Deutsch
Deutsch
www.heyner-germany.de
www.heyner-germany.de
D
Achtung!
Achtung! Passen Sie den Diagonal- und Beckengurt dem Kind an und achten Sie auf den richtigen
Gurtverlauf: Der Diagonalgurt sollte mittig über die Schulter, der Beckengurt so tief wie möglich über
die Leistenbeuge laufen. Vergewissern Sie sich, dass der Diagonalgurt exakt verläuft, und nicht zu
nahe am Hals des Kindes vorbeiführt. Alle Gurte müssen straff am Kind anliegen und dürfen nicht
verdreht sein. Zwischen Gurte und Körper des Kindes darf nur eine
fl
ache Hand passen. Richten Sie
eventuelle Gurthöhenversteller im Fahrzeug auf die Größe des Kindes und des Kindersitzes ein. Diese
Kopfstütze bietet 7 verschiedene Verstellpositionen. Überprüfen Sie den Verlauf der Gurte und die
Höhe der Kopfabstützung von Zeit zu Zeit und passen Sie diese dem wachsenden Kind an.
3. P
fl
egeanleitung
3. P
fl
egeanleitung
Zum Waschen des Bezuges Ihrer
HEYNER® Capsula MultiFix ERGO 3D /
HEYNER® Capsula MultiFix ERGO 3D /
HEYNER® Capsula Multi ERGO 3D /
HEYNER® Capsula Multi ERGO 3D /
HEYNER® Capsula MultiFix AERO /
HEYNER® Capsula MultiFix AERO /
HEYNER® Capsula Multi AERO
HEYNER® Capsula Multi AERO schieben Sie den Sitzteil (ST) durch betätigen des
Positionsgriffs (PG), der sich unter dem Zentralverstellgurt (G5) be
fi
ndet in die am
weitesten zurückgelehnte Position (Liegeposition).
Abb. 15-15a
Abb. 15-15a
• Entriegeln Sie den Sicherungsriegel (SR) des Sicherungsbolzens (SB) oben an der Rückseite des
Basisteils (BT) und ziehen den Sicherungsbolzen (SB) seitwärts aus den Basislöchern (BL) heraus.
Jetzt ist das Sitzteil (ST) entriegelt und kann nach vorn geklappt werden.
Abb. 33
Abb. 33
• Lösen Sie die Gurtenden des Hosenträgergurts (G2) auf der Rückseite des Sitzteils (ST)
aus dem Gurtanker (R) und ziehen Sie die beiden Gurtenden durch die
Schultergurtdurchführungen (G1) heraus.
• Dann haken Sie die Schulterpolstergurte (SG) aus dem Verbindungshaken (VH) aus.
Abb. 37
Abb. 37
• Der Bezug kann nun einfach über den Schrittgurt abgezogen und bei 30°C gewaschen
werden. Gurte und Schloss dürfen nicht gewaschen werden.
Achtung:
Achtung:
Bitte nicht schleudern. Nicht im Trockner trocknen. Achten Sie beim Beziehen der
HEYNER Kindersitze
HEYNER Kindersitze wieder auf die richtige Verankerung der Hosenträgergurte (G2) im
Gurtanker (R) sowie der Schulterpolstergurte (SG) im Verbindungshaken (VH).
Sichern Sie den richtigen Verlauf aller Gurte. Falls Sie sich unsicher fühlen machen Sie sich VOR
dem Abnehmen der Teile einige Fotos.
4. Sicherheitshinweise
4. Sicherheitshinweise
Die Autokindersitze
Die Autokindersitze HEYNER® Capsula MultiFix ERGO 3D
HEYNER® Capsula MultiFix ERGO 3D
HEYNER® Capsula Multi ERGO 3D
HEYNER® Capsula Multi ERGO 3D
HEYNER® Capsula MultiFix AERO
HEYNER® Capsula MultiFix AERO
HEYNER® Capsula Multi AERO
HEYNER® Capsula Multi AERO sind nach der europäischen Norm für Kinderrückhaltesysteme
ECE 44/04 zugelassen. Das Prüfzeichen mit der Zulassungsnummer
fi
nden Sie auf der Rückseite
des Sitzes auf dem orangefarbenen Etikett.
• Bitte prüfen Sie vor dem Gebrauch, ob der Sitz für Ihr Auto zugelassen ist!
• Die Kindersitze sind nur zur Benutzung in Fahrzeugen geeignet,
die mit ISOFIX- Top Tether und / oder Dreipunktgurten ausgerüstet sind, die nach
der ECE-Regelung Nr.16 oder anderen vergleichbaren Normen genehmigt wurden.
Die Sitze sollten vorrangig auf Rücksitzen verwendet werden, die auch mit einem
Dreipunktgurt ausgestattet sind.
• Die Gurtbänder der HEYNER® Kindersitze müssen straff und ohne Verdrehung angelegt
werden.
• Es ist unzulässig, irgendwelche Änderungen an Kinderrückhaltesystemen vorzunehmen.
11
12
130.com.ua
Autogood products «130»
