131
8
89
63
17
•
8
89
631
8
•
8
89
63
19
EN
even protective oil film in the area of the cylinder. Then
screw the spark plug back in.
y
Pull on the handle of the manual starter and stop the
piston in the top end position. In this way, the exhaust
and suction valve will remain closed.
y
Place the generator into a safe dry room.
X. Diagnostics
and troubleshooting
potential faults
ENGINE WILL NOT START
y
Is the power switch in the "ON" position?
y
Is the fuel valve for the supply of the given fuel open?
y
Is there sufficient fuel in the tank?
y
Is there a sufficient amount of oil in the engine?
y
Is the ignition cable connector connected to the
engine's spark plug?
y
Is the spark plug generating a spark?
y
Do you have old stale petrol in the fuel tank? Add a pet-
rol conditioner to the petrol and stir it in by moving the
generator or by pouring another portion of the fuel over
it and allow it to act - see chapter Starting the generator.
If the engine still will not start, purge carburettor (see above).
If you are unable to remedy the fault, have the repairs perfor-
med at an authorised service centre for the HERON® brand.
SPARK PLUG FUNCTION TEST
•
ATTENTION
y
First ensure that there is no spilled petrol or other
flammable substances in the vicinity. When testing
functionality, use suitable protective gloves. When wor-
king without gloves there is a risk of injury by electrical
shock! Before removing the spark plug, make sure that
the spark plug is not hot!
1. Screw the spark plug out of the engine.
2. Seat the spark plug into the ignition connector
("cap") (fig. 5, position 3).
3. Move the power switch to the "0N" Position.
4. Hold the thread of the spark plug against the body
of the engine (e.g. on the cylinder head) and pull
on the handle of the pull starter.
5. In the event that no sparking occurs, try cleaning
out the spark plug electrodes according to the
described procedure and if despite this, no spark
is generated, replace the spark plug for a new one.
In the event that no sparking occurs even with the
new spark plug, it is necessary arrange a repair
at an authorised service centre. If the sparking
is in order, reinstall the spark plug and continue
starting the engine according to the manual.
If you are unable to start the engine even after this, have
the repairs performed at an authorised service centre for
the HERON® brand.
XI. Meaning of pictograms
and safety instructions
GENERATOR
GASOLINE
PROPANE-BUTANE
NATURAL GAS
AC
230 V ~50 Hz
Max. P
el.
2,8 kW
P
el.(COP)
2,5 kW
I
(COP)
10,8 A
Max. P
el.
2,8 kW
P
el.(COP)
2,5 kW
I
(COP)
10,8 A
Max. P
el.
2,5 kW
P
el.(COP)
2,3 kW
I
(COP)
10 A | cos
ϕ
1
ENGINE
Max. 4,8 kW / 4000 min
-1
| 196
cm
3
IP23M | 50,4 kg | OHV | class G2 (ISO 8528-1)
Quality class A (ISO 8528-8) | T: -15° až +40°C | Max. 1000 m
pr 100 kPa ( ~1 atm. ) | DC 12 V / 8,3 A | Serial number:
see engine
Low power energy source • Zdrojové soustrojí malého výkonu
Zdrojový agregát malého výkonu • Kisteljesítményű áramfejlesztő
Stromaggregat mit kleiner Leistung
Produced by Madal Bal a.s. • Prům. zóna Příluky 244 • CZ 76001 Zlín • Czech Republic
8896317
Pictogram
Meaning
Safety warnings.
Read the user's manual before using
the generator.
When present in the vicinity of the
generator, use certified hearing prote-
ction with a sufficient protection level
rating.
Operate the generator outdoors.
Exhaust fumes are toxic. Risk of poiso-
ning by exhaust gases.
The motor and the exhaust pipe are
hot for a long time after the engine is
shut off. Do not touch the engine and
the exhaust pipe when they are hot.
Attention electrical equipment. Risk of
injury by electrical shock in the case of
improper use.
When filling up the fuel, prevent the
presence of a flame or sparks, and do
not smoke. Fire hazard. Fill up the fuel
when the generator has cooled down.
Do not cover the generator, risk of a fire.
