Hess 12.02603.1V002 Installation And Operating Instructions Manual Download

Page: 18 / 20

  braun
  brown
  brun
  marrón
  marrone

  grün/gelb
  green/yellow
  vert/jaune
  amar./verde
  verde/giallo

  blau
  blue
  bleu
  azul
  blu

Schutzklasse II

  Protection rating II
  Classe électrique II
  Clase de protección II
  Classe di Isolamento II

Schutzklasse I

  Protection rating I
  Classe électrique I
  Clase de protección I
  Classe di Isolamento I

  braun
  brown
  brun
  marrón
  marrone

  blau
  blue
  bleu
  azul
  blu

L1 N

Wartung
Maintenance
Entretien
Mantenimiento
Manutenzione

Summary of Contents for 12.02603.1V002

Page 1: ...1 Gebrauchsanleitung Installation and Operating Instructions Notice de montage et d installation Manual de instrucciones Istruzioni d uso 2017 06 A N O V A R A L LED ...

Page 4: ...4 Lieferumfang Included in Luminaire Purchase Matériel fourni Programa de entrega Volume di consegna 12 72601 0 C B N O V A R A L A B C mm mm mm 12 02603 0 295 140 85 A ...

Page 5: ...hlene Montagefolge Recommended Installation Procedure Déroulement de montage recommandé Secuencia de montaje recomendada Sequenza di montaggio consigliata 3 Wartung Maintenance Entretien Mantenimiento Manutenzione ...

Page 6: ... Montaje del poste Montaje del brazo mural Montaggio del palo Montaggio dello sbraccio 1 Gewichte Windangriffsflächen Weight Wind Catching Surface Poids Surface de résistance au vent Pesos Superficie expuesta al viento Pesi Superficie di resistenza al vento N O V A R A L kg m 12 02603 0 5 0 015 100 80 80 60 6 5 ...

Page 7: ...7 2 1 2 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio 8 mm ca 130 mm ...

Page 8: ...8 2 2 2 0 Nm 2 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio ...

Page 9: ...9 2 3 ...

Page 10: ...blu L1 N Schutzklasse II Protection rating II Classe électrique II Clase de protección II Classe di Isolamento II Schutzklasse I Protection rating I Classe électrique I Clase de protección I Classe di Isolamento I braun brown brun marrón marrone blau blue bleu azul blu L1 N 2 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio ...

Page 11: ...11 2 5 ...

Page 13: ...13 3 2 ...

Page 14: ...14 3 3 Wartung Maintenance Entretien Mantenimiento Manutenzione 3 ...

Page 15: ...en CAUTION To avoid damaging the luminaire only operate the LED module compliant to information on the type identification plate ATTENTION N utiliser que des modules LED con forme à la plaque d identification PRECAUCIÓN Use solo módulos LED según la placa de características ATTENZIONE Utilizzare solo moduli LED conformi alla targhetta di identificazione ...

Page 16: ...16 3 5 alt old ancien viejo vecchio neu new nouveau nuevo nuovo Wartung Maintenance Entretien Mantenimiento Manutenzione 3 ...

Page 17: ...17 3 6 ...

Page 18: ...N Schutzklasse II Protection rating II Classe électrique II Clase de protección II Classe di Isolamento II Schutzklasse I Protection rating I Classe électrique I Clase de protección I Classe di Isolamento I braun brown brun marrón marrone blau blue bleu azul blu L1 N Wartung Maintenance Entretien Mantenimiento Manutenzione 3 ...

Page 19: ...19 3 8 ...

Page 20: ...réserve de modifications techniques A reserva de modificaciones técnicas Ci riserviamo la facoltà di apportare modifiche tecniche Hess GmbH Licht Form Lantwattenstraße 22 D 78050 Villingen Schwenningen Tel 49 7721 920 0 Fax 49 7721 920 250 info hess eu www hess eu ...