dealer, the importer or the manufacturer.
130.com.ua
Autogood products «130»
